Требник

и внуков. Естественно возникает вопрос: каким же чином

венчать их? Ни чин обычный, ни чин о второбрачных не

подходит. Здесь уместно воспользоватьсz чином "благословениz

супругов проживших с собою 25 или 50 лет" из Требника изд.

во Львове в 1873 г. Вот єтот чин, приспособленный к

благословению супругов, проживших много лет без церковного

благословениz". < --- > Настольнаz книга свzщеннослужителz,

т. 4, с. 309. М., 1983.)

Поставлsетсz ґнал0гій посредЁ цRкве, и3

полагaютсz на нeмъ є3ђліе и3 кrтъ. Предстои1тъ же

мyжъ њдеснyю, женa же њшyюю. Сщ7eнникъ њблачeнъ въ

фел0нь назнaменуетъ главы6 супр{гъ три1жды ћкоже и3 въ

пeрвомъ чи1нэ вэнчaніz ўказaсz, и3 даeтъ и5мъ

свэщы2 возжє1нны, и3 начинaетъ:

Бlгословeнъ бGъ нaшъ. Тaже, Трис™0е: по

Џ§е нaшъ: Тропaрь днeвный.

Тaже є3ктеніA:

Ми1ромъ гDу пом0лимсz.

Њ свhшнемъ ми1рэ:

Њ ми1рэ всегw2 мjра:

Њ с™ёмъ хрaмэ сeмъ:

Њ рабёхъ б9іихъ и4м>къ и3 є4же њ бз7э

покр0вэ, и3 сожи1тіи и4хъ, гDу пом0лимсz.

Њ є4же спожи1ти и5мъ д0брэ во є3диномhсліи,

гDу пом0лимсz.

Њ є4же подaти и5мъ прощeніе прегрэшeній,

грэхHвъ њчищeніе, прощeніе беззак0ній в0льныхъ же и3

нев0льныхъ, гDу пом0лимсz.

Заступи2, сп7си2, поми1луй:

Прес™yю, пречcтую, пребlгословeнную:

Ћкw подобaетъ тебЁ:

Тaже, ГDу пом0лимсz.

Сщ7eнникъ мlтву:

ВLко гDи б9е нaшъ, т†йнаz вёдый

человёчєскаz, и4же раaву блудни1цу прости1вый, и3

мытарeво покаsніе пріeмый, не помzни2 грэхHвъ нaшихъ

невёдэніz t ю4ности. ѓще бо беззакHніz нaзриши

гDи, гDи, кто2 постои1тъ тебЁ, и3ли2 кaz пл0ть

њправди1тсz пред8 тоб0ю; тh бо є3ди1нъ є3си2

прaведенъ, безгрёшенъ, с™ъ, многомлcтивъ,

многобlгоутр0бенъ, и3 кazйсz њ ѕл0бэхъ

человёческихъ. ты2, вLко, присв0ивый рабы6 тво‰

и4м>къ, соедини2 къ дрyгъ дрyгу люб0вію: дaруй и5мъ

мытарeво њбращeніе и3 блудни1цы слeзы, да покаsніемъ

t всегw2 сeрдца своегw2 во є3диномhсліи и3 ми1рэ

зaпwвэди тво‰ дёлающе, спод0бzтсz и3 нбcнагw твоегw2

цrтвіz.

Ћкw ты2 є3си2 строи1тель всёхъ, и3 тебЁ

слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у,

нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Лю1діе: Ґми1нь.

Сщ7eнникъ мlтву:

Б9е, б9е нaшъ, пришeдый въ кaну галілeйскую и3

тaмошній брaкъ бlгослови1вый, бlгослови2 и3 рабы6 тво‰

сі‰ твои1мъ пр0мысломъ ко nбщeнію брaка сочетaвшыzсz:

бlгослови2 и4хъ вх0ды и3 и3сх0ды, ўмн0жи во благи1хъ

жив0тъ и4хъ: воспріими2 вэнцы2 и4хъ въ цaрствіи

твоeмъ, несквє1рны, и3 непорHчны, и3 ненавBтны

соблюдazй во вёки вэкHвъ.

Лю1діе: Ґми1нь.

Тaже бlгословлsетъ |, глаг0лz три1жды:

ГDи б9е нaшъ, слaвою и3 чeстію вэнчaй |.

Тaже глаг0летъ ґпcлъ и3 є3ђліе, ћкоже

написaсz въ пeрвомъ вэнчaніи.

Тaже є3ктеніA:

Рцeмъ вси2 t всеS души2:

ГDи вседержи1телю, б9е nц7ъ нaшихъ:

Поми1луй нaсъ, б9е:

Е#щE м0лимсz њ рабёхъ б9іихъ и4м>къ, нhнэ

просsщихъ ў бGа прощeніz и3 бlгословeніz въ брaка

nбщeніе, њ здрaвіи и3 спасeніи и4хъ, рцeмъ вси2:

гDи, ўслhши, и3 млcтивнw поми1луй.

Е#щE м0лимсz њ предстоsщихъ лю1дехъ во с™ёмъ

хрaмэ сeмъ, и3 чaющихъ t тебE вели1кіz и3 богaтыz

млcти, за всю2 брaтію нaшу и3 за вс‰ правосл†вныz

хrтіaны, њ здрaвіи и3 сп7сeніи и4хъ, рцeмъ вси2:

гDи, ўслhши и3 млcтивнw поми1луй.

Ћкw млcтивъ:

Діaконъ: ГDу пом0лимсz.

Сщ7eнникъ мlтву:

ГDи б9е нaшъ, и4же t kзы6къ

пред8wбручи1вый цRковь дв7у чcту, бlгослови2 и3 сохрани2

рабы6 тво‰ сі‰ в8 смирeніи и3 соединeніи, ћкоже

блgволи1лъ є3си2 сохрани1ти | до сегw2 днE; и3сп0лни

вс‰ бlг†z хотBніz и4хъ; и3злeй на ни1хъ ћкw щeдръ

и3 бlгоутр0бенъ бог†тыz млcти и3 щедрHты тво‰; дaруй

и5мъ съ здрaвіемъ долгодeнствіе и3 во всёхъ

добродётелехъ преспёzніе.

Ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ

подобaетъ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y,

и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки

вэкHвъ.

Лю1діе: Ґми1нь.

Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ. Главы6 в†ша гDви

приклони1те.

И# м0литсz:

Nц7ъ, сн7ъ, и3 с™hй д¦ъ, всес™az и3

є3диносyщнаz, и3 живоначaльнаz трbца, є3ди1но б9ество2

и3 цrтво: да бlгослови1тъ вaсъ, и3 да подaстъ вaмъ

долгожи1тіе, преспёzніе животA и3 вёры, и3 да

и3сп0лнитъ вaсъ всёхъ сyщихъ на земли2 благи1хъ: да

спод0битъ вaсъ получи1ти њбэщ†ннаz нб7снаz благA,

мlтвами с™hz бцdы и3 всёхъ с™hхъ, ґми1нь.

Тaже, Премyдрость: Прес™az бцdе, спаси2

нaсъ.

Ли1къ: Честнёйшую херув‡мъ:

Сщ7eнникъ: Слaва тебЁ, хrтE б9е:

Ли1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи, поми1луй,

три1жды. Благослови2.

Сщ7eнникъ твори1тъ tпyстъ.

И$же въ кaнэ галілeйстэй пришeствіемъ свои1мъ

чeстенъ брaкъ показaвый, хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ,

мlтвами пречcтыz своеS м™ре, с™hхъ слaвныхъ и3

всехвaльныхъ ґпcлъ, с™hхъ равноапcльныхъ кwнстантjна

и3 є3лeны, с™aгw великомyченика прок0піа, и3 всёхъ

с™hхъ, поми1луетъ и3 спасeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3

чlколю1бецъ.

Молитва на благословение четрога

Моли1тва на блгcвeніе черт0га.

ГDи б9е вLко вседержи1телю, бlгослови2,

м0лимъ ти сz, черт0гъ сeй и3 вс‰ рабы2 тво‰, живyщыz

въ нeмъ, ћкw да њхранsеми тоб0ю пребyдутъ въ ми1рэ,

любви2 и3 соглaсіи: бlгослови2 |, ћкw да и3сполнsюще

в0лю с™yю, њбитaютъ здЁ до стaрости своеS, и3

ќзрzтъ сhны сынHвъ свои1хъ: благослови2 |

рaдостьми, весeліемъ и3 и3з8oби1ліемъ, ћкw да

ўтэшaютъ неимyщихъ: бlгослови2 | долголётіемъ,

ћкw да ўгождaюще тебЁ вLцэ, создaтелю и3

сп7си1телю, по млcти твоeй вни1дутъ живyщіи въ сeмъ

черт0зэ и3 во цrтвіе твоE нбcное, ўгот0ванное

всBмъ творsщымъ повелBніz тво‰. Ўслhши нaсъ,

всемлcтиве, и3 бlгослови2 черт0гъ сeй и3 живyщихъ въ

нeмъ: ћкw да всегдA хвaлzтъ тS бGа нaшего, nц7A,

и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки

вэкHвъ. Ґми1нь.

Последование молебна больному пред хирургическим действием

Послёдованіе молeбна болн0му пред8

хірурги1ческимъ дёйствіемъ

(Источник: Сербский Требник, Београд, 1983)

Прeжде подобaетъ соверши1ти молeбное пёніе њ

недyжныхъ.

Въ концё же сегw2 мlтву:

ВLко вседержи1телю, с™hй цRю2, наказyzй и3 не

ўмерщвлszй, ўтверждazй низпaдающыz, и3 возводsй

низвeржєнныz, тэлє1сныz человёкwвъ скHрби

и3справлszй, м0лимсz тебЁ, б9е нaшъ, рабA твоего2

(и4м>къ) немощствyюща посэти2 млcтію твоeю,

прости2 є3мY всsкое согрэшeніе в0льное и3 нев0льное.

Е$й, гDи, врачeбную твою2 си1лу съ нб7сE низпосли2

є4же ўпрaвити ќмъ и3 рyку рабA твоегw2 лёкарz

да нyждную хірургjю сотвори1тъ бlгополyчнw, ћкw

тэлeсному недyгу рабA твоегw2 (и4м>къ) совершeннw

и3сцэли1тисz, и3 всsкому нашeствію непріsзненному

далекw2 tгнaну бhти t негw2. Воздви1гни є3го2 t

nдрA болёзненнагw, и3 дaруй є3го2 здрaва душeю и3

тёломъ бlгоугождaюща и3 творsща в0лю твою2.

Возглашeніе: Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати и3

сп7сaти ны2, б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ,

nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во

вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Чин благословения новаго кивота, или инаго коего сосуда, или коего либо хранилища

Трeбникъ, чaсть вторaz. МосквA, сmнодaльнаz

тmпогрaфіz, ¤ац7в. Ли1стъ рк7д њб. Pzblіѕhed by Photo-

Offѕet Repяodzctіon. Pяіntіng Ѕhop Ѕt. Job of Pochaev. Holy Tяіnіty

Monaѕteяy, Joяdanvіlle, N.Y., *Z.Ѕ.A. 1961.

Чи1нъ бlгословeніz н0вагw ківHта,

и3ли2 и3нaгw к0егw сосyда, и3ли2 к0егw ли1бо храни1лища

кrтоwбрaзнw и3ли2 и4накw къ хранeнію мощeй с™hхъ

соwружeннагw.

Начeншу їерeю, по Трис™0мъ, и3 по Пріиди1те, поклони1мсz:

Ѓще мHщи сyть не м§нческіz, но и3нaгw к0егw t с™hхъ,

чтeтъ pал0мъ р№i:

Бlжeнъ мyжъ боsйсz гDа, въ зaповэдехъ є3гw2 восх0щетъ

ѕэлw2. Си1льно на земли2 бyдетъ сёмz є3гw2, р0дъ прaвыхъ

бlгослови1тсz. Слaва и3 богaтство въ домY є3гw2, и3 прaвда

є3гw2 пребывaетъ въ вёкъ вёка. ВозсіS во тьмЁ свётъ

пр†вымъ: млcтивъ и3 щeдръ и3 прaведенъ. Бlгъ мyжъ щeдрz и3

даS: ўстр0итъ словесA сво‰ на судЁ, ћкw въ вёкъ не

подви1житсz. Въ пaмzть вёчную бyдетъ прaведникъ: T слyха ѕлA

не ўбои1тсz. Гот0во сeрдце є3гw2 ўповaти на гDа:

ўтверди1сz сeрдце є3гw2, не ўбои1тсz, д0ндеже воззри1тъ на

враги2 сво‰. Расточи2, дадE ўбHгимъ: прaвда є3гw2 пребывaетъ

во вёкъ вёка: р0гъ є3гw2 вознесeтсz въ слaвэ. Грёшникъ

ќзритъ и3 прогнёваетсz, зубы2 свои1ми поскрежeщетъ и3

растaетъ: желaніе грёшника поги1бнетъ.

Ѓще же м§нческіz сyть мHщи, чтeтъ pал0мъ o7и:

Б9е, пріид0ша kзhцы въ достоsніе твоE, њскверни1ша хрaмъ

с™hй тв0й. Положи1ша їеrли1мъ ћкw њв0щное храни1лище,

положи1ша тр{піz р†бъ твои1хъ брaшно пти1цамъ нбcнымъ, плHти

прпdбныхъ твои1хъ ѕвэрє1мъ земны6мъ: Проліsша кр0вь и4хъ ћкw

в0ду џкрестъ їеrли1ма, и3 не бЁ погребazй. Бhхомъ

поношeніе сосёдwмъ нaшымъ, подражнeніе и3 поругaніе сyщымъ

џкрестъ нaсъ. Док0лэ, гDи, прогнёваешисz до концA,