КНИГА ПРОРОКА ИСАІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

Глава шестьдесятъ четвертая.

1. Если Ты отверзешь небо, потрясутся отъ Тебя горы и растаютъ,

41. Какъ таетъ воскъ отъ огня, и попалитъ огонь противниковъ и явлено будетъ имя Твое врагамъ Твоимъ; отъ лица Твоего придутъ въ смятеніе народы.

42. Когда Ты совершишь славныя (дѣла), горы потрясутся отъ Тебя.

43. Отъ вѣка мы не слышали и глаза наши не видѣли Бога, кромѣ Тебя, и дѣлъ Твоихъ, которыя Ты дѣлаешь для ожидающихъ милости4.

44. Ибо милость5 встрѣчаетъ дѣлающихъ правду, и пути Твои они вспоминаютъ. Вотъ Ты прогнѣвался за то, что мы согрѣшили:

45. Мы заблудились и сдѣлались всѣ какъ нечистые, вся праведность наша, какъ одежда нечистой женщины, и за беззаконія наши мы отпадаемъ какъ листья6. Такъ вѣтеръ унесетъ насъ!

46. И нѣтъ призывающаго имя Твое и твердо помнящаго Тебя, поэтому Ты отвратилъ Лице Свое отъ насъ и предалъ насъ за беззаконія наши. 47. И нынѣ, Господи, Ты – Отецъ нашъ, а мы – бреніе, всѣ мы дѣло рукъ Твоихъ. 48. Не гнѣвайся на насъ безъ мѣры, и во время не вспоминай беззаконій нашихъ. Призри нынѣ, ибо всѣ мы – народъ Твой. 49. Городъ святилища Твоего сдѣлался пустынею; подобенъ пустынѣ сталъ Сіонъ, Іерусалимъ-проклятіемъ. 50. Храмъ – святилище7 наше и слава, которую прославляли отцы наши, огнемъ пожженъ, и все славное наше вмѣстѣ пало. 51. И все это Ты терпѣлъ, Господи, и молчалъ, и крайне смирилъ насъ. Глава шестьдесятъ пятая. 1. Я открылся не искавшимъ Меня, Меня нашли не вопрошавшіе о Мнѣ. Я сказалъ: „вотъ Я“! народу, который не призывалъ имени Моего. 52. Я простиралъ руки Мои всякій день къ народу непокорному и противорѣчащему, который не ходилъ путемъ истиннымъ, но во слѣдъ грѣховъ своихъ8. 53. Этотъ народъ раздражаетъ Меня въ лицо всегда: онъ приноситъ жертвы въ садахъ и кадитъ въ черепкахъ бѣсамъ, которые не суть (боги), 54. И въ гробахъ и пещерахъ они лежатъ изъ-за сновъ9; ѣдятъ свиное мясо и идоложертвенное варево: всѣ сосуды ихъ осквернены. 55. Они говорятъ: „удались отъ меня, не прикасайся ко мнѣ, ибо я чистъ“. Но онъ – дымъ ярости Моей: огонь горитъ въ немъ всякій день. 56. Вотъ что написано предо Мною: не умолкну, пока не воздамъ въ нѣдро имъ за грѣхи ихъ и за грѣхи1 отцовъ ихъ, говоритъ Господь. 57. Они воскуряли ѳиміамъ на горахъ и на холмахъ поносили Меня, воздамъ за дѣла ихъ въ нѣдро имъ. 58. Такъ говоритъ Господь: какъ нашедши ягоду на вѣткѣ виноградной говорятъ: не повреди ея, ибо въ ней благословеніе2, такъ Я поступлю ради служащаго Мнѣ, ради его не погублю всѣхъ. 59. И произведу отъ Іакова и отъ Іуды сѣмя, и наслѣдуетъ гору святую Мою, и наслѣдуютъ избранники Мои и рабы Мои, и3 поселятся тамъ. 60. И будутъ въ рощѣ загороди для стадъ, и долина Ахоръ мѣстомъ отдыха для воловъ народа Моего, который взыскалъ Меня. 61. А вы, оставившіе Меня и забывающіе гору святую Мою и приготовляющіе демону трапезу и уготовляющіе растворенное вино счастливой Судьбѣ4! 62. 12. Я предамъ васъ мечу, всѣ падете отъ закланія, ибо Я звалъ васъ, и вы не слушали, говорилъ, и вы не внимали, и дѣлали злое предо Мною, и избрали то, чего Я не хотѣлъ. 63. Посему такъ говоритъ Господь: вотъ служащіе Мнѣ будутъ ѣсть, а вы будете алкать, вотъ служащіе Мнѣ будутъ пить, а вы будете жаждать. 64. Вотъ служащіе Мнѣ возрадуются, а вы устыдитесь; вотъ служащіе Мнѣ возвеселятся отъ сердечной5 радости, а вы возопіете отъ болѣзни сердца вашего и восплачете отъ сокрушенія духа.