Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

только б люди в делах обыденных

в безрассудство не впали снова.

Милосердье правду найдёт,

справедливость с миром пойдёт.

Правда вырастет из земли,

справедливость прольётся с неба,

и земля даст плоды свои,

даст вкусить Господнего хлеба.Будет Богом каждый храним,ибо правда идёт пред Ним.ПСАЛОМ 85Канонический русский переводМолитва Давида.1 Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я беден и нищ. 2 Сохрани душу мою, ибо я благоговею пред Тобою; спаси, Боже мой, раба Твоего, уповающего на Тебя. 3 Помилуй меня, Господи, ибо к Тебе взываю каждый день. 4 Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою, 5 ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя. 6 Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего. 7 В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня. 8 Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои. 9 Все народы, Тобою сотворенные, приидут и поклонятся пред Тобою, Господи, и прославят имя Твое, 10 ибо Ты велик и творишь чудеса, — Ты, Боже, един Ты. 11 Наставь меня, Господи, на путь Твой, и буду ходить в истине Твоей; утверди сердце мое в страхе имени Твоего. 12 Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно, 13 ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего. 14 Боже! гордые восстали на меня, и скопище мятежников ищет души моей: не представляют они Тебя пред собою. 15 Но Ты, Господи, Боже щедрый и благосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный, 16 призри на меня и помилуй меня; даруй крепость Твою рабу Твоему, и спаси сына рабы Твоей; 17 покажи на мне знамение во благо, да видят ненавидящие меня и устыдятся, потому что Ты, Господи, помог мне и утешил меня.Н. Гребнев. ПСАЛОМ 85Н. ГребневПСАЛОМ 85Господи, слух Свой ко мне преклони,Нищий, к Тебе я взываю.Спаси раба Твоего, охрани,Я на Тебя уповаю.К Тебе одному возношу я свой глас,Молитвы я обращаю!Возвесели мою душу сейчас,Ибо пути я не знаю!Ты, Господи, всем милосердье даришь,Кто ищет Тебя во смятенье.Ты и мою молитву услышь,Внемли моему моленью!К Тебе я взываю в день скорби моей,Ибо верю: с Твоей высотыУслышишь Ты голос моих скорбей.Потому, что среди богов и людейНету боле таких, как Ты.Ты чудо творишь, и караешь, и судишь,Велик Ты, Твой праведен суд,И волей Твоей сотворенные людиТебе преклониться идут.Наставь, чтобы тоже по правде мне жить,Чтоб в истине Божией век проходить.Ко мне велика Твоя, Господи, милость:Во аде душа моя не очутилась;Мне имя Твое воспевать и хвалить.Меж тем гордящиеся ополчились,Жаждут души моей, рвутся в бой,Против меня они вооружились,Ибо не видят Тебя пред собой.Но Ты благосердный и терпеливый,Ты многомилостивый, справедливый,Призри и помилуй меня скорей,Ибо я раб твой, раб несчастливый,Я — чадо верной рабыни Твоей.Дай, Господи, знаменье мне во благоИ удержи от неверного шага