Требник

Страница 24 из 91

всsкому прегрэшeнію, в0льному же и3 нев0льному.

ГDи поми1луй, три1жды.

Ћкw да гDь бGъ ўчини1тъ дyшу є3гw2,

и3дёже прaведніи ўпокоsютсz.

ГDи поми1луй, три1жды.

Млcти б9іz, цrтва нбcнагw, и3 њставлeніz

грэхHвъ є3гw2, ў хrтA безсмeртнагw цRS и3

бGа нaшегw пр0симъ.

Подaй гDи.

Діaконъ: ГDу пом0лимсz.

ГDи поми1луй.

И# по и3сполнeніи сегw2 глаг0летъ пeрвый t

сщ7eнникwвъ, и3ли2 ґрхіерeй прилучи1всz, мlтву: Б9е

духHвъ: велеглaснw, пришeдъ близ8 ўмeршагw.

Тaкожде и3 настоsщіи сщ7eнницы вси2.

Вёдомо же бyди, ћкw глаг0лему коемyждо

прошeнію t діaкона, во є3ли1кw глаг0летсz прошeніе

t негw2, глаг0летъ вышеречeнную мlтву кjйждо

сщ7eнникъ, по чи1ну своемY тaйнw близ8 ўмeршагw,

и3 возглашaетъ:

Ћкw ты2 є3си2 воскrніе:

Нhнэ же t пeрвагw сщ7eнника, и3ли2 ґрхіерeа,

глаг0летсz велеглaснw мlтва: Б9е духHвъ: ћкоже

вhше речeсz.

По возглaсэ же бывaетъ цэловaніе. И# поeмъ

настоsщыz стіхи6ры подHбны.

Е#гдA t дрeва:

Глaсъ в7:

Пріиди1те, послёднее цэловaніе дади1мъ брaтіе

ўмeршему, бlгодарsще бGа: сeй бо њскудЁ t

ср0дства своегw2, и3 ко гр0бу тщи1тсz не ктомY

пекjйсz њ сyетныхъ, и3 њ многострaстной пл0ти.

гдЁ нhнэ срHдницы же и3 дрyзи; сE разлучaемсz.

є3г0же ўпок0ити, гDу пом0лимсz.

К0е разлучeніе, q брaтіе! кjй плaчь; к0е

рыдaніе въ настоsщемъ часЁ; пріиди1те ќбw

цэлyйте бhвшаго вмaлэ съ нaми: предаeтсz бо

гр0бу. кaменемъ покрывaетсz, во тьмY вселsетсz, съ

мeртвыми погребaетсz, и3 всёхъ ср0дникwвъ и3

другHвъ нhнэ разлучaетсz: є3г0же ўпок0ити,

гDу пом0лимсz.

Нhнэ житeйское лукaвое разрушaетсz торжество2

суеты2: д¦ъ бо њскудЁ t селeніz, брeніе

њчерни1сz, сосyдъ раздрaсz, безглaсенъ, нечyственъ,

мeртвенъ, недви1жимь. є3г0же посылaюще гр0бу, гDу

пом0лимсz, дaти семY во вёки ўпокоeніе.

Kк0въ жив0тъ нaшъ є4сть; цвётъ, и3 дhмъ, и3

росA ќтреннzz вои1стинну. пріиди1те ќбw,

ќзримъ на гробёхъ ћснw, гдЁ добр0та

тэлeснаz; гдЁ ю4ность; гдЁ сyть nчесA, и3

зрaкъ плотскjй: вс‰ ўвzд0ша ћкw травA, вс‰

потреби1шасz. пріиди1те ко хrтY припадeмъ со

слезaми.

Вeлій плaчь и3 рыдaніе, вeліе воздыхaніе, и3

нyжда, разлучeніе души2, ѓдъ и3 поги1бель,

приврeменный жив0тъ, сёнь непостоsннаz, с0нъ

прелeстный: безвременномечтaненъ трyдъ житіS

земнaгw. далeче tбэжи1мъ мірскaгw всsкагw грэхA,

да небє1снаz наслёдимъ.

Ви1дzще предлежaща мeртва, w4бразъ воспріи1мемъ

вси2 конeчнагw часA: сeй бо tх0дитъ ћкw дhмъ

t земли2, ћкw цвётъ tцвэтE, ћкw травA

посэчeсz, врeтищемъ повивaемь, землeю покрывaемь.

є3г0же неви1дима њстaвивше, хrтY пом0лимсz, дaти

семY во вёки ўпокоeніе.

Пріиди1те внyцы ґдaмwвы, ўви1димъ на земли2

повeрженнаго, по w4бразу нaшему всE бlголёпіе

tлагaюща, разрушeна во гр0бэ гн0емъ, червьми2,

тьм0ю и3ждивaема, землeю покрывaема. є3г0же

неви1дима њстaвльше, хrтY пом0лимсz, дaти во

вёки семY ўпокоeніе.

Е#гдA душA t тёла и4мать нyждею восхи1титисz

стрaшными ѓгGлы, всёхъ забывaетъ ср0дникwвъ и3

знaемыхъ, и3 печeтсz њ бyдущихъ суди1лищей стоsніи,

±же суеты2, и3 многотрyдныz пл0ти разрэшeніи:

тогдA судію2 молsще, вси2 пом0лимсz, да прости1тъ

гDь, ±же содёла.

Пріиди1те брaтіе, во гр0бэ ќзримъ пeпелъ и3

пeрсть, и3з8 неsже создaхомсz. кaмw нhнэ и4демъ;

чт0 же бhхомъ, кjй ўб0гъ и3ли2 богaтъ; и3ли2 кjй

вLка; кjй же своб0дь; и3 не вси1 ли пeпелъ; добр0та

лицA согни2, и3 ю4ности вeсь цвётъ ўвzди2

смeрть.

Вои1стинну суетA и3 тлёніе, вс‰ житє1йскаz,

ви1ды, и3 безсл†внаz: вси1 бо и3счезaемъ, вси2

ќмремъ, цaріе же и3 кнsзи, судіи6 и3 наси1льницы,

богaтіи и3 ўб0зіи, и3 всE є3стество2

человёческое: нhнэ бо, и5же и3ногдA въ житіи2, во

гр0бы вергaютсz, и5хже да ўпок0итъ гDь,

пом0лимсz.

Вси2 тэлeсніи нhнэ nргaны прaздни зрsтсz,

и5же прeжде мaла дви1жими бsху, вси2

недэйстви1тельни, мeртви, нечyвственни: џчи бо

заид0ша, свzзaстэсz н0зэ, рyцэ безм0лвствуетэ,

и3 слyхъ съ ни1ми: љзhкъ молчaніемъ заключи1сz,

гр0бу предаeтсz. вои1стинну суетA вс‰

человёчєскаz.

Сп7сaй надёющыzсz на тS, м™и незаходи1магw сlнца

бGороди1тельнице: ўмоли2 мlтвами твои1ми пребlгaго

бGа, ўпок0ити, м0лимсz, нhнэ престaвльшагосz,

и3дёже ўпокоевaютсz првdныхъ дyси: б9eственныхъ

бл†гъ наслёдника покажи2, во дв0рэхъ првdныхъ, въ

пaмzть, всенепор0чнаz, вёчную.

Слaва, глaсъ ѕ7:

Зрsще мS безглaсна, и3 бездыхaнна предлежaща,

восплaчите њ мнЁ брaтіе и3 дрyзи, срHдницы и3

знaеміи: вчерaшній бо дeнь бесёдовахъ съ вaми, и3

внезaпу нaйде на мS стрaшный чaсъ смeртный: но

пріиди1те вси2 лю1бzщіи мS, и3 цэлyйте мS

послёднимъ цэловaніемъ: не ктомy бо съ вaми

похождY, и3ли2 собесёдую пр0чее. къ судіи1 бо

tхождY, и3дёже нёсть лицепріsтіz: рaбъ бо и3

владhка вкyпэ предстоsтъ, цaрь и3 в0инъ, богaтый

и3 ўб0гій въ рaвнэмъ дост0инствэ: кjйждо бо t

свои1хъ дёлъ, и3ли2 прослaвитсz, и3ли2 постыди1тсz. но

прошY всёхъ и3 молю2, непрестaннw њ мнЁ моли1тесz

хrтY бGу, да не низведeнъ бyду по грэхHмъ мои6мъ,

на мёсто мучeніz: но да вчини1тъ мS, и3дёже свётъ

жив0тный.

И# нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ т0йже:

Мlтвами р0ждшіz тS хrтE, и3 п®тeчи твоегw2,

ґпcлwвъ, прbр0кwвъ, їерaрхwвъ, прпdбныхъ, и3

првdныхъ, и3 всёхъ с™hхъ, ўс0пшаго рабA твоего2

ўпок0й.

Тaже, Трис™0е. Прес™az трbце: Џ§е нaшъ:

Сщ7eнникъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:

Тaже, Со дyхи прaведныхъ: И# пр0чее.

Прошeніе t діaкона: Поми1луй нaсъ б9е, по

вели1цэй млcти твоeй: По возглaсэ же,

Слaва, и3 нhнэ:

И# tпyстъ:

ВоскRсhй и3з8 мeртвыхъ, хrт0съ и4стинный бGъ

нaшъ, мlтвами пречcтыz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ

и3 всехвaльныхъ ґпcлъ, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ

nтє1цъ нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ, дyшу t нaсъ

престaвльшагwсz рабA своегw2, и4м>къ, въ селeніихъ

првdныхъ ўчини1тъ, въ нёдрэхъ ґвраaма

ўпок0итъ, и3 съ првdными сопричтeтъ, и3 нaсъ

поми1луетъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ. Ґми1нь.

Ґрхіерeй же и3ли2 начaльствуzй їерeй сaмъ

глаг0летъ три1жды сіE:

Вёчнаz твоS пaмzть, достобlжeнне и3

приснопaмzтне брaте нaшъ. Три1жды.

Тaже пэвцы2 пою1тъ три1жды:

Вёчнаz пaмzть.

Ѓбіе же ґрхіерeй, ѓще приключи1тсz тaмw бhти,

и3ли2 їерeй чтeтъ мlтву прощaльную велеглaснw:

ГDь ї}съ хrт0съ бGъ нaшъ, и4же

б9eствєннаz зaпwвэди с™ы6мъ свои6мъ ў§нкHмъ и3

ґпcлwмъ дaвый, во є4же вzзaти и3 рэши1ти пaдшихъ

грэхи2, и3 t џныхъ пaки мы2 пріeмше вины6 т0йже

твори1ти: да прости1тъ тебE, чaдо д¦0вное, ѓще что2

содёлалъ є3си2 въ нhнэшнэмъ вёцэ в0льное и3ли2

нев0льное, нhнэ и5. при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,

ґми1нь.

И# тaкw взeмше м0щи tх0димъ ко гр0бу

послёдующымъ всBмъ лю1демъ, пред8идyщымъ же

сщ7eнникwмъ, и3 пою1щымъ: С™hй б9е: Прес™az трbце:

Џ§е нaшъ: И# прHчаz.

И# полагaютсz м0щи во гр0бъ: ґрхіерeй же, и3ли2

сщ7eнникъ, взeмъ пeрсть лопaтою, крестови1днw мeщетъ

верхY мощeй, глаг0лz:

ГDнz землS, и3 и3сполнeніе є3S вселeннаz, и3

вси2 живyщіи на нeй.

И# посeмъ наливaетъ верхY є3лeй t канди1ла,

и3ли2 сhплютъ пeпелъ t кади1льницы, и3 тaкw

покрывaютъ ћкw nбhчнw гр0бъ, приглаг0лємымъ

тропарє1мъ: Со дyхи прaведныхъ: и3 пр0чымъ всBмъ.

И# tпyстъ.

[гл+а }i] Ўкaзъ њ провождeніи ўс0пшихъ на

с™yю пaсху, и3 во всю2 свётлую недёлю бывaемый.

Вёдати подобaетъ, ћкw ѓще кто2 престaвитсz на

с™yю пaсху, и3ли2 въ кот0рый ли1бо дeнь свётлыz

недёли до недёли fwмины2, мaло что2 t nбhчнагw

ўс0пшихъ пёніz поeтсz, вели1чества рaди и3 чeсти

весeлагw прaздника воскrніz: весeліz бо и3 рaдости,

ґ не сётованіz є4сть прaздникъ. ћкw вси2 њ

хrтЁ воскrшемъ въ надeждэ воскrніz и3 жи1зни

вёчныz ўмирaющіи, хrт0вымъ воскrніемъ t

печaльныхъ мjра сегw2 на весeлаz и3 рaдwстнаz

преставлsютсz воскrнымъ пёніемъ над8 ўс0пшимъ

цRковь возвэщaетъ! мaлымъ же нёкіимъ пёніемъ,

є3ктеніaми же и3 мlтвою ўс0пшымъ прили1чными

и3звэствyемсz, ћкw въ покаsніи ўмeрый, ѓще и3

не u5 довлесотвори1лъ є4сть њ свои1хъ

согрэшeніихъ, мlтвами цRк0вными њставлsютсz

є3мY, и3 t ўдержaніz свободи1тсz.

Пришeдъ ќбw сщ7eнникъ съ кли1ріки свои1ми въ

д0мъ, въ нeмже ўмeршагw тёло лежи1тъ, взeмъ на

сS є3пітрахи1ль и3 фелHнь, и3 покади1въ м0щи,

nбhчнw начинaетъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Кли1ръ же

поeтъ: хrт0съ воскRсе: на глaсъ є7. Сщ7eнникъ же

глаг0летъ nбы6чныz стіхи2, сjесть, Да воскRснетъ

бGъ: И# прHчаz вс‰.

Пою1щымъ же сі‰ сщ7eнникъ кропи1тъ сщ7eнною вод0ю.

тёло ўмeршагw, и3 ковчeгъ є3гw2 и3звнЁ и3

и3звнyтрь, и3 ѓбіе влагaютъ є5 въ нeмъ. Скончaну

же пёнію, глаг0летъ діaконъ є3ктєніи2 nбы6чныz

ўс0пшымъ.

Сщ7eнникъ же чтeтъ мlтву тaйнw, сjесть: Б9е

духHвъ:

По возглaсэ же чтyтъ: Воскrніе хrт0во

ви1дэвше: И# взeмше м0щи ўс0пшагw, tх0дzтъ къ

Претензии к содержанию