Страница 6 из 113
трyллэ, въ прaвилэ §f-мъ, глаг0лющу: И# семY во
ґрмeнстэй странЁ бывaти ўвёдэхомъ, ћкw
нёцыи внyтрь во с™hхъ nлтарёхъ ќды мsсъ
варsще, чaсти прин0сzтъ свzщeнникwмъ, жид0вски
раздэлsюще. Тёмже цRковь непор0чну хранsще,
ўзак0нихомъ, ћкw не подобaетъ ниеди1ному же
свzщeннику разли1чныхъ мsсъ частeй t приносsщихъ
пріимaти, но тёми дов0льни да бyдутъ, ћже
приносsщему возмнsтсz. Сицев0му приношeнію бывaему
внЁ цRкви: ѓще же кто2 сегw2 не сотвори1тъ, да
tлучи1тсz.
Послёдованіе ѓртоса, въ дeнь с™hz пaсхи:
По tпyстэ б9eственныz літургjи, взeмшу
їерeю џбразъ воскrніz хrт0ва, діaкону же
пріи1мшу t и4нагw ѓртосъ цrкими враты2, ѓще во
nлтарЁ бyдетъ. [зри2] [Въ нёкихъ же
nби1телехъ на ґнал0гіи, во хрaмэ на сіE
ўстр0енномъ, кyпнw со џбразомъ (л. є7i)
воскrніz гDнz поставлsетсz, и3 ко ґнаф0рэ
и3дyще цэлyютъ пeрвэе прaздникъ, тaже ѓртосъ.]
И# діaконъ взeмлетъ є3го2 и3з8 мёста, съ
панагіaромъ, и3 въ рукaхъ несeтъ, пред8идyщей
лампaдэ, и3ли2 двэмA. Настоsтель же и3 брaтіz всS
по чи1ну своемY и3сх0дzтъ со ѓртосомъ, [сjесть
хлёбомъ, просфор0ю всецёлою на сE со кrт0мъ на
нeй и3з8wбражeннымъ ўгот0ванною] и3з8 цRкве въ
трапeзу, вмёстw pалмA, Вознесy тz б9е м0й:
Хrт0съ воскрeсе: пою1ще. Параекклисіaрху же,
и3 пр0чей брaтіи во всS зв0ны ўдарsющымъ.
И# вшeдше въ трапeзу поставлsютъ прaздникъ и3
ѓртосъ на мёстэхъ и4хъ. И# глаг0летъ настоsтель:
Хrт0съ воскрeсе: три1жды. и3 Џ§е нaшъ:
Слaва и3 нhнэ: ГDи поми1луй. три1жды.
Бlгослови2. Настоsтель: ХrтE б9е, бlгослови2
ћстіе: И# пр0чее. Мh же: Ґми1нь. Сэдaемъ
кjйждо на мёстэ своeмъ, со всsкимъ безм0лвіемъ и3
бlгоговёинствомъ. И# бывaетъ ўтэшeніе вeліе на
вс‰. И# чтeніе по nбhчаю. По nбhчной трапeзэ
востаю1ще брaтіz, поставлsютъ ѓртосъ на трапeзэ,
пою1ще: Хrт0съ воскрeсе: три1жды. И# ГDи
поми1луй, три1жды. Бlгослови2. Тaже келaрь
пріeмъ nбhчное прощeніе t настоsтелz и3 брaтіи:
Бlгослови1те мS nц7ы2 с™jи, и3 прости1те мS
грёшнаго. Мh же речeмъ: БGъ да прости1тъ и3
бlгослови1тъ. Тaже снeмъ камилavхій, возгласи1тъ,
вмёстw, Вели1ко и4мz с™hz трbцы: Хrт0съ
воскрeсе. є3ди1ножды. Нaмъ же tвэщaющымъ:
Вои1стинну воскрeсе: Т0йжде назнaменавъ
кrтоoбрaзнw ѓртосомъ, глаг0летъ: Покланsемсz
є3гw2 триднeвному воскrнію: полагaетъ и5 на
панагіaрэ. Пот0мъ прин0ситъ келaрь ѓртосъ съ
панагіaромъ къ настоsтелю, и3 цэлyетъ ѓртосъ и3
всS по нeмъ брaтіz, пою1ще пёснь f7-ю. Їрм0съ:
Свэти1сz свэти1сz: И# прHчаz, џба тропарS тоS
пёсни. И# пaки (л. є7i њб.) їрм0съ:
Свэти1сz, свэти1сz: По цэловaніи же просфоры2 t
всёхъ, возврати1всz келaрь, поставлsетъ ю5 пред8
настоsтелемъ, и3 речeтъ стjхъ: Мlтвами с™hхъ
nц7ъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй
нaсъ. И# мы2: Ґми1нь. И# поeмъ: Хrт0съ
воскрeсе: три1жды. Слaва: v3пакои2 глаг0лемъ:
Предвари1вшыz ќтро: И# нhнэ: кондaкъ: Ѓще
и3 во гр0бъ: ГDи поми1луй, три1жды.
Бlгослови2. Настоsтель: Бlгословeнъ бGъ
ми1луzй, и3 питazй нaсъ t свои1хъ богaтыхъ дарHвъ,
своeю бlгодaтію и3 чlвэколю1біемъ, всегдA, нhнэ
и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. И# мы2: Ґми1нь.
Тaже настоsтель: БGъ да прости1тъ и3 поми1луетъ
послужи1вшихъ нaмъ. И# ѓбіе и3сх0дитъ и3з8
трапeзы въ цRковь, и3 брaтіz всS по чи1ну своемY,
пред8идyщу їерeю со їкHною воскrніz хrт0ва, и3
діaкону со ѓртосомъ, и3 кли1рікwмъ пою1щымъ:
Хrт0съ воскрeсе: ТогдA параекклисіaрхъ и3
прHчаz брaтіz ўдарsютъ во вс‰ зв0ны. Вшeдшу же
настоsтелю и3 брaтіи въ цRковь, їерeй и3 діaконъ
поставлsютъ на свои1хъ и5мъ мёстэхъ їкHну и3
ѓртосъ: мh же поeмъ: И# нaмъ даровA жив0тъ
вёчный: И# и4демъ въ кє1лліи своS.
Си1це же возслёдуетсz цэловaніе њ просфорЁ,
ћже є4сть ѓртосъ, чрез8 всю2 седми1цу с™hz
свётлыz недёли, дaже до суббHты.
Подобaетъ вёдати, ћкw ѓще случи1тсz
брaту к0ему tити2 ко гDу въ сію2 с™yю седми1цу
пaсхи: и3 њ сeмъ зри2 всегw2 послёдованіz си1хъ
днeй њ ўс0пшихъ въ трeбникэ.
Светлая седмица (с понедельника по субботу)
(л. ѕ7i)
Во с™yю и3 вели1кую недёлю пaсхи вeчера.
По f7-мъ часЁ, во свэти1льничномъ, њблачи1тсz
настоsтель во всю2 свzщeнную nдeжду. И# стaвъ
пред8 с™0ю трапeзою съ кади1льницею, знaменуетъ
кrтови1днw, и3 возглашaетъ глаг0лz: Благословeнъ
бGъ нaшъ всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки
вэкHвъ. И# нaмъ tвэщaющымъ: Ґми1нь. И# т0й
начинaетъ: Хrт0съ воскрeсе и3з8 мeртвыхъ,
смeртію смeрть попрaвъ, и3 сyщымъ во гробёхъ
жив0тъ даровaвъ. три1жды. И# мы2 т0йжде tвэщaемъ
три1жды. И# глаг0летъ настоsтель преждеречє1нныz
стіхи2: №-й, Да воскрeснетъ бGъ: в7-й: Ћкw
и3счезaетъ дhмъ: G-й: Тaкw да поги1бнутъ
грёшницы: д7-й: Сeй дeнь, є3г0же сотвори2
гDь: Мh же на кjйждо стjхъ поeмъ: Хrт0съ
воскрeсе: по є3ди1ножды, Слaва: Мh же: Хrт0съ
воскрeсе: И# нhнэ: Мh же: Хrт0съ воскрeсе:
И# пaки настоsтель: Хrт0съ воскрeсе и3з8
мeртвыхъ, смeртію смeрть попрaвъ. И# мы2 конeцъ:
И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. Тaже
є3ктеніA вели1каz t діaкона: Ми1ромъ гDу
пом0лимсz.
[зри2] Подобaетъ вёдати, ћкw по внегдA
начaти їерeю, кади1тъ с™yю трапeзу по nбhчаю и3
вeсь nлтaрь, вeчеръ, на ГDи воззвaхъ: на
ќтрени, въ начaлэ канHна и3сх0дитъ и3 кади1тъ
хрaмъ и3 ли1ки и3 брaтію по nбыкновeнному чи1ну.
Посeмъ, ГDи воззвaхъ: поeмъ во глaсъ в7.
постaвимъ стіхHвъ ѕ7. и3 поeмъ стіхи6ры воскрeсны,
G, глaсъ в7.
Прeжде вBкъ t nц7A р0ждшемусz б9ію
сл0ву, вопл0щшемусz t дв7ы мRjи, пріиди1те
поклони1мсz: кrтъ бо претерпёвъ, погребeнію
предадeсz, ћкw сaмъ восхотЁ: (л. ѕ7i) и3 воскRсъ
и3з8 мeртвыхъ, сп7сe мz заблуждaющаго человёка.
Хrт0съ сп7съ нaшъ, є4же на ны2 рукописaніе
пригвозди1въ на кrтЁ заглaди, и3 смeртную держaву
ўпраздни2: покланsемсz є3гw2 триднeвному
воскrнію.
Со ґрхaгGлы воспои1мъ хrт0во воскrніе:
т0й бо є4сть и3збaвитель и3 сп7съ дyшъ нaшихъ, и3
въ слaвэ стрaшнэй и3 крёпцэй си1лэ, пaки
грzдeтъ суди1ти мjру, є3г0же создA.
И# °вост0чны° G. (ґнат0ліевы)
ТебE распeншагосz и3 погребeннаго, ѓгGлъ
проповёда вLку, и3 глаг0лаше женaмъ: пріиди1те
ви1дите, и3дёже лежaше гDь: воскрeсе бо, ћкоже
речE, ћкw всеси1ленъ. тёмже тебЁ покланsемсz
є3ди1ному безсмeртному: жизнодaвче хrтE, поми1луй
нaсъ.
Кrт0мъ твои1мъ ўпраздни1лъ є3си2, ю4же t
дрeва клsтву, погребeніемъ твои1мъ ўмертви1лъ
є3си2 смeрти держaву: востaніемъ же твои1мъ
просвэти1лъ є3си2 р0дъ человёческій. сегw2 рaди
вопіeмъ ти2: бlгодётелю хrтE б9е нaшъ, слaва
тебЁ.
Tверз0шасz тебЁ гDи, стрaхомъ вратA
смє1ртнаz, врaтницы же ѓдwвы ви1дэвше тS,
ўбоsшасz: вратa бо мBднаz сокруши1лъ є3си2, и3
верєи2 желёзныz стeрлъ є3си2, и3 и3звeлъ є3си2
нaсъ t тьмы2 и3 сёни смeртныz, и3 ќзы нaшz
растерзaлъ є3си2.
Слaва:
Сп7си1тельную пёснь пою1ще, t ќстъ
возслeмъ: пріиди1те вси2 въ домY гDнемъ припадeмъ,
глаг0люще: на дрeвэ (л. з7i) распнhйсz, и3 и3з8
мeртвыхъ воскресhй, и3 сhй въ нёдрэхъ џ§ихъ,
њчи1сти грэхи2 нaшz.
И# нhнэ: бGор0диченъ:
Прeйде сёнь зак0ннаz, бlгодaти пришeдши:
ћкоже бо купинA не сгарaше њпалsема, тaкw дв7о
родилA є3си2, и3 дв7а пребылA є3си2. вмёстw столпA
џгненнагw, прaведное возсіS с0лнце: вмёстw
мwmсeа, хrт0съ, сп7сeніе дyшъ нaшихъ.
Вх0дъ со є3ђліемъ. Свёте ти1хій: Тaже,
прокjменъ вели1кій, глaсъ з7: Кто2 бGъ вeлій ћкw
бGъ нaшъ; ты2 є3си2 бGъ творsй чудесA. Стjхъ №:
Сказaлъ є3си2 въ лю1дехъ си1лу твою2. Стjхъ в7:
И# рёхъ: нhнэ начaхъ, сіS и3змёна десни1цы
вhшнzгw. Стjхъ G: Помzнyхъ дэлA гDнz, ћкw
помzнY t начaла чудесA твоS. И# пaки: Кто2
бGъ вeлій: По прокjмнэ же возглашaетъ діaконъ:
И# њ спод0битисz нaмъ слhшанію с™aгw є3ђліа,
гDа бGа м0лимъ. Посeмъ чтeтъ є3ђліе
настоsтель во nлтари2, їwaнна, зачaло …є:
Сyщу п0здэ въ дeнь т0й: Конeцъ: Не и3мY
вёры. Посeмъ є3ктеніA: Рцeмъ вси2: и3
Спод0би гDи въ вeчеръ сeй: Тaже: И#сп0лнимъ
вечeрнюю мlтву:
И# по возглaсэ поeмъ стіхи1ру воскрeсну, глaсъ
в7:
Воскrніе твоE хrтE сп7се, всю2 просвэти2
вселeнную и3 призвaлъ є3си2 твоE создaніе:
всеси1льне гDи слaва тебЁ.
Тaже стіхи6ры пaсхи, глaсъ є7: Пaсха
сщ7eннаz: Съ припёвы и4хъ. Слaва, и3 нhнэ:
Воскrніz дeнь: Хrт0съ воскрeсе: три1жды,
кромЁ концA стіхи1ры. Тaже діaконъ: Премyдрость.
Мh же: Бlгослови2. Настоsтель: Сhй
бlгословeнъ хrт0съ бGъ нaшъ: И# мы2:
Ўтверди2 б9е: Тaже настоsтель, вмёстw: (л.
з7i њб.) Слaва тебЁ хrтE б9е: Хrт0съ
воскрeсе и3з8 мeртвыхъ смeртію смeрть попрaвъ. И#
мы2: И# сyщымъ во гробёхъ жив0тъ даровaвъ. И#
ѓбіе глаг0летъ tпyстъ со кrт0мъ: Хrт0съ
воскресhй и3з8 мeртвыхъ: И# пр0чее, ћкоже
и3з8zви1сz въ конeцъ ќтрени.
[зри2] И# цэлyемъ с™hz їкHны. И# вх0димъ въ
трапeзу, и3 глаг0лемъ: Хrт0съ воскрeсе: