Страница 67 из 91
рaзумъ же бlгъ всBмъ творsщымъ и5: хвалA є3гw2
пребывaетъ въ вёкъ вёка.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, сн7е и3 сл0ве бGа
живaгw, и3зв0ливый сп7сeніz рaди нaшегw t
пречcтыz дв7ы воплоти1тисz, и3 по ржcтвЁ пеленaми
пови1тъ бhти, и3 въ ћслехъ положи1тисz: по смeрти же
кrтной, ю4же нaсъ дёлz в0лею претерпёлъ є3си2,
плащани1цею чи1стою и3 сударeмъ њбви1тъ, и3 во гр0бэ
положeнъ бhти: тебE нhнэ пр0симъ и3 смирeннw
м0лимъ, посли2 б9eственное бlгословeніе и3
бlгодaть с™aгw твоегw2 д¦а, на їлmт0нъ сeй, и3
бlгослови2, њчи1сти и3 њс™и2 є3го2, во є4же бhти
є3мY дост0йну, є4же на нeмъ њс™и1тисz
б9eствєннымъ тaйнамъ прес™aгw тёла и3 чcтнhz
кр0ве твоеS, въ слaву твою2 и3 безначaльнагw твоегw2
nц7A, и3 є3диносyщнагw и3 животворsщагw твоегw2
д¦а, и3 въ сп7сeніе всёхъ людeй твои1хъ: ћкw ты2
є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, главY приклони1въ, тaйнw глаг0летъ
мlтву сію2:
ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, прилёжную сію2
мольбY пріими2 t нaсъ недост0йныхъ рабHвъ твои1хъ,
и3 ћкw бlгъ и3 человэколю1бецъ, бlговоли2 нhнэ
низпослaти бlгословeніе твоE с™0е на їлmт0нъ
сeй, и3 бlгослови2, и3 њс™и2 є3го2 д¦омъ твои1мъ
с™hмъ, въ њкроплeніи воды2 сеS сщ7eнныz, ћкоже
њс™и1лъ є3си2 с™ы6z тво‰ грHбныz пелєны2, во
є4же бhти є3мY н0вому сударю2, и3 сmнд0ну
[плащани1цэ] прес™0му тёлу и3 кр0ве твоеS
честнhz.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2 бlгословлszй и3
њсщ7azй всsчєскаz, хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ
слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ,
и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ
д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
И# кропи1тъ їерeй їлmт0нъ сщ7eнною вод0ю,
глаг0лz:
Њсщ7aетсz їлmт0нъ сeй бlгодaтію прес™aгw
д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во и4мz
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь. Три1жды.
И# ѓбіе твори1тъ nбhчный дневнhй tпyстъ.
Чин благословения или освящения новых священнических одежд
[гл+а lз] Чи1нъ бlгословeніz и3ли2 њсщ7eніz
н0выхъ сщ7eнническихъ nдeждъ:
сjесть стіхарS, є3пітрахи1лz, п0zса, п0ручей и3
фелHни.
Пред8 цrкими вратaми на пригот0вленномъ столЁ
полагaютсz нHвыz nдє1жды, къ њсщ7eнію
принесє1нныz, їерeй же въ є3пітрахи1ли и3 фелHни съ
кади1льницею, и3сх0дитъ въ цrкіz двє1ри, и3 покади1въ
кrтоwбрaзнw nдє1жды, nбhчнw начинaетъ:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Чтeцъ: Ґми1нь: ЦRю2
нбcный: Трис™0е. Џ§е нaшъ: Їерeй же: Ћкw
твоE є4сть цrтво: Чтeцъ: ГDи поми1луй, в7i.
Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ рlв:
СE что2 добро2, и3ли2 что2 красно2, но є4же жи1ти
брaтіи вкyпэ; Ћкw мЂро на главЁ, сходsщее на
брадY, брадY ґарHню, сходsщее на nмє1ты nдeжды
є3гw2: Ћкw росA ґермHнскаz, сходsщаz на г0ры
сіHнскіz. ћкw тaмw заповёда гDь бlгословeніе
и3 жив0тъ до вёка.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е вседержи1телю, и3значaла полє1знаz
человёческому р0ду вс‰ дёйствуzй, хрaмы рук0ю
человёческою сотворє1ннаz и4мени твоемY с™0му
создaти, и3 ты6z въ слaву свою2 њсщ7aти, и3 мёсто
селeніz слaвы твоеS нарицaти восхотёвый; и3 раб0мъ
твои1мъ мwmсeомъ њдэ‰ніz ґрхіерє1йскаz,
їерє1йскаz же и3 леv‡тскаz, и3 и3н†z разли6чнаz
ўкрашє1ніz въ бlголёпіе и3 красотY с™и1лища и3
nлтарS твоегw2 бhти повелёвый: ўслhши млcтивнw
нhнэ молє1ніz н†ша, и3 nдє1жды сі‰ [и3менyетъ
и5хъ], въ чeсть и3 слaву прес™aгw и4мене твоегw2,
въ ўкрашeніе же и3 бlголёпіе служи1телємъ с™aгw
твоегw2 nлтарS, и3 с™hхъ твои1хъ т†инъ
ўгот0влєнныz, мн0ю смирeннымъ и3 недост0йнымъ
раб0мъ твои1мъ бlгослови2, њчи1сти и3 њс™и2, ћкw
да къ служeнію с™ы6мъ твои6мъ тaйнамъ, и3 ко всsкому
славосл0вію прес™aгw и4мене твоегw2 достHйны бhти
kвsтсz, и3 сщ7є1ннымъ служи1телємъ твои6мъ тёми
њдэвaющымсz, да бyдутъ въ и3збавлeніе и3 покр0въ
t всёхъ к0зней и3 соблaзнwвъ врaжіихъ, въ твоe же
бlгоугождeніе, и3 дост0йное служeніе с™ы6мъ твои6мъ
тaйнамъ, и3 въ снабдёніе твоеS бlгодaти и3
млcрдіz: бlгодaтію и3 щедр0тами, и3 чlвэколю1біемъ
є3динор0днагw твоегw2 сн7а, съ ни1мже бlгословeнъ
є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гDи.
Їерeй же, прекл0нь главY, чтeтъ тaйнw мlтву
сію2:
ВLко б9е вседержи1телю, всёхъ бlги1хъ подaтелю
и3 њсщ7eніz и3ст0чниче, при1зри нhнэ на мlтву
нaшу, и3 nдє1жды сі‰ [и3менyетъ и5хъ] въ
ўкрашeніе и3 бlголёпіе сщ7eнныхъ служи1телей
твои1хъ соwружє1нныz, бlгодaтію прес™aгw твоегw2
д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz бlгословeнны,
с™ы и3 њсщ7eнны, и3 всёхъ тёми њдёющихсz
достHйны с™ы6мъ твои6мъ тaйнамъ служи1ти, и3 тебЁ
бlгоугождaти всегдA сотвори2.
И# возглашaетъ: Ћкw ты2 є3си2 њсщ7eніе нaше,
и3 тебЁ слaву возсылaемъ со є3динор0днымъ твои1мъ
сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ
твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же взeмъ сщ7eнную в0ду, кропи1тъ є4ю
предлежaщыz nдє1жды, глаг0лz:
Њсщ7aютсz nдє1жды сі‰ [и3менyетъ и5хъ]
бlгодaтію всес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS
сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а,
ґми1нь. Три1жды.
И# ѓще ѓбіе літургисaти и4мать, не творS
tпyста, сaмъ їерeй вн0ситъ и5хъ во с™hй
nлтaрь, њблачaетсz въ нS, и3 слyжитъ: ѓще же
служи1ти не и4мать, сотвори1въ nбhчный дневнhй
tпyстъ, вн0ситъ | въ nлтaрь, и3 на с™0й
трапeзэ полагaетъ.
Чин благословения индитии, или одежд и покрывал Божественныя Трапезы и Жертвенника
[гл+а lи] Чи1нъ бlгословeніz їнди1тій, и3ли2
nдeждъ и3 покрыв†лъ б9eственныz трапeзы и3
жeртвенника.
Положє1ннымъ бhвшымъ си6мъ на столЁ пред8 с™hми
враты2, и3 сyщей тY и3 водЁ сщ7eнной, їерeй
и3сх0дитъ и3з8 nлтарS, њдёzнъ въ є3пітрахи1ль и3
фелHнь, и3 покади1въ кrтоwбрaзнw, начинaетъ
nбhчнw: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Чтeцъ: Ґми1нь.
ЦRю2 нбcный: Трис™0е. Џ§е нaшъ: Їерeй: Ћкw
твоE є4сть цrтво: ГDи поми1луй, в7i. Слaва, и3
нhнэ: Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды.
И# pал0мъ §в:
ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz: њблечeсz
гDь въ си1лу, и3 препоsсасz: и4бо ўтверди2
вселeнную, ћже не подви1житсz. Гот0въ пrт0лъ
тв0й tт0лэ, t вёка ты2 є3си2. Воздвиг0ша
рёки гDи, воздвиг0ша рёки глaсы сво‰. В0змутъ
рёки сотрє1ніz сво‰, t гласHвъ в0дъ мн0гихъ.
Ди6вны высwты2 морск‡z, ди1венъ въ выс0кихъ гDь.
СвидBніz тво‰ ўвёришасz ѕэлw2: д0му твоемY
подобaетъ с™hнz гDи, въ долготY днjй.
Слaва, и3 нhнэ: Ґллилyіа, три1жды.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Ли1къ: ГDи поми1луй.
Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:
ГDи б9е џ§е вседержи1телю, рабY твоемY
законопол0жнику мwmсeю на сінaйстэй горЁ
разли6чнаz ўкрашє1ніz, покрыв†ла же и3 пл†тна, въ
ўпотреблeніе служeніz ски1ніи свидёніz, и3
зак0ннагw твоегw2 с™и1лища твори1ти повелёвый: ты2 и3
нhнэ, прилёжнw м0лимъ тS, ћкоже тогдA џнаz
бlгоутр0бнэ пріи1мъ, рук0ю ґарHнею њс™и1лъ
є3си2, и3 сі‰ ми1лостивнw пріи1мъ, д¦омъ твои1мъ
с™hмъ, рук0ю менE грёшнагw бlгослови2, њчи1сти и3
њс™и2, и3 достHйна къ покровeнію и3 њбви1тію
б9eственнагw пrт0ла и3 жeртвенника возлю1бленнагw
сн7а твоегw2, гDа нaшегw ї}са хrтA, бhти
сотвори2. T тебe бо свhше всsко даsніе бlго, и3
всsкій дaръ совершeнный и3сх0дитъ: и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ
прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ,
нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Їерeй же, главY приклонS, глаг0летъ мlтву сію2:
Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши мS
недост0йнаго рабA твоего2, и3 сі‰ покрыв†льнаz
пл†тна, къ ўпотреблeнію с™aгw nлтарS и3
жeртвенника хrтA твоегw2 ўстр0єннаz, бlгодaтію
твоeю всеwсвzщaющею, въ њкроплeніи воды2 сеS
сщ7eнныz, бlгослови2, њчи1сти и3 њс™и2.
И# возглашaетъ: Тh бо є3си2 бlгословлszй и3
њсщ7azй всsчєскаz б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ
д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Їерeй же ѓбіе кропи1тъ покрыв†ла, глаг0лz:
Њсщ7aютсz покрыв†ла сі‰ бlгодaтію прес™aгw
д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во и4мz
nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь. три1жды.