Страница 64 из 131
В сей день Христос в Вифлееме рождается от Девы, / в сей день Безначальный начинается / и Слово воплощается. / Силы небесные радуются, / и земля с людьми веселится. / Волхвы дары приносят, / пастухи о чуде провозглашают, / мы же непрестанно будем взывать: «Слава в вышних Богу и на земле мир, / среди людей благоволение!»
Славословие великое.
Отпуст
В пещере родившийся и в яслях возлегший нашего ради спасения, Христос, истинный Бог наш, по молитвам пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов и всех святых помилует и спасет нас, как благой и Человеколюбец.
НА ЛИТУРГИИ
Антифон 1, глас 2
Стих 1: Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, / возвещу все чудеса Твои. Пс 9:2
По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.
Стих 2: В совете прямодушных и собрании. / Велики дела Господни. Пс 110:1б – 2а
По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.
Стих 3: Совершенны во всём / желания Его. Пс 110:2б
По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.
Стих 4: Славословие и великолепие – дело Его, / и правда Его пребывает во век века.
Пс 110:3
По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.
Слава, и ныне: По молитвам Богородицы, Спаситель, спаси нас.
Антифон 2, глас 2
Стих 1: Блажен муж, боящийся Господа, / заповеди Его он возлюбит крепко. Пс 111:1
Спаси нас, Сын Божий, рожденный от Девы, поющих Тебе: аллилуиа.
Стих 2: Сильным на земле будет семя его, / род правых благословится. Пс 111:2
Спаси нас, Сын Божий, рожденный от Девы, поющих Тебе: аллилуиа.
Стих 3: Слава и богатство в доме его, / и правда его пребывает во век века. Пс 111:3
Спаси нас, Сын Божий, рожденный от Девы, поющих Тебе: аллилуиа.
Стих 4: Взошёл во тьме свет правым: / он милостив, и щедр, и праведен. Пс 111:4
Спаси нас, Сын Божий, рожденный от Девы, поющих Тебе: аллилуиа.
Слава, и ныне: Единородный Сын:
Антифон 3, глас 4
Стих 1: Сказал Господь Господу моему: / «Сиди справа от Меня». Пс 109:1а
Тропарь, глас 4
Рождество Твое, Христе Боже наш, / озарило мир светом знания, / ибо чрез него звездам служащие / звездою были научаемы / Тебе поклоняться, Солнцу правды, / и знать Тебя, с высоты Восходящее Светило. / Господи, слава Тебе!
Стих 2: Доколе не положу врагов Твоих / подножием ног Твоих. Пс 109:1б
Тропарь: Рождество Твое, Христе Боже наш:
Стих 3: Жезл силы пошлёт Тебе Господь с Сиона, – / и господствуй среди врагов Твоих!
Пс 109:2а
Тропарь: Рождество Твое, Христе Боже наш:
Стих 4: С Тобою власть в день силы Твоей, / в блистаниях святых Твоих. Пс 109:3а
Тропарь: Рождество Твое, Христе Боже наш:
Вход
«Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя», – клялся Господь, и не раскается: «Ты – священник вовек, по чину Мелхиседека». Пс 109:3в – 4
Тропарь: Рождество Твое, Христе Боже наш:
Слава, и ныне:
Кондак, глас 3
Дева в сей день Сверхсущественного рождает, / и земля пещеру Неприступному приносит; / Ангелы с пастухами славословят, / волхвы же за звездою путешествуют, / ибо ради нас родилось / Дитя младое, предвечный Бог!
Вместо Трисвятого: Сколько вас во Христа ни крестилось, / во Христа вы все облеклись. Аллилуиа. (3)
Прокимен, глас 8
Вся земля да поклонится Тебе и да поёт Тебе, / да поёт же имени Твоему, Всевышний!
Стих: Воскликните Господу, вся земля, воспойте же имени Его, воздайте славу хвалою Ему! Пс 65:4, 1б – 2
Послание к Галатам, зачало 209
Братья, когда пришла полнота времени, послал Бог Сына Своего (Единородного), родившегося от жены, подчинившегося Закону, чтобы искупить тех, кто под Законом, чтобы нам получить усыновление. А так как вы – сыны, то послал Бог Духа Сына Своего в сердца наши, взывающего: «Авва, Отче!». Так что ты уже не раб, но сын; если же сын, то и наследник Божий через (Иисуса) Христа.
Гал 4:4–7
Аллилуиа, глас 1
Стих: Небеса проповедуют славу Божию, о творении же рук Его возвещает твердь.
Стих: День дню изливает речь и ночь ночи возвещает знание. Пс 18:2, 3
Евангелие от Матфея, зачало 3
Когда Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни Ирода царя, вот, волхвы от восточных стран прибыли в Иерусалим и говорят: «Где родившийся Царь Иудейский? Ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему». Услышав же это, царь Ирод встревожился, и весь Иерусалим с ним. И собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: «Где родится Христос?» Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано чрез пророка: «И ты, Вифлеем, земля Иудина, ничуть не меньший среди правителей Иудиных; ибо из тебя произойдет Вождь, Который будет пасти народ Мой, Израиля». Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, точно выведал от них время появления звезды. И послав их в Вифлеем, сказал: «Пойдите, точно разведайте о Младенце, а когда найдете, возвестите мне, чтобы и я пришел поклониться Ему». Они же, выслушав царя, пошли. И вот, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, пока не пришла и не стала над местом, где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою. И войдя в дом, увидели Младенца с Марией, Матерью Его, и пав ниц, поклонились Ему; и открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. И получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем удалились в страну свою.
Мф 2:1–12
Вместо «Достойно»
Величай, душа моя, / честью и славой высшую Небесных Воинств Деву Пречистую Богородицу.
Ирмос, глас 1: По страху нам легче бы хранить молчание, / как дело безопасное, / по любви же, Дева, / ткать песнопения, с усердием составленные, трудно; / но Ты, Матерь, и силу подавай / по мере природного призвания.
Поем же это до отдания.
Причастен
Избавление послал Господь народу Своему. Аллилуиа. (3) Пс 110:9а
СОБОР ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ И ПАМЯТЬ СВЯЩЕННОМУЧЕНИКА ЕВФИМИЯ, ЕПИСКОПА САРДИЙСКОГО
26 декабря
НА ВЕЛИКОЙ ВЕЧЕРНЕ
Стихословия не бывает, кроме воскресенья. На «Господи, воззвах:» стихиры праздника на 6, глас 2: «Придите, возрадуемся о Господе:» «С рождением Господа Иисуса:» «Царство Твое, Христе Боже:» «Что принесем Тебе в дар:».
Слава, и ныне, глас 6: Слава в вышних Богу и на земле мир! / В сей день принимает Вифлеем Сидящего вечно с Отцом. / В сей день Ангелы рожденного Младенца как Бога славословят: / «Слава в вышних Богу и на земле мир, / среди людей благоволение!»
Вход. Прокимен, глас 7
Кто Бог великий, как Бог наш? / Ты – Бог творящий чудеса. Пс 76:14б – 15а
Стих 1: Ты явил среди народов силу Твою, избавил мышцею Своею народ Твой.
Пс 76:15б – 16а
Стих 2: И сказал я: «Ныне начал я понимать: эта перемена – от десницы Всевышнего».
Пс 76:11
Стих 3: Вспомнил я дела Господни; ибо буду вспоминать чудеса Твои от начала. Пс 76:12
В субботу на великой вечерне поем прокимен: «Господь воцарился:» с его стихами.
Стихиры на стиховне самогласны, глас 8
Неслыханное таинство совершается в сей день: / обновляется естество, и Бог человеком становится. / Он остался тем, чем был, / и то, чем не был принял, / не претерпев ни смешения, ни разделения.
Стих: «Из чрева прежде утренней звезды Я родил Тебя», / – клялся Господь, и не раскается. Пс 109:3в – 4а
Господи, в Вифлеем прибыв, / в пещеру Ты вселился; / имея небо престолом, / в ясли был положен; / Тот, Кого окружают воинства Ангелов, / к пастухам сошел, / чтобы спасти, как Милосердный, род наш. Слава Тебе!
Стих: Сказал Господь Господу моему: / «Сиди справа от Меня». Пс 109:1а
Как объявлю о великом таинстве? / Бесплотный воплощается, / Слово овеществляется, / Невидимый созерцается, / и Неосязаемый осязается, / и Безначальный начинается. / Сын Божий Сыном Человеческим становится: / Иисус Христос вчера, и сегодня и во веки Тот же!
Слава, и ныне, глас тот же: В Вифлеем собрались пастухи, / возвещая об истинном Пастыре, / восседающем на Херувимах и лежащем в яслях, / образ Младенца принявшем ради нас. / Господи, слава Тебе!
Тропарь праздника, глас 4
Рождество Твое, Христе Боже наш, / озарило мир светом знания, / ибо чрез него звездам служащие / звездою были научаемы / Тебе поклоняться, Солнцу правды, / и знать Тебя, с высоты Восходящее Светило. / Господи, слава Тебе!
Тропарь Богородице, глас 4
Пречистая Богоматерь, Богородица! / Собрание Твое священное украшено многообразными красотами; / дары Тебе приносят, Госпожа, многие мирские люди. / Узы наша греховные расторгни Своею милостию / и спаси души наши.*
Тропарь иной, глас 4
[Как младенца нося во объятиях, Чистая, / над всеми Владычествующего, / плоть принявшего от Тебя, / явилась Ты радости Подательницей. / Потому все творение в сей день воспевает радостно / повергающие в трепет роды Твои, Богородица, / ибо Ты источник бессмертия мiру родила. (С греч.)]
Канон священномученику Евфимию поется на повечерии в иной день.