Страница 6 из 13
4. Молитвы в течение дня
По-русски:
Упокой, Господь, души усопших рабов Твоих: родителей моих, родственников, благодетелей (имена их), и всех православных христиан, и прости им все их грехи, сделанные по собственной воле и помимо их воли, и дай им Царствие Небесное.
Упокой - помести в спокойном месте, т.е. вместе со святыми в вечном блаженном жилище. Усопших - уснувших; так мы называем умерших, души которых, отделившись от тел, переселились из этой жизни в другую, небесную, где и пребывают до времени всеобщего воскресения, которое будет при втором пришествии Сына Божия. Согрешения вольная - грехи, сделанные по собственной воле; невольная - помимо воли, по принуждению. Даруй им - дай им. Царствие Небесное - вечная, блаженная жизнь с Богом.О чем мы молим Бога в этой молитве?О том, чтобы Он умерших наших родственников, ближних и всех православных христиан поселил вместе со святыми в Царстве Небесном, где нет никаких страданий, а только одно блаженство, простив им все их грехи по несказанному милосердию Своему.
Молитва перед учением
По-русски:
Премилосердый Господь! Пошли нам благодать Духа Твоего Святого, которая бы дала нам понятливость и укрепила наши душевные силы, чтобы мы, слушая преподаваемое нам учение, возросли Тебе, нашему Создателю, во славу, родителям нашим на утешение, Церкви и Отечеству на пользу.
Низпосли - пошли вниз с неба. Благодать - помощь Божия, спасительная сила Божия. Дарствующий - дающий. Душевныя силы - ум, сердце, воля, память, совесть. Дабы - чтобы. Церковь - общество верующих. Отечество - страна, где мы родились и живем.Чего просим у Бога в этой молитве?Просим, чтобы Бог дал нам понятливость и охоту к учению, чтобы это учение послужило на славу Божию, на утешение родителей и на пользу наших ближних.Чем мы можем славить Бога?Славить Бога можем и должны добродетельной жизнью.Чем можем утешать родителей?Родителей утешаем мы хорошими успехами в учении, скромным поведением и послушанием.Когда мы бываем полезны Церкви и Отечеству?Церкви бываем полезны тогда, когда посещаем храм Божий, исполняем правила и уставы нашей Церкви и заботимся об украшении храмов Божиих. Отечеству бываем полезны тогда, когда любим его, молимся за него Богу, и когда любим друг друга и помогаем друг другу.Примечание. Перед учением вместо этой молитвы можно произносить молитву: Царю Небесный.
Молитва после учения
По-русски:
Благодарим Тебя, Создатель, за то, что Ты удостоил нас милости Твоей, чтобы внимать учению. Благослови (т.е. награди) наших начальников, родителей и учителей, которые ведут нас к познанию добра, и дай нам силу и здоровье продолжать это учение.
Яко - что. Сподобил - удостоил. Во еже - чтобы. Благо - добро. Крепость - здоровье.В этой молитве мы сначала благодарим Бога за то, что Он помогает нам учиться; потом просим, чтобы Он наградил Своей милостью начальников, родителей и учителей, старающихся научить нас добру, и дал нам силы и здоровье продолжать учение.
Молитва перед вкушением пищи
По-русски:
Глаза всех обращены к Тебе, Господь, с надеждой, и Ты даешь пищу всем в свое время; открываешь щедрую руку Твою и насыщаешь все живущее по желанию (Псал. 144, 15-16).
Очи - глаза. На Тя - на Тебя. Уповают - надеются. Во благовремении - в свое время. Отверзаеши - открываешь. Животно - живое существо, всё живущее. Благоволение - доброе расположение к чему-либо, к кому-нибудь, милость.Чего мы просим в этой молитве у Бога?Просим, чтобы Бог благословил нам пищу и питие во здоровье.Что разумеется под рукой Господней?Под рукой Господней разумеется здесь подаяние нам благ (Мф. 6, 26).Что означают слова: исполняеши всякое животно благоволения?Эти слова означают, что Господь заботится не о людях только, но и о зверях, птицах, рыбах и вообще о всех животных.Примечание. Вместо этой молитвы перед обедом и ужином можно читать молитву Господню: Отче наш.
Молитва после вкушения пищи
По-русски:
Благодарим Тебя, Христос Бог наш, что Ты напитал нас земными Твоими благами; не лиши нас и Небесного Твоего Царства.
Земныя блага - всё нужное для земной жизни, например, пища, питье.В этой молитве мы благодарим Бога за то, что Он насытил нас пищей и питьем и просим, чтобы Он не лишил нас и Небесного Своего Царства.
5. Молитвы вечерние
По-русски:
Благодарим Тебя, Христос Бог наш, что Ты напитал нас земными Твоими благами; не лиши нас и Небесного Твоего Царства.
Земныя блага - всё нужное для земной жизни, например, пища, питье.В этой молитве мы благодарим Бога за то, что Он насытил нас пищей и питьем и просим, чтобы Он не лишил нас и Небесного Своего Царства.
Молитва ко святому Ангелу хранителю
По-русски:
Ангел Христов, святой мой хранитель и покровитель души и тела моего! Прости мне все, в чем я согрешил в прошедший день (или прошедшую ночь), и избавь меня от всякого коварства злого моего врага, чтобы я ни одним грехом не разгневал Бога моего; но молись за меня грешного и недостойного раба, чтобы мне оказаться достойным благости и милости Всесвятой Троицы и Матери Господа моего Иисуса Христа и всех святых. Аминь.
Елика согреших - в чем согрешил. Днешний - нынешний. Лукавствие - хитрость, коварство. Ни в коемже - ни в каком. Яко да - чтобы.К кому эта молитва?Молитва эта к Ангелу хранителю.О чем мы в ней молимся?В ней мы просим Ангела хранителя, чтобы он простил наши грехи, избавил нас от хитростей диавола и молился за нас Господу.Кто Ангел хранитель?Добрый дух, не имеющий тела, сохраняющий нас. При каждом из нас пребывает особый ангел, во всю нашу жизнь со времени нашего крещения; он охраняет нашу душу от грехов, а тело - от земных несчастий, и помогает нам жить свято, поэтому он и называется в молитве покровителем души и тела.
Молитва св. Макария Великого к Богу Отцу
По-русски:
Бог вечный и Царь всех тварей, удостоивший меня дожить до часа сего! Прости мне грехи, которые я сделал в нынешний день делом, словом и помышлением, и очисти, Господь, бедную мою душу от всякой нечистоты телесной и душевной. И помоги мне, Господь, наступающую ночь провести спокойно, чтобы, вставши с убогой моей постели, мог я делать угодное пресвятому имени Твоему во все дни моей жизни и побеждать нападающих на меня врагов телесных и безтелесных. И избавь меня, Господь, от пустых мыслей, оскверняющих меня, и злых страстей. Ибо Твое есть Царство и сила, и слава, Отца и Сына, и Святого Духа, теперь и всегда, и вечно. Аминь.
Доспети - дожить. Ми - мне. Яже - которые. Сотворих - сотворил, сделал. Прейти - перейти, прожить. Да - чтобы. Смиренный - униженный грехами, жалкий. Ложе - место, где ложатся спать, постель. Живот - жизнь. Поперу - побежду. Борющия - нападающие. Похоти лукавыя - дурные привычки.В молитве этой мы благодарим Бога за благополучно проведенный день, просим у Него прощения грехов, сохранения нас от всякого зла и спокойной ночи. Молитва эта оканчивается славословием Св. Троицы.Кто грешит делом?Тот, кто ворует, убивает и проч.Кто грешит словом?Тот, кто бранится, поет соблазнительные песни...Кто грешит помышлением?Тот, кто завидует, гордится...Какие скверны плоти, или грехи телесные?Таковые суть: лакомство, объедение, пьянство...Какие скверны духа, или грехи душевные?Таковые суть: вражда, ненависть...Кто враги плотские и безплотные?Это люди, соблазняющие нас, научающие нас грешить, а также вещи в мире, нас сильно прельщающие. Безплотные же, или духовные враги, - это наши душевные страсти, например, зависть, гордость, и особенно наш враг духовный, диавол.
"Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…"
По-русски:
Господь Бог наш! Как благой и человеколюбивый, прости мне все, чем я согрешил в этот день: словом, делом или мыслями; подай мне сон мирный и спокойный; пошли мне Ангела Своего хранителя, чтобы он покрыл и сохранил меня от всякого зла. Ибо Ты хранитель душ и тел наших, и Тебе славу возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, теперь и всегда, и вечно. Аминь.
Еже согреших - в чем согрешил. Безмятежен - спокоен. Соблюдающа - сохраняюща.Чего мы просим у Бога в этой вечерней молитве?Просим прощения грехов, спокойного сна и Ангела хранителя, который бы сохранил нас от всего дурного. Молитва эта оканчивается славословием Св. Троицы.