Страница 8 из 54
и3гyмена, и4м>къ, брaтію и3 сослужeбники нaшz,
свzщeнники, діaконы, и3 всю2 брaтію нaшу, ±же
призвaлъ є3си2 во твоE nбщeніе, твои1мъ
благоутр0біемъ, всеблагjй вLко.
И# взeмъ чaстицу, полагaетъ ю5 д0лэ с™aгw
хлёба.
Тaже поминaетъ їмперaтора, глаг0лz си1це:
Помzни2, гDи, бlгочести1вэйшаго,
самодержaвнэйшаго, вели1каго гDрz нaшего
їмперaтора ніколaz ґлеxaндровича всеS рwссjи:
супрyгу є3гw2, бlгочести1вэйшую гDрню їмператрjцу
ґлеxaндру fе0дwровну: мaтерь є3гw2,
бlгочести1вэйшую гDрню їмператрjцу марjю
fе0дwровну: наслёдника є3гw2, бlговёрнаго гDрz
цесарeвича и3 вели1каго кн7зz геHргіz
ґлеxaндровича, и3 вeсь цaрствующій д0мъ.
Тaже поминaетъ и3 и5хже и4мать живhхъ по и4мени,
и3 на к0еждо и4мz взимaетъ чaстицу, приглаг0лz:
Помzни2, гDи, и4м>къ.
И# тaкw взeмъ ч†стицы, полагaетъ | д0лэ
с™aгw хлёба.
[є7] Тaже взeмъ пsтую просфорY, глаг0летъ:
Њ пaмzти и3 њставлeніи грэхHвъ с™ёйшихъ
патріaрхwвъ, правослaвныхъ и3 благочести1выхъ цReй и3
благочести1выхъ цRи1цъ, бlжeнныхъ создaтелей с™hz
nби1тели сеS.
Тaже поминaетъ рукоположи1вшаго є3го2 ґрхіерeа,
и3 други1хъ, и5хже х0щетъ, ўс0пшихъ по и4мени. На
к0еждо и4мz взимaетъ чaстицу, приглаг0лz: Помzни2,
гDи, и4м>къ.
И# конeчнэ глаг0летъ си1це:
И# всёхъ въ надeждэ воскrніz, жи1зни вёчныz и3
твоегw2 nбщeніz ўс0пшихъ, правослaвныхъ nтє1цъ
и3 брaтій нaшихъ, чlвэколю1бче гDи. И# взимaетъ
чaстицу.
Посeмъ глаг0летъ: Помzни2, гDи, и3 моE
недост0инство, и3 прости1 ми всsкое согрэшeніе,
в0льное же и3 нев0льное.
И# взимaетъ чaстицу.
И# пріeмъ гyбу, собирaетъ на дjскосъ ч†стицы
д0лэ с™aгw хлёба, ћкоже бhти во ўтвержeніи,
и3 не и3спaднути чесомY.
Тaже діaконъ пріeмъ кади1льницу, и3 fmміaмъ
вложи1въ въ ню2, глаг0летъ къ сщ7eннику:
Бlгослови2, вLко, кади1ло.
И# ѓбіе сaмъ глаг0летъ: ГDу пом0лимсz.
И# сщ7eнникъ моли1тву кади1ла:
Кади1ло тебЁ прин0симъ хrтE б9е нaшъ, въ воню2
благоухaніz дух0внагw, є4же пріeмъ въ пренбcный
тв0й жeртвенникъ, возниспосли2 нaмъ бlгодaть
прес™aгw твоегw2 д¦а.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ покади1въ ѕвэзди1цу, полагaетъ верхY
с™aгw хлёба, глаг0лz:
И# пришeдши ѕвэздA стA верхY, и3дёже бЁ
nтрочA.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Їерeй, покади1въ пeрвый покровeцъ, покрывaетъ
с™hй хлёбъ съ дjскосомъ, глаг0лz:
ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz: њблечeсz
гDь въ си1лу, и3 препоsсасz. и4бо ўтверди2
вселeнную, ћже не подви1житсz. гот0въ пrт0лъ
тв0й tт0лэ, t вёка ты2 є3си2. воздвиг0ша
рёки гDи, воздвиг0ша рёки глaсы сво‰. в0змутъ
рёки сотрє1ніz сво‰, t гласHвъ в0дъ мн0гихъ.
ди1вны высоты6 морск‡z, ди1венъ въ выс0кихъ гDь.
свидBніz тво‰ ўвёришасz ѕэлw2. д0му твоемY
подобaетъ с™hнz гDи, въ долготY днjй.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Покрhй, вLко.
Їерeй же, покади1въ вторhй покровeцъ, покрывaетъ
с™hй поти1рь, глаг0лz: Покры2 нб7сA добродётель
твоS хrтE, и3 хвалы2 твоеS и3сп0лнь землS.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz. Покрhй, вLко.
Їерeй же, покади1въ покр0въ, си1рэчь, воздyхъ,
покрывaетъ и3 nбо‰, глаг0лz:
Покрhй нaсъ кр0вомъ крилY твоeю и3 tжени2 t
нaсъ всsкаго врагA и3 супостaта. ўмири2 жив0тъ
нaшъ гDи, поми1луй нaсъ, и3 мjръ тв0й, и3 спаси2
дyшы нaшz, ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Тaже пріeмъ сщ7eнникъ кади1льницу, кади1тъ
предложeніе, глаг0лz три1жды:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ, си1це бlговоли1вый, слaва
тебЁ.
Діaконъ же на к0емждо глаг0летъ:
ВсегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь. И# покланsютсz бlгоговёйнw џба, три1жды.
Тaже пріeмъ діaконъ кади1льницу, глаг0летъ:
Њ предложeнныхъ честнhхъ дарёхъ гDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ же мlтву предложeніz:
Б9е б9е нaшъ, нбcный хлёбъ, пи1щу всемY мjру,
гDа нaшего и3 бGа ї}са хrтA послaвый, сп7са и3
и3збaвителz и3 бlгодётелz, бlгословsща и3
њсвzщaюща нaсъ, сaмъ бlгослови2 предложeніе сіE,
и3 пріими2 є5 въ пренбcный тв0й жeртвенникъ.
помzни2, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, принeсшихъ и3
и4хже рaди принес0ша: и3 нaсъ неwсуждeны сохрани2 во
сщ7еннодёствіи б9eственныхъ твои1хъ т†инъ.
Ћкw с™и1сz и3 прослaвисz пречcтн0е и3
великолёпое и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw
д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# посeмъ твори1тъ tпyстъ тaмw, глаг0лz си1це:
Слaва тебЁ, хrтE б9е, ўповaніе нaше,
слaва тебЁ.
Діaконъ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды.
Бlгослови2.
Сщ7eнникъ глаг0летъ tпyстъ.
Ѓще ќбw є4сть недёлz:
Воскресhй и3з8 мeртвыхъ хrт0съ и4стинный:
Ѓще ли же ни2:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, моли1твами пречи1стыz
своеS м™ре, и4же во с™hхъ nц7A нaшегw їwaнна,
ґрхіепcкопа кwнстантіноп0льскагw, златоyстагw, [ѓще
же совершaетсz літургjа вели1кагw васjліа, глаг0летъ:
васjліа, кесарjи каппадокjйскіz, вели1кагw:] и3
всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw
бlгъ и3 человэколю1бецъ.
Діaконъ: Ґми1нь.
По tпyстэ же кади1тъ діaконъ с™0е предложeніе:
тaже tх0дитъ, и3 кади1тъ с™yю трапeзу круг0мъ
крестови1днw, глаг0лz въ себЁ:
Во гр0бэ пл0тски, во ѓдэ же съ душeю ћкw
бGъ, въ раи1 же съ разб0йникомъ, и3 на пrт0лэ бhлъ
є3си2 хrтE, со nц7eмъ и3 д¦омъ, вс‰ и3сполнszй
неwпи1санный.
Pал0мъ н7, въ нeмже и3 покади1въ с™и1лище же и3
хрaмъ вeсь, вх0дитъ пaки во с™hй nлтaрь, и3
покади1въ с™yю трапeзу пaки, и3 сщ7eнника,
кади1льницу ќбw tлагaетъ на мёсто своE, сaмъ
же прих0дитъ ко їерeю.
И# стaвше вкyпэ пред8 с™0ю трапeзою,
покланsютсz три1жды, въ себЁ молsщесz, и3 глаг0люще:
ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дyше и4стины, и4же
вездЁ сhй и3 вс‰ и3сполнszй, сокр0вище благи1хъ и3
жи1зни подaтелю: пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, и3 њчи1сти
ны2 t всsкіz сквeрны, и3 спаси2, бlже, дyшы нaшz.
Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ
чlвёцэхъ бlговолeніе. Двaжды.
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰
возвэстsтъ хвалY твою2.
Тaже цэлyютъ, свzщeнникъ ќбw с™0е є3ђліе,
діaконъ же с™yю трапeзу. И# посeмъ подклони1въ
діaконъ свою2 главY свzщeннику, держS и3 nрaрь
треми2 пeрсты деснhz руки2, глаг0летъ:
Врeмz сотвори1ти гDви, вLко благослови2.
Свzщeнникъ, знaменуz є3го2, глаг0летъ:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw,
и3 во вёки вэкHвъ.
Тaже діaконъ: Помоли1сz њ мнЁ, вLко.
Сщ7eнникъ: Да и3спрaвитъ гDь стwпы2 тво‰.
И# пaки діaконъ: Помzни1 мz, вLко с™hй.
Сщ7eнникъ: Да помzнeтъ тS гDь бGъ во цrтвіи
своeмъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ.
Діaконъ же рeкъ: Ґми1нь, и3 поклони1всz, и3сх0дитъ
сёверными двeрьми, понeже цrкіz двє1ри до вх0да
не tверзaютсz. И# стaвъ на nбhчномъ мёстэ,
прsмw с™hхъ дверeй, покланsетсz со бlгоговёніемъ,
три1жды, глаг0лz въ себЁ:
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰
возвэстsтъ хвалY твою2.
И# посeмъ начинaетъ глаг0лати: Бlгослови2, вLко.
И# начинaетъ свzщeнникъ: Бlгословeно цrтво:
Вёдати подобaетъ: ѓще без8 діaкона слyжитъ
їерeй, въ проскомjдіи діaконскихъ сл0въ, и3 на
літургjи пред8 є3ђліемъ, и3 на tвётъ є3гw2:
Бlгослови2 вLко, и3 Прободи2 вLко, и3 Врeмz
сотвори1ти, да не глаг0летъ, т0чію є3ктєніи2 и3
чин0вное предложeніе. Ѓще же соб0ромъ слyжатъ
сщ7eнніи мн0зи, дёйство проскомjдіи є3ди1нъ їерeй
т0кмw да твори1тъ, и3 глаг0летъ и3з8wбражє1ннаz:
пр0чіи же служи1тели ничт0же проскомjдіи nс0бнw да
глаг0лютъ.
Литургия Иоанна Златоуста
Б9eственнаz слyжба
во с™hхь nтцA нaшегw їwaнна златоyстагw
начинaетсz си1це:
Діaконъ: Бlгослови2, вLко.
Їерeй: Бlгословeно цrтво, nц7A, и3 сн7а, и3
с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Діaконъ: Ми1ромъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ свhшнэмъ ми1рэ, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ,
гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ ми1рэ всегw2 мjра, бlгостоsніи с™hхъ б9іихъ
цRквeй, и3 соединeніи всёхъ, гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ, и3 съ вёрою,
бlгоговёніемъ и3 стрaхомъ б9іимъ входsщихъ в0нь,
гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ с™ёйшемъ прави1тельствующемъ сmн0дэ, [и3 њ
митрополjтэ нaшемъ, и4м>къ, є3гHже џбласть,]
честнёмъ пресвЂтерствэ, во хrтЁ діaконствэ, њ
всeмъ при1чтэ и3 лю1дехъ. гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ бlгочести1вэйшемъ, самодержaвнэйшемъ, вели1комъ
гDрэ нaшемъ їмперaторэ ніколaэ
ґлеxaндровичэ всеS рwссjи: њ супрyгэ є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ, їмператрjцэ
ґлеxaндрэ fе0дwровнэ, њ мaтери є3гw2,
бlгочести1вэйшей гDрнэ їмператрjцэ марjи
fе0дwровнэ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ наслёдникэ є3гw2, бlговёрномъ гDрэ,
цесарeвичэ и3 вели1комъ кн7зэ геHргіи
ґлеxaндровичэ, и3 њ всeмъ цaрствующемъ д0мэ: њ
всeй палaтэ и3 в0инствэ и4хъ гDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Њ пособи1ти и3 покори1ти под8 н0зэ и4хъ всsкаго