Страница 18 из 91
ўтолsющи лю6таz на ны2 вост†ніz, всsкіz ск0рби
нaсъ и3змэнsющи: тs бо є3ди1ну твeрдое и3
и3звёстное ўтверждeніе и4мамы, и3 твоE
предстaтельство стzжaхомъ, да не постыди1мсz вLчце,
тS призывaющіи. потщи1сz на ўмолeніе, тебЁ
вёрнw вопію1щихъ: рaдуйсz вLчце, всёхъ п0моще,
рaдосте и3 покр0ве, и3 сп7сeніе дyшъ нaшихъ.
Слaва, и3 нhнэ:
ГDи поми1луй, три1жды.
Бlгослови2. И# tпyстъ.
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мlтвами пречcтыz
своеS м™ре: си1лою чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA:
с™aгw слaвнагw и3 всехвaльнагw ґпcла їaкwва, и3
пeрвагw ґрхіерeа їерусали1мскаго, брaта б9іz, и3
всёхъ с™hхъ, сп7сeтъ и3 поми1луетъ нaсъ, ћкw
бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
И# полагaетъ покл0нъ пріeмый мlтвомaсліе,
глаг0лz:
Бlгослови1те nтцы2 с™jи, прости1те мS
грёшнаго. Три1жды.
И# пріи1мъ t ни1хъ бlгословeніе и3 прощeніе,
tх0дитъ бlгодарS бGа.
Чин, егда случится вскоре вельми больному дати причастие
[гл+а д7i] Чи1нъ, є3гдA случи1тсz вск0рэ вельми2
больн0му дaти причaстіе.
Пріeмлетъ їерeй чaсть t с™hхъ т†инъ,
влагaетъ въ поти1ръ и3 вливaетъ мaлw вінA, ћкоже
м0щно больн0му ўд0бь пріsти то2.
И# начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA,
нhнэ и3 при1снw: Тaже, Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
ГDи поми1луй, в7i. Пріиди1те поклони1мсz: три1жды.
Вёрую во є3ди1наго бGа: дaже до концA.
Тaже глаг0летъ:
Вeчери твоеS тaйныz, днeсь сн7е б9ій,
причaстника мS пріими2: не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну
повёмъ, ни лобз†ніz ти2 дaмъ ћкw їyда, но ћкw
разб0йникъ и3сповёдаю тS: помzни1 мz гDи во
цrтвіи твоeмъ.
Слaва: ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дш7е и4стины,
и4же вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй, сокр0вище
бlги1хъ и3 жи1зни подaтелю: пріиди2 и3 всели1сz въ ны2,
и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, и3 сп7си2 бlже
дyшы нaшz.
И# нhнэ, бGор0диченъ: БGа и3з8 тебE
воплоти1вшагосz разумёхомъ, бцdе дв7о: того2 моли2
сп7сти2 дyшы нaшz.
ГDи поми1луй, м7.
Тaже мlтву сію2:
ВLко гDи ї}се хrтE сп7се нaшъ, є3ди1не
и3мёzй влaсть tпущaти грэхи2, ћкw бlгъ и3
чlвэколю1бецъ бGъ, прeзри вс‰, ±же въ вёдэніи
и3 невёдэніи согрэшє1ніz рабA твоегw2, и4м>къ,
без8 њсуждeніz спод0би є3го2 пріsти пречcтыхъ
т†инъ твои1хъ, не въ мучeніе, ни въ приложeніе
грэхHвъ, но во њчищeніе души2 и3 тёла, и3 во
њбручeніе цrтвіz твоегw2: ћкw п0мощь є3си2, и3
стэнA твeрда, и3 возбранeніе проти1вному, и3
њчищeніе согрэшeніємъ є3гw2. Ћкw млcтивъ и3
чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Мlтва вторaz:
ГDи, вёмъ, ћкw нёсмь дост0инъ, да под8
кр0въ м0й вни1деши, въ д0мъ души2 моеS, занE всS
пустA, и3 пaдшаzсz є4сть, и3 не и4маши во мнЁ
мёста дост0йна, гдЁ главY подклони1ти: но понeже
х0щеши бhти со мн0ю, на щедрHты тво‰ надёzвсz
прихождY къ тебЁ. Повели2 двє1ри tвeрсти
недост0йныхъ мои1хъ ќстъ, да тебE є3ди1нагw
насhщусz: вни1ди въ мS, и3 њчи1сти мS t всsкіz
сквeрны плотскjz и3 душeвныz. Бyди ми2 пом0щникъ и3
застyпникъ, и3 спод0би мS њдеснyю тебE стaти
мlтвами и3 молeніемъ пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы и3
приснодв7ы мRjи и3 всёхъ с™hхъ, и5же t вёка
тебЁ ўгоди1вшихъ: ћкw бlгословeнъ є3си2 во
вёки, ґми1нь.
Мlтва трeтіz:
ГDь бGъ премлcтивый да ўщeдритъ тS. ГDь
ї}съ хrт0съ вс‰каz прошє1ніz бlг†z да подaстъ
тебЁ. ГDь всемогjй да и3збaвитъ тS t всsкіz
напaсти. ГDь да научи1тъ тS. ГDь да вразуми1тъ тS.
ГDь да пом0жетъ ти2. ГDь да сп7сeтъ тS. ГDь да
защити1тъ тS. ГDь да сохрани1тъ тS. ГDь да
њчи1ститъ тS. ГDь рaдости д¦0вныz да и3сп0лнитъ
тS. ГDь души2 и3 тёлу твоемY да бyдетъ
застyпникъ. ГDь, ћкw млcрдъ и3 бlгjй
чlвэколю1бецъ, прощeніе грэхHвъ да подaстъ тебЁ.
ГDь бGъ ї}съ хrт0съ, въ дeнь сyдный да
поми1луетъ тS, и3 да бlгослови1тъ тS во вс‰ дни6
животA твоегw2. ћкw томY подобaетъ всsкаz слaва,
чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ є3гw2
nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ, бlги1мъ, и3 животворsщимъ
є3гw2 д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
И# ѓще бyдетъ больнhй прeжде сегw2
и3сповэдaлсz, то2 ѓбіе причащaетъ є3го2 с™hхъ
т†инъ. Ѓще же ни2, повелэвaетъ їерeй мaлw
tступи1ти тY сyщымъ, и3 вопрошaетъ є3го2 њ
согрэшeніихъ разли1чныхъ, и3 многоwбрaзныхъ, тщaсz,
да ничт0же ўтаeно, и3ли2 срaма рaди не
и3сповёдано бyдетъ тогдA.
И# по и3сповэдaніи, глаг0летъ їерeй мlтву сію2:
ГDи б9е нaшъ, петр0ви и3 блудни1цэ слезaми
грэхи2 њстaвивый, и3 мытарS познaвшаго сво‰
прегрэшє1ніz њправдaвый, пріими2 и3сповэдaніе рабA
твоегw2, и4м>къ, и3 є4же ти2 согрэши2, вHльныz
є3гw2 грэхи2 и3 невHльныz сл0вомъ, и3ли2 дёломъ,
и3ли2 помышлeніемъ, ћкw бlгъ прeзри. тh бо
є3ди1нъ влaсть и4маши tпущaти грэхи2, ћкw бGъ
млcтемъ и3 щедр0тамъ є3си2, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
По причащeніи глаг0летъ: Нhнэ tпущaеши рабA
твоего2 вLко: вeсь до концA.
Тaже. Трис™0е. По Џ§е нaшъ: Тропaрь днE.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Мlтвами гDи всёхъ с™hхъ, и3 бцdы тв0й ми1ръ
дaждь нaмъ, и3 поми1луй нaсъ, ћкw є3ди1нъ щeдръ.
ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2. И# tпyстъ
настоsщагw днE.
Канон молебный ко Господу нашему Иисусу Христу и пречистей Богородице Матери Господни, при разлучении души от тела всякаго правоверного
[гл+а є7i] КанHнъ молeбный ко гDу нaшему
ї}су хrтY и3 пречcтэй бцdэ м™ри гDни, при
разлучeніи души2 t тёла всsкагw правовёрнагw.
Прих0дитъ и3гyменъ, къ мірск0му же nтeцъ є3гw2
д¦0вный, и3 вопрошaетъ, ѓще є4сть к0е сл0во,
и3ли2 дёло забвeніz рaди, и3ли2 студA, и3ли2 кaz
ѕл0ба къ к0ему брaту неисповёдана, и3ли2 непрощeна
є4сть, вс‰ д0лженъ є4сть и3зhскивати, и3
вопрошaти по є3ди1ному ўмирaющаго.
Посeмъ начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ:
Трис™0е. По Џ§е нaшъ: ГDи поми1луй, в7i.
Пріиди1те поклони1мсz: три1жды.
Pал0мъ н7.
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по
мн0жеству щедр0тъ твои1хъ њчи1сти беззак0ніе моE.
Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t
грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE
ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну.
ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю
сотвори1хъ: ћкw да њправди1шисz во словесёхъ
твои1хъ, и3 побэди1ши внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ
беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz
мaти моS. Сe бо и4стину возлюби1лъ є3си2,
безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2
є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz: њмhеши
мS и3 пaче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси
рaдость и3 весeліе, возрaдуютсz кHсти смирє1нныz.
Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс‰
беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во
мнЁ б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ
моeй. Не tвeржи менE t лицA твоегw2, и3 д¦а
твоегw2 с™aгw не tими2 t менE. Воздaждь ми2
рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ
ўтверди1 мz. НаучY беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3
нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t
кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2, возрaдуетсz љзhкъ
м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши,
и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще
бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw:
всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу дyхъ
сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не
ўничижи1тъ. Ўблажи2 гDи бlговолeніемъ твои1мъ
сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz. ТогдA
бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3
всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцы2.
КанHнъ молeбный прес™ёй бцdэ, со їрмос0мъ на
ѕ7, t лицA человёка съ душeю разлучaющагwсz, и3 не
могyщагw глаг0лати. Глaсъ ѕ7.
Пёснь №.
Їрм0съ: Ћкw по сyху пэшешeствовавъ ї}ль, по
бeзднэ стопaми, гони1телz фараHна ви1дz потоплsема,
бGу побёдную пёснь пои1мъ, вопіsше.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Кaплzмъ под0бнw дождє1внымъ, ѕлjи и3 мaліи днjе
мои2, лётнимъ њбхождeніемъ њскудэвaюще, помaлу
и3счезaютъ ўжE, вLчце сп7си1 мz.
Твои1мъ бlгоутр0біемъ, и3 мн0гими щедр0тами
твои1ми вLчце, преклонsема є3стeственнw, въ чaсъ
сeй ўжaсный, предстaни ми2 пом0щнице непобори1маz.
Содержи1тъ нhнэ дyшу мою2 стрaхъ вели1къ, трeпетъ
неисповэди1мъ и3 болёзненъ є4сть, внегдA и3зhти
є4й t тэлесE пречcтаz, ю4же ўтёши.
Слaва: ГрBшнымъ и3 смирє1ннымъ и3звёстное
прибёжище, њ мнЁ и3звэсти2 твою2 млcть чcтаz, и3
бэс0вскіz и3збaви руки2: ћкоже бо пси2 мн0зи
њбступи1ша мS.
И# нhнэ: СE врeмz п0мощи, сE врeмz твоегw2
заступлeніz, сE вLчце, врeмz, њ нeмже дeнь и3
н0щь припaдахъ тeплэ и3 молsхсz тебЁ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Нёсть с™ъ ћкоже ты2, гDи б9е м0й,
вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ бlже, и3
ўтверди1вый нaсъ на кaмени и3сповёданіz твоегw2.
И#здалeча сегw2 днE вLчце прови1дz, и3 того2
ћкw пришeдша помышлszй при1снw, слезaми тeплыми