Памятными сделал Он чудеса Свои;

щедр Всевышний и милостив, щедр и полон любви.

Любой боящийся Бога Им накормлен и обогрет;

вечно благ Всевышний и вечно помнит Завет.

Явил Своему народу мощь Божественных сил —

соседних народов наделы нам Господь подарил.

Все наставления Бога, все заповеди — верны;

истина и правосудие — основы Его страны.Тверды они, словно камни, на веки веков прочны:истина и справедливость — основы Его страны.Он дал избавленье народу, дал ему кров и свети на веки вечные Свой заповедал Завет.Грозное имя Бога стынет у нас на губах:начало мудрости нашей — это Господень страх;кто исполняет заповеди — праведный человек.Господу нашему слава да пребудет вовек!ПСАЛОМ 111Канонический русский переводАллилуия.1 Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его. 2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. 3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. 4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен. 5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде. 6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник. 7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа. 8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих. 9 Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе. 10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.Н. Гребнев. ПСАЛОМ 111Н. ГребневПСАЛОМ 111Муж блажен, что Господа боится,Заповеди Божий блюдет,Семя праведного укрепится,Род его вовек благословится,Что он ни посеет, всё взрастет,И добро его не истощится,Солнце и в ночи ему взойдет,Он простит того, кто повинится,Сам простит, грех и ему простится.Даст он бедным от своих щедротИ молвой худой не осквернится,Ибо в Боге веру обретет,В истине Господней утвердится,Без боязни он на Суд пойдет.И молва о нем распространится,Слава праведного вознесет.Тот, кто нечестив, посторонится,Задосадует и прогневится,Потому что то, к чему стремится,Он, неправедный, не обретет.112-Й ПСАЛОМН. Басовский. 112-Й ПСАЛОМН. БасовскийСчастлив, кто Бога боялся, всегда Ему верным был,кто заповеди Господни сердцем своим возлюбил.Богатырями будут на земле потомки его —род честных благословится на радость и торжество.В изобилии и богатстве будет жить человек,и с ним останется правда на весь его долгий век.И даже во мраке ночи ему засияет свет,ибо щедрее Бога и справедливее нет.Праведник милостив к людям, охотно даёт взаймы,он твёрдым и верным словом в суде покоряет умы.Он Богу без колебаний верен ночью и днём,и вечной среди живущих будет память о нём.Был он крепок душою против худой молвы,перед врагами ни разу не склонял головы,шёл с подаяньем к бедным, чтобы радовались они,и уповал на Бога во все свои трудные дни.Имя его во славе ввысь вознесёт народ;злодей всё это увидит и яростью изойдёт,заскрежещет зубами, завидуя сердцем своим, —