день единственный в Божьем стане;

лучше жить у порога Божьего дома,

чем в больших шатрах злодеяний.

Благодать и славу Всевышний множит,

Он и солнце, и щит наш прочный.

На Тебя надеюсь, Господи Боже,

и стараюсь быть непорочным.

ПСАЛОМ 84Канонический русский перевод1 Начальнику хора. Кореевых сынов. Псалом.2 Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова; 3 простил беззаконие народа Твоего, покрыл все грехи его, 4 отъял всю ярость Твою, отвратил лютость гнева Твоего. 5 Восстанови нас, Боже спасения нашего, и прекрати негодование Твое на нас. 6 Неужели вечно будешь гневаться на нас, прострешь гнев Твой от рода в род? 7 Неужели снова не оживишь нас, чтобы народ Твой возрадовался о Тебе? 8 Яви нам, Господи, милость Твою, и спасение Твое даруй нам. 9 Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство. 10 Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей! 11 Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются; 12 истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес; 13 и Господь даст благо, и земля наша даст плод свой; 14 правда пойдет пред Ним и поставит на путь стопы свои.Н. Гребнев. ПСАЛОМ 84Н. ГребневПСАЛОМ 84Ты наших не попомнил нам грехов,Умилосердись, гнев сменил на милость,Простил своих неправедных сынов,Из пепла наше племя возродилось.Господь надежды нашей и спасенья,Не гневайся, даруй нам возрожденье,Восставь нас, избранный Тобой народ,Ужели нас обрек Ты на гоненьяНа веки вечные из рода в род?Ужель Ты вновь не оживишь нас, Боже,Чтоб о Тебе возрадоваться нам?Яви же милость, чтоб народ Твой ожил,Даруй спасение Твоим сынам!И я послушаюсь Господня слова,Он скажет: «Пусть мой избранный народУтишится, пусть мир вкушает сноваИ снова в безрассудство не впадет».Путь милости Господней, будь нам ведом,Спасение за страхом Божьим следомИдет всегда, и с истиною милостьСлилась, и правда с миром породнилась.Но если правда нам с небес спускается,То истина здесь, на земле рождается.Бог благо даст, земля дарует плод.И правда там стопы свои поставит,Куда Господь великий приведет,И всё живое Господа восславит.85-Й ПСАЛОМ (СЫНОВЕЙ КОРАХА)Н. Басовский. 85-Й ПСАЛОМ (СЫНОВЕЙ КОРАХА)Н. БасовскийБоже! Ты пригреваешь всякогои любому даёшь свободу:Ты вернул из плена Иакова,беззаконье простил народу,от него Ты гнев отвратил,пыл и ярость в Себе смирил.И от нас Твой гнев отврати,нам верни спокойные лица.Неужели вовеки Тыбудешь гневаться и яриться?Милосердие нам яви —знак Твоей к народу любви.Мир народу в его обители,отвечает Господь сурово,только б люди в делах обыденныхв безрассудство не впали снова.Милосердье правду найдёт,справедливость с миром пойдёт.Правда вырастет из земли,справедливость прольётся с неба,и земля даст плоды свои,