Триодь постная

Страница 12 из 188

прест0ли на судЁ: nбaче съ свои1ми тэлесы6 и3

душaми, всBмъ къ нетлёнію престіхjwваннымъ, и3

є3ди1нъ и3мyщымъ зрaкъ: и3 тёмъ же стіхjамъ на

лyчшее пріeмшымъ и3змэнeніе. И# разлучи1тъ

є3ди1нэмъ сл0вомъ гDь прaвєдныz t грёшныхъ. И#

п0йдутъ благи1хъ дёлатели, вёчный жив0тъ

пріeмлюще: грёшніи же въ вёчную пaки мyку, и3

никогдaже си1хъ престaніе бyдетъ. Вёдомо же, ћкw

не постA тогдA взhщетъ, и3 наготы2, и3 чудeсъ,

хrт0съ, дwбрa бо и3 сі‰: но мн0жицею си1хъ л{чшаz,

ми1лостыню ћвэ и3 °простhню° (сострадaніе). Речeтъ

бо прaвєднымъ и3 грBшнымъ шeсть нёкихъ

зaповэдей: взалкaхъ бо, и3 дaсте ми2 ћсти.

возжадaхъ, и3 напои1сте мS. стрaненъ бёхъ, и3

введ0сте мS. нaгъ, и3 њдёzсте мS. б0ленъ бёхъ,

и3 посэти1сте мS. въ темни1цэ бёхъ, и3 пріид0сте ко

мнЁ. є3ли1ко бо сотвори1сте є3ди1ному си1хъ (л. lа

њб.) мeньшихъ, мнЁ сотвори1сте: ±же м0жетъ всsкъ

кто2 сотвори1ти по си1лэ. тогдA ќбw всsкъ (філjп.

за? ©м.) кто2 и3сповёсть, ћкw гDь ї}съ

хrт0съ, во слaву бGа nц7A. М{ки ќбw, ±же

сщ7eнное є3ђліе предадE, сі‰ сyть: (матf. за?

Rє.) тaмw бyдетъ плaчь, и3 скрeжетъ зубHвъ: чeрвь

и4хъ не скончaетсz, и3 џгнь и4хъ не ўгaснетъ,

и3 (мaрк. за? м7в.) вложи1те є3го2 во тьмY

кромёшную. Ћже ќбw вс‰ свётлw цRковь б9іz

пріeмши непщyетъ, °пи1щи° (слaдости) ќбw и3

цrтвію нбcному бhти, съ бGомъ с™hхъ спребывaнію,

бyдущему џнымъ сіsнію всегдaшнему и3 восхождeнію.

Мучeнію же и3 тьмЁ, и3 сицєвhмъ t бGа

ўдалeнію и3 душaмъ с0вэстію и3ждивeнію, кaкw

лёностію и3 пи1щею врeменною б9eственнагw сіsніz

лиши1шасz. Неизречeннымъ человэколю1біемъ твои1мъ

хrтE б9е, желaтельнагw твоегw2 глaса нaсъ

спод0би, и3 сyщымъ њдеснyю тебE сопричти2, и3

поми1луй нaсъ, ґми1нь.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Согрэши1хомъ, беззак0нновахомъ:

Припадeмъ и3 восплaчемсz прeжде судA џнагw

вёрніи, є3гдA нб7сA поги1бнутъ, ѕвёзды спадyтъ,

и3 всS землS поколeблетсz, да млcтива њбрsщемъ въ

конeцъ nтцє1въ бGа.

Неумhтное и3стzзaніе, стрaшный є4сть тaмw

сyдъ, и3дёже судіS неутаeнъ є4сть, и3дёже лицA

нёсть въ дарёхъ пріsти: тогдA пощади1 мz вLко, и3

и3збaви всsкагw гнёва твоегw2 стрaшнагw.

ГDь грzдeтъ суди1ти, кто2 стерпи1тъ видёніе

є3гw2; вострепещи2 душE nкаsннаz, вострепещи2, и3

ўгот0ви и3сх0дищу дэлA тво‰, да млcтива и3

милосeрда њбрsщеши є3го2, nтцє1въ бGа

бlгословeнна.

Негаси1мый џгнь смущaетъ мS, горчaйшій

червeй скрeжетъ, ѓдъ душетлённый страши1тъ мS,

бlгоуми1ленъ tню1дъ не бывaю. но гDи гDи, прeжде

концA ўтверди1 мz стрaхомъ твои1мъ. (л. lв)

Припaдаю ти2, и3 приношY тебЁ ћкоже слeзы

глаг0лы мо‰: согрэши1хъ, ћкоже не согрэши2

блудни1ца, и3 беззак0нновахъ, ћкw и4ный никт0же на

земли2. но ўщeдри вLко, творeніе твоE, и3

призови1 мz.

Њбрати1сz душE, покaйсz, tкрhй

сокровє1ннаz, глаг0ли бGу вс‰ вёдущему: ты2 вёси

мо‰ т†йнаz є3ди1не сп7се, но сaмъ мS поми1луй,

ћкоже поeтъ дв7дъ, по млcти твоeй.

Слaва, трbченъ: Три2, є3ди1но существ0мъ, и3

є3ди1но ли1цами, три2 пою2 сі‰: nц7ъ, сн7ъ, и3 с™hй

д¦ъ, є3ди1на си1ла, хотёніе и3 дёйство. є3ди1нъ

бGъ трис™hй, цrтво є3ди1но є3диноначaльнэйшее.

БGор0диченъ: Прох0дитъ краснёйшій t

черт0га чрeва твоегw2 бGъ, ћкоже цRь њдёzнный

бGоткaнною багрzни1цею, њбагрeніz тaйнагw пречcтыхъ

кровeй твои1хъ, безневёстнаz, и3 цrтвуетъ землeю.

Катавaсіа: Согрэши1хомъ, беззак0нновахомъ,

непрaвдовахомъ пред8 тоб0ю, нижE соблюд0хомъ, нижE

сотвори1хомъ, ћкоже заповёдалъ є3си2 нaмъ: но не

предaждь нaсъ до концA, nтцє1въ б9е.

Пёснь }.

Їрм0съ: Е#г0же вHинства нбcнаz:

Стрaшнагw вторaгw твоегw2, гDи, пришeствіz

помышлsz срётеніе, трепeщу прещeніz твоегw2, бою1сz

гнёва твоегw2: t сегH мz часA зовY, сп7си2 во

вёки.

ТебЁ бGу судsщу всsчєскаz, кто2 стерпи1тъ

земнор0денъ, сhй стрaстенъ; негаси1мый бо џгнь

тогдA, и3 чeрвь скрежeщущій вельми2, њсуждє1нныz

пріи1метъ во вёки.

Всsкое дыхaніе є3гдA призовeши, є4же

разсуди1ти хrтE вкyпэ: вели1кій стрaхъ тогдA,

вeліz нyжда, т0кмw помогaющымъ дэsніємъ во вёки.

(л. lв њб.)

Всёхъ судіE б9е м0й и3 гDи, да ўслhшу

тогдA глaса твоегw2 вожделённагw, да ўви1жду

свётъ тв0й вели1кій, да ўзрю2 вселє1ніz тво‰, да

ўзрю2 слaву твою2, рaдуzсz во вёки.

Правосyде сп7се поми1луй, и3 и3збaви мS nгнS

и3 прещeніz, є3г0же мнЁ на судЁ прaведнw

под8sти: њслaби ми2 прeжде концA, добродётелію и3

покаsніемъ.

Е#гдA сsдеши судіE, ћкw бlгоутр0бенъ, и3

покaжеши стрaшную слaву твою2 хrтE: q кjй стрaхъ

тогдA, пeщи горsщей, и3 всBмъ боsщымсz

нестерпи1магw суди1ща твоегw2!

Бlгослови1мъ nц7A и3 сн7а, и3 с™aго д¦а,

гDа.

Е#ди1наго бGа по существY чтY, три2 v3пwстaси

пою2 њпредэли1тельнэ, и4ныz, но не и4накwвыz:

понeже б9ество2 є3ди1но въ тріeхъ ли1цэхъ: и4бо

nц7ъ, и3 сн7ъ, и3 б9eственный д¦ъ.

БGор0диченъ: И#з8 свэтлёйшагw чрeва твоегw2

прошeдъ, ћкw жени1хъ и3з8 черт0га возсіS

хrт0съ, свётъ вeлій сyщымъ во тьмЁ: и4бо

прaвды сlнце њблистaвъ, просвэти2 чcтаz мjръ.

Хвaлимъ, бlгослови1мъ, покланsемсz гDви,

пою1ще, и3 превозносsще во вс‰ вёки.

Їрм0съ: Е#г0же вHинства нбcнаz слaвzтъ, и3

трепeщутъ херувjми и3 серафjми, всsко дыхaніе и3

твaрь, п0йте, бlгослови1те и3 превозноси1те во вс‰

вёки.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Безсёменнагw зачaтіz:

ГDь грzдeтъ грBшныz мyчити, прaвєдныz же

спасти2: восплaчемсz, и3 возрыдaимъ, и3 пріи1мемъ

чyвство (л. lг) џнагw днE, в0ньже безвBстнаz и3

т†йнаz tкрhвъ, человёкwмъ tдaстъ по достоsнію.

Пристрaшенъ и3 трeпетенъ бhсть мwmсeй, ви1дz

тS t зaднихъ: кaкw же постою2, лицE твоE ви1дz

тогдA ѓзъ nкаsнный, є3гдA пріи1деши съ нб7сE; но

пощади1 мz щeдре, млcтивнымъ твои1мъ призрённемъ.

Даніи1лъ ўбоsсz часA и3стzзaніz, ѓзъ же

nкаsнный что2 постраждY t негw2, грzдhй гDи,

стрaшнагw днE, но дaждь ми2 прeжде концA

бlгоуг0днw тебЁ послужи1ти, и3 ўлучи1ти цrтвіе

твоE.

Џгнь гот0витсz, чeрвь ўстроsетсz:

весeліе, слaва, њслаблeніе, свётъ невечeрній,

рaдость првdныхъ: и3 кто2 бlжeнный и3збёгнути не

восх0щетъ мучeніz пeрвыхъ, наслёдивый втор†z;

Да мS не tврати1тъ t лицA твоегw2 гDи

ћрость твоегw2 гнёва: нижE да ўслhшу глaса

клsтвеннагw, во џгнь tсылaющагw, но да вни1ду въ

рaдость нетлённагw твоегw2 черт0га и3 ѓзъ тогдA со

с™hми твои1ми.

Ќмъ ўzзви1сz, тёло њструпи1сz,

болёзнуетъ дyхъ, сл0во и3знем0же, житіE

ўмертви1сz, конeцъ при двeрехъ тёмже nкаsннаz

моS душE, что2 сотвори1ши, є3гдA пріи1детъ судіS

и3спытaти тво‰;

Слaва, трbченъ: Е#ди1нагw є3динороди1телю,

є3динор0днагw сн7а џ§е, и3 є3ди1не є3ди1нагw

свёте, свёта сіsніе: и3 є3ди1ный є3ди1не

є3ди1нагw бGа, с™hй дш7е, гDа гDь, вои1стинну

сhй. q трbце є3ди1нице с™az! сп7си1 мz бGосл0вzща

тS.

БGор0диченъ: Чyдо ржcтвA твоегw2

ўдивлsетъ мS всенепор0чнаz, кaкw зачинaеши

безсёменнw неwб8имeннаго: рцы2, кaкw дёвствуеши

р0ждши ћкw м™и; є4же (л. lг њб.) пaче

є3стествA вёрою пріeмъ, рождeнному поклони1сz:

є3ли6ка х0щетъ бо, и3 м0жетъ.

Катавaсіа: Безсёменнагw зачaтіz ржcтво2

несказaнное, м™ре безмyжныz нетлёненъ пл0дъ: б9іе

бо рождeніе њбновлsетъ є3стествA. тёмже тS вси2

р0ди, ћкw бGоневёстную м™рь, правослaвнw

величaемъ.

Е#xапостілaрій:

Тaже настоsщій. Под0бенъ: Со ўченики2

взhдемъ:

Стрaшный дeнь судA, и3 неизречeнныz твоеS

слaвы, помышлsz трепeщу гDи всsкw, и3 трzсhйсz

стрaхомъ вопію2: на зeмлю є3гдA пріи1деши суди1ти

хrтE б9е всsчєскаz со слaвою, t всsкагw

и3збaви мS мучeніz, њдеснyю тебE вLко спод0бивый

мS стaти.

Другjй: Под0бенъ: Жєны2 ўслhшите:

СE дeнь грzдeтъ гDа вседержи1телz, и3 кто2

стерпи1тъ стрaхъ пришeствіz џнагw; дeнь бо

ћрости є4сть, и3 пeщь горsщаz, в0ньже судіS

сsдетъ, и3 по достоsнію дэsній комyжде tдаsй.

БGор0диченъ: Чaсъ и3спытaніz, и3 стрaшнагw

пришeствіz чlвэколю1бца вLки помышлsz, вeсь

трепeщу, и3 сётуz, вопію1 ти: судіE м0й

прaведнэйшій, и3 є3ди1не многомлcтиве, кaющасz

пріими1 мz бцdы мlтвами.

На хвали1техъ стіхи6ры воскрeсны nсмоглaсника

д7: и3 ґнат0ліевъ є3ди1нъ: и3 тріHди д7, глaсъ ѕ7.

Самоглaсны.

Стjхъ: Всsкое дыхaніе:

Помышлsю дeнь џный и3 чaсъ, є3гдA и4мамы

вси2 нaзи и3 ћкw њсуждeни, неумhтному судіи2

предстaти, тогдA трубA возшуми1тъ вельми2, и3

њснов†ніz земли2 подви1жатсz, и3 мeртвіи t гробHвъ

воскrнутъ, и3 в0зрастомъ є3ди1нэмъ вси2 бyдутъ, и3

всёхъ т†йнаz kвлє1нна предстaнутъ пред8 тоб0ю и3

возрыдaютъ, и3 восплaчутсz, (л. lд) и3 во џгнь

кромёшный tи1дутъ, и5же никогдaже покazшасz: и3 въ

рaдость и3 весeліе, првdныхъ жрeбій вни1детъ въ

черт0гъ нбcный.

Претензии к содержанию