а те, кто Ему, уповая, откроют сердца,

услышаны будут, и явится нищим подмога,

и бедных надежда утратится не до конца.

Восстань же над теми, кто Бога не знает сегодня,

с вершины Своей над народами суд учини:

пусть ведают страх справедливого гнева Господня,

пусть знают народы, что только лишь люди они.

Н. Басовский10-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)[5]Зачем Ты, о Боже, в дни скорби несчастного людаот нас отвернулся, и мы для Тебя далеки?Надменный злодей бедняка притесняет повсюду;когда ж наконец он в свои попадётся силки?Злодей похваляется тёмной души вожделеньем,корыстью земной ублажает своё естество.Он Бога хулит и смеётся, не зная сомненья:"Не взыщет Господь, ибо попросту нету Его!"Он делает зло, а суда для него не бывает,просторны дороги его и успешны дела;с врагами справляясь легко, их как будто сдувает:"Ни я, ни мой род никогда не изведаем зла!"А рот его полон проклятий, и клятв, и обмана;как лев за пещерой, в засаде таится злодей —согнётся, приляжет, за бедным следит непрестаннои в острых когтях своих губит невинных людей.Ещё и глумится: мол, Бог не узнает об этом —закрывши лицо, не увидит меня никогда!Восстань же, Господь, вознеси Свою руку над светом,сотри негодяя, и пусть нас минует беда.Зачем нечестивец пути хитроумные ищет,достойных людей заставляя терпеть и страдать?Зачем он, глумясь, говорит о Всевышнем: "Не взыщет!"Ты всё это видишь; восстань, чтоб за это воздать!Бедняк отдаётся в Твои справедливые руки,Ты добрый помощник болезному и сироте.Сотри же злодея за наши страданья и муки,чтоб даже и след от него не нашёлся нигде.О Боже! Услышь пожеланья смиренных душою;Всесильный Господь, Ты исполнишь заведомо их:пусть длится Твоё справедливое царство большоеи пусть человек никогда не тиранит других.ПСАЛОМ 10Канонический русский переводНачальнику хора. Псалом Давида.1 На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: "улетай на гору вашу, как птица"? 2 Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем. 3 Когда разрушены основания, что сделает праведник? 4 Господь во святом храме Своем, Господь, — престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих. 5 Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его. 6 Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер — их доля из чаши; 7 ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.Н. Гребнев. ПСАЛОМ 10Н. ГребневПСАЛОМ 10Я уповал на Господа всегда,Зачем смущать меня, зачем вам тщиться,Твердить душе моей: «Лети туда,На гору дальнюю, лети, как птица!»Натягивают луки нечестивцыИ поспешают стрелы вдаль пустить,Чтобы во тьме кромешной изловчитьсяИ сердце правых сердцем поразить.О Боже, храм Твой свят, всесильна власть,Ты видишь эту землю, и не Ты лиПытаешь род людской, что столь обилен?Но если и основа сотряслась,То даже самый праведный бессилен.Ты с неба видишь всё, и всё Ты можешь,