Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

Закон Господень возвещать я буду,

Чтоб притчи древние родной земли

Не прятать нам и не таить под спудом.

Затем, чтобы от племени грядущего

Не скрыть ни слов, ни воли Всемогущего,

Чтоб похвалиться нам Господним чудом.

Господь, закон и путь нам указав,

Великой благодатью нас отметил,Он учредил и даровал уставСвоим рабам — всем нам и нашим детям,Чтоб жил закон, что праведен и прав,Покуда жив наш род на белом свете.Чтоб вечно лишь на Бога уповать,Ни дел, ни слов Его не забывать,Как наши праотцы в былых столетьях.Да не случится стать ни вам ни намПодобием Ефремова колена,К изменам склонным, склонным к мятежам,Не к слову Божью, а к тому, что тленно.Они забыли, кем закон им данИ что на свете лишь в Господней волеИх вывести из края египтян,Явить им чудо на Цоанском поле.Бог может знак подать, сказать: «Пусть нынеПред племенем Господним море схлынет,А пред врагом восстанут пусть валы!»Он знак подаст, и будет свет средь мглы,И чтоб насытить жаждущих в пустыне,Поток воды польется из скалы.Сыны ж Иаковлевы согрешали,Они грехами Бога искушали,И, как не должно Божиим рабам,Брели, и против Господа роптали:«Он даст ли трапезу по вкусу вам?»И в камень вновь Господь ударил с неба,И потекли ручьи воды во тьму,А люди всё ж перечили Ему:«Что ж Он не может приготовить хлебаИ мяса дать народу своему!»И слышал Бог все эти злореченья,И гнев питал на них за прегрешенья.Его народ не верил ничему,Не уповал на Божие спасенье.И Бог ответил им на грех словесныйИ ветр послал, и свод разверз небесный,Всех манною небесной напитал,И с неба тучных птиц Господь наслал,Как пыль пустыни, прямо к их жилищам,И каждый ел, покуда не устал,Мясную, столь желаемую пищу.Еще вода была не допита,Еще жевали мясо их уста,А Бог ниспосылал уже отмщенье:Их юных чад лишал Он живота,А люди совершали прегрешенья.И не была молитва их чиста,Людей одолевала суета,И проходили их лета в смятенье.Лишь в час, когда Господь валил помногу,Карал рабов — ослушников Своих,Они взывали к Божьему чертогу.И лгущими устами льстили Богу,На миг воспомня: Он — защита их.Ни чисты не были они, ни верны,На сердце их была и ложь и скверна,Но всё ж Господь прощал их и таких.И доброта Его была безмерна.Ибо и в гневе не забыл Господь:Их мертвая не оживает плоть,И отвращал Свой гнев Он милосердно.В краях пустынных, диких и чужихЕго так часто люди прогневляли,Так часто оскорбляли, искушалиИзраилева Бога, Бога их.Но Он не поминал того, что было,Как их от угнетенья избавлял,Когда в Египте знаменья творил Он,В полях Цоана чудо им являл,И в кровь потоки Нила превращалВ земле людей, не ведавших закона,И песьих мух во гневе напускалНа египтян: на слуг и фараона,И, чтоб покрыли их поля и склоны,На землю жаб поганых нагонял,И саранчу на злачные просторы,И крупным градом лозы обломал,И тяжким льдом сковал их сикоморы.И пламень Божья гнева воспылал,Злых ангелов своих Господь послалНа землю Хама, в Хамовы жилища,И мору стадо египтян предал,