ПСАЛОМ 110

Славлю, Господи благословенный,

Я Тебя средь тех, что чужды зла,

Красота Твоя вовек нетленна

И для праведников вожделенна.

Чудны, Господи, Твои дела!

Людям дал Ты пищу милосердно.

Силу собственных великих делТы явил боящимся и верным,Им наследье дал погрязших в скверне,Тех, кто истину Твою презрел.Мудро дело Божьих рук премного,Суд бесспорен, истина чиста,На века заповеданья Бога,Ибо правда в них и правота.Чудно избавленье даровал ОнНам, рабам, поверженным во прах,Чтобы пониманье озарялоТех, кто с Божьим словом на устахПуть проходит, ибо Божий страх —Это всякой мудрости начало.Слава Божья да живет в веках,Чтоб она вовек не иссякала!111-Й ПСАЛОМН. Басовский. 111-Й ПСАЛОМН. БасовскийСлавлю Тебя, Всевышний, всей силою слов моихв совете праведников и в собрании их.Велики деяния Божьи, нашей жизни оплот и щит;они нужны каждодневно всем, кто Господа чтит.Красивы они и славны, неподвластны они временам:справедливость Господня навек дарована нам.Памятными сделал Он чудеса Свои;щедр Всевышний и милостив, щедр и полон любви.Любой боящийся Бога Им накормлен и обогрет;вечно благ Всевышний и вечно помнит Завет.Явил Своему народу мощь Божественных сил —соседних народов наделы нам Господь подарил.Все наставления Бога, все заповеди — верны;истина и правосудие — основы Его страны.Тверды они, словно камни, на веки веков прочны:истина и справедливость — основы Его страны.Он дал избавленье народу, дал ему кров и свети на веки вечные Свой заповедал Завет.Грозное имя Бога стынет у нас на губах:начало мудрости нашей — это Господень страх;кто исполняет заповеди — праведный человек.Господу нашему слава да пребудет вовек!ПСАЛОМ 111Канонический русский переводАллилуия.1 Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его. 2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. 3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. 4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен. 5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде. 6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник. 7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа. 8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих. 9 Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. 10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.Н. Гребнев. ПСАЛОМ 111Н. ГребневПСАЛОМ 111Муж блажен, что Господа боится,Заповеди Божий блюдет,Семя праведного укрепится,Род его вовек благословится,Что он ни посеет, всё взрастет,И добро его не истощится,Солнце и в ночи ему взойдет,Он простит того, кто повинится,Сам простит, грех и ему простится.Даст он бедным от своих щедрот