Страница 141 из 188
њбрэт0хъ бlгодaть пред8 вaми, рцhте њ мнЁ во
ќши фараHну, глаг0люще: Nтeцъ м0й заклs мz
прeжде скончaніz [своегw2], глаг0лz: во гр0бэ,
є3г0же и3скопaхъ себЁ въ земли2 ханаaни, тaмw мS
погреби2 нhнэ u5бо возшeдъ погребY nтцA моего2,
и3 возвращyсz. и3 рек0ша фараHну по словеси2
їHсифову. И# речE фараHнъ къ їHсифу: взhди,
погреби2 nтцA твоего2, ћкоже заклs тz. И# взhде
їHсифъ погребсти2 nтцA своего2: и3 совзыд0ша съ
ни1мъ вси2 раби2 фараHни, и3 старёйшины д0му є3гw2,
и3 вси2 старёйшины земли2 є3гЂпетскіz. И# вeсь д0мъ
їHсифовъ, и3 брaтіz є3гw2, и3 вeсь д0мъ nтцA
є3гw2, и3 ср0дницы є3гw2: џвцы же и3 волы2
њстaвиша въ земли2 гесeмъ. И# совзыд0ша съ ни1мъ и3
колесни6цы и3 кHнницы, и3 бhсть п0лкъ вели1къ ѕэлw2.
И# пріид0ша на гумно2 ґтaдово, є4же є4сть њб8
џнъ п0лъ їoрдaна, и3 рыдaша є3гw2 рыдaніемъ
вeліимъ и3 крёпкимъ ѕэлw2: и3 сотвори2 плaчь nтцY
своемY сeдмь днeй. И# ви1дэша жи1тели (л. ™o)
земли2 ханаaнскіz плaчь на гумнЁ ґтaдовэ, и3
рёша: плaчь вели1къ сeй є4сть є3гЂптzнwмъ: сегw2
рaди наречeсz и4мz мёсту томY, плaчь є3гЂпетскъ,
є4же є4сть њб8 џнъ п0лъ їoрдaна. И#
сотвори1ша є3мY тaкw сhнове є3гw2, ћкоже
заповёда и5мъ. И# взsша є3го2 сhнове є3гw2, въ
зeмлю ханаaню: и3 погреб0ша є3го2 въ пещeрэ
сугyбэй, ю4же стzжA ґвраaмъ, пещeру въ стzжaніе
гр0ба t є3фрHна хеттеaнина, прsмw мамврjи. И#
возврати1сz їHсифъ во є3гЂпетъ, сaмъ и3 брaтіz
є3гw2, и3 вси2 совозшeдшіи погребсти2 nтцA є3гw2.
Ви1дэвше же брaтіz їHсифовы, ћкw ќмре nтeцъ
и4хъ, рёша: да не когдA воспомzнeтъ ѕл0бу нaшу
їHсифъ, и3 воздаsніемъ воздaстъ нaмъ за вс‰ ѕл†z,
±же показaхомъ є3мY. И# пришeдше ко їHсифу,
рек0ша: nтeцъ тв0й заклS прeжде кончи1ны своеS,
глаг0лz: Тaкw рцhте їHсифу: њстaви и5мъ непрaвду
и3 грёхъ и4хъ, ћкw лук†ваz тебЁ показaша, и3
нhнэ пріими2 непрaвду рабHвъ бGа nтцA твоегw2. и3
плaкасz їHсифъ, глаг0лющымъ и5мъ къ немY. И#
пришeдше къ немY рек0ша: сE мы2 тебЁ раби2. И#
речE къ ни6мъ їHсифъ: не б0йтесz, б9ій бо є4смь
ѓзъ. Вы2 совэщaсте на мS ѕл†z, бGъ же совэщA њ
мнЁ во бlг†z, дабы2 бhло ћкоже днeсь, и3
препитaлисz бы лю1діе мн0зи. И# речE и5мъ: не
б0йтесz, ѓзъ препитaю вaсъ, и3 д0мы вaши. и3
ўтёши и4хъ, и3 глаг0ла и5мъ по сeрдцу и4хъ. И#
всели1сz їHсифъ во є3гЂптэ сaмъ и3 брaтіz є3гw2,
и3 вeсь д0мъ nтцA є3гw2: и3 поживE їHсифъ лётъ
сто2 дeсzть. И# ви1дэ їHсифъ є3фрeмли дёти до
трeтіzгw р0да: и3 сhнове махjра сhна манассjина
роди1шасz при бeдрэхъ їHсифовыхъ. И# речE їHсифъ
брaтіи своeй, глаг0лz: ѓзъ ўмирaю: посэщeніемъ
же посэти1тъ вaсъ бGъ, и3 и3зведeтъ вaсъ t земли2
сеS въ зeмлю, њ нeйже (л. ™o њб.) клsтсz бGъ
nтцє1мъ нaшымъ, ґвраaму, їсаaку, и3 їaкwву. И#
заклS їHсифъ сhны ї}лєвы, глаг0лz: въ
посэщeніи, и4мже посэти1тъ вaсъ бGъ, совознеси1те
и3 кHсти мо‰ tсю1ду съ вaми. И# скончaсz їHсифъ
сhй лётъ стA десzти2: и3 погреб0ша є3го2, и3
положи1ша въ рaцэ во є3гЂптэ.
Прокjменъ, pал0мъ рк7д, глaсъ д7:
Надёющіисz на гDа, ћкw горA сіHнъ не
подви1житсz во вёкъ. Стjхъ: Ћкw не њстaвитъ
гDь жезлA грёшныхъ на жрeбій првdныхъ.
При1тчей чтeніе. [ГлавA lа, ст. }-lв.]
Сhне, tверзaй ўстA тво‰ сл0ву б9ію, и3
суди2 вс‰ здрaвw. Tверзaй ўстA тво‰, и3 суди2
прaведнw, разсуждaй же ўб0га и3 нeмощна. ЖенY
д0блю кто2 њбрsщетъ, дражaйши є4сть кaменіz
многоцённагw таковaz. Дерзaетъ на ню2 сeрдце мyжа
є3S: таковaz д0брыхъ корhстей не лиши1тсz. Дёлаетъ
бо мyжу своемY бlг†z во всE житіE. Њбрётши
в0лну и3 лeнъ, сотвори2 бlгопотрeбное рукaма
свои1ма. Бhсть ћкw корaбль кyплю дёющій,
и3здалeча собирaетъ себЁ богaтство. И# востаeтъ
и3з8 н0щи, и3 дадE бр†шна д0му, и3 дэлA рабhнzмъ.
Ўзрёвши село2 купи2: t плодHвъ же рyкъ свои1хъ
насади2 стzжaніе. Препоsсавши крёпкw чрeсла сво‰,
ўтверди1тъ мhшцы сво‰ на дёло. И# вкуси2, ћкw
добро2 є4сть дёлати, и3 не ўгасaетъ свэти1льникъ
є3S всю2 н0щь. Лaкти сво‰ простирaетъ на
полє1знаz, рyцэ же свои2 ўтверждaетъ на вретено2.
И# рyцэ свои2 tверзaетъ ўб0гому, длaнь же
прострE ни1щу. Не печeтсz њ сyщихъ въ домY мyжъ
є3S, є3гдA гдЁ замeдлитъ: вси1 бо ў неS
њдёzни сyть. Сугyба nдэ‰ніz сотвори2 мyжу
своемY, t вmсс0на же и3 порфЂры себЁ њдэ‰ніz.
Слaвенъ бывaетъ во вратёхъ мyжъ є3S, внегдA ѓще
(л. тo7а) сsдетъ въ с0нмищи со старёйшины жи1тельми
земли2. Плащани6цы сотвори2, и3 продадE фінікjанwмъ,
њпо‰саніz же хананewмъ. ЎстA сво‰ tвeрзе
внимaтельнw и3 зак0ннw, и3 чи1нъ заповёда љзhку
своемY. Крёпостію и3 лёпотою њблечeсz, и3
возвесели1сz во дни6 послBдніz. Тёсны стєзи2 д0му
є3S: брaшна же лёностнагw не kдE. ЎстA сво‰
tвeрзе мyдрw и3 зак0ннw: Ми1лостынz же є3S
возстaви ч†да є3S, и3 њбогати1шасz: и3 мyжъ є3S
похвали2 ю5. Мн0ги дщє1ри стzжaша богaтство, мн0ги
сотвори1ша си1лу: тh же пред8успёла и3 превознеслaсz
є3си2 над8 всёми. Л0жнагw ўгождeніz, и3 сyетныz
добр0ты жeнскіz нёсть въ тебЁ: женa бо разyмнаz
бlгословeна є4сть. стрaхъ же гDнь сі‰ да
хвали1тъ. Дади1те є4й t плодHвъ ўстeнъ є3S, и3
да хвали1мь бyдетъ во вратёхъ мyжъ є3S.
И# пр0чее послёдованіе преждеwсщ7eнныхъ ћкw
nбhчно.
Вёдомо бyди, ћкw t днeсь нижE м§нченъ,
нижE бGор0диченъ, нижE nсмоглaсникъ поeтсz, дaже
до суббHты с™aгw fwмы2.
Въ т0йже пzт0къ
повечeріе глаг0лемъ вели1кое.
На повечeріи поeмъ настоsщій канHнъ, творeніе
с™aгw nтцA господи1на ґндрeа кри1тскагw,
їеrлимjты. Глaсъ №.
Пёснь №.
Їрм0съ: Пёснь побёдную пои1мъ вси2 бGу,
сотв0ршему ди6внаz чудесA, мhшцею выс0кою, и3
спaсшему ї}лz, ћкw прослaвисz.
Припёвъ: Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва
тебЁ.
Мeртва четвероднeвна воскRси1въ сп7се м0й
лaзарz, тли2 и3змэни1лъ є3си2 мhшцею выс0кою, и3
показaлъ є3си2 ћкw си1льный влaсть твою2. (л. тo7а
њб.)
Возгласи1въ лaзарz и3з8 гр0ба, ѓбіе
воскRси1лъ є3си2: но ѓдъ д0лэ г0рцэ рыдaше, и3
стенS трепетaше, сп7се, влaсти твоеS.
Прослези1лсz є3си2 гDи, над8 лaзаремъ,
показyz воплощeніе смотрeніz твоегw2, и3 ћкw
є3стеств0мъ бGъ сhй, є3стеств0мъ по нaмъ бhлъ
є3си2 чlвёкъ.
Мaрfины слeзы и3 марjины ўтоли1лъ є3си2
гDи, и3з8 мeртвыхъ лaзарz воскRси1въ сп7се, и3
показaвъ њд¦новлeнна мeртваго влaстію твоeю.
Зак0номъ є3стествA человёча вопроси1лъ є3си2
вLко: гдЁ положeнъ бhсть лaзарь; показyz всBмъ
сп7се, и4стинное є4же къ нaмъ смотрeніе твоE.
Заклeпы сокруши1лъ є3си2 тогдA ѓдwвы,
возгласи1въ лaзарz, и3 держaву стрsслъ є3си2 борцA,
и3 покори1лъ є3си2 прeжде кrтA, трепетaти тебE
є3ди1не сп7се.
Свsзнz лaзарz, t ѓда держи1маго вLко,
ћкw бGъ предвари1лъ є3си2, и3 разрэши1лъ є3си2 t
ќзъ: къ твоемy бо вс‰ си1льне, и4дутъ повелёнію.
Слaва: Nц7A прослaвимъ, сн7а, и3 д¦а, трbцу
нераздёльную, во є3ди1ницэ є3стествA, и3 со
ѓгGлы ю5, ћкw є3ди1наго несоздaннаго бGа
славосл0вимъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Непрел0жнw родилA
є3си2 дв7о м™и создaтелz є3стествA, t с™aгw д¦а
по бlговолeнію џ§у бhвша є4же є3смы2, кромЁ
и3змэнeніz и3 смэшeніz.
Пёснь в7.
Їрм0съ: Вонми2 нб7о и3 возглаг0лю, и3 воспою2
хrтA, є3ди1наго чlвэколю1бца.
Слaва тебЁ возгласи1вшему т0кмw, и3 и3з8
гр0ба мeртва четвероднeвна дрyга воздви1гшему
лaзарz.
Ўслhша глaса твоегw2 бездyшный, и3
њдушевлeнъ t мeртвыхъ востA ѓбіе, слaвz тS
гDи. (л. тo7в)
Повелёніе живон0снагw глaса твоегw2 пріи1мъ,
смердsщій востA t гр0ба, сп7се м0й, лaзарь.
Прослези1лсz є3си2 над8 дрyгомъ сп7се м0й,
ўвэрsz нaше, ћкоже носи1лъ є3си2, є3стество2,
и3 сего2 воскRси1лъ є3си2.
ВострепетA ћкоже ви1дэ ѓдъ, пaки текyща
ѓбіе свsзана ўкр0йми, глaсомъ къ здёшнему
животY.
Ўжас0шасz є3врeйстіи нар0ди є3гдA
возгласи1въ сп7се, воскRси1лъ є3си2 сл0вомъ
смердsщаго лaзарz.
Сотрzс0шасz сокрHвища ѓдwва, ћкw
њдушевлeнъ бhсть ѓбіе ни1зу лaзарь, тогдA глaсомъ
њживи1вшагw.
Пёснь G.
Їрм0съ: Кaмень, є3г0же небрег0ша зи1ждущіи,
сeй бhсть во главY ќгла. т0й є4сть кaмень, на
нeмже ўтверди2 цRковь хrт0съ, ю4же t kзы6къ
и3скупи2.
Чyдо стрaнное и3 преслaвное, кaкw создaтель
всёхъ, є4же не невёдzше, ћкw не вёдый
вопрошaше: гдЁ лежи1тъ, є3г0же рыдaете; гдЁ
погребeсz лaзарь, є3г0же помaлэ и3з8 мeртвыхъ
жи1ва вaмъ воскRшY ѓзъ;
Кaмень, є3г0же тебЁ привали1ша погрeбшіи
тS, сего2 взsти ї}съ повелёвъ, ѓбіе воскRси1 тz,
возгласи1въ тебЁ: лaзаре востaни, грzди2 ко мнЁ, да
твоегw2 ѓдъ ўстраши1тсz глaса.
Мaрfа и3 марjа гDи, рыдaньми вопіsстэ: сE
є3г0же люби1лъ є3си2 четвероднeвенъ смерди1тъ: ѓще