Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

для тех, кто боится Тебя, сохраняешь их Ты,

от козней людских укрываешь — покровы густы,

там нет пререканий, куда нечестивцы не званы.

Будь славен, Господь, мне Своё милосердье явивший.

Случалось, я думал, что вот — я оставлен Тобой.

А всё же услышал Ты голос молитвенный мой,

и я, словно в крепости, вновь под защитою высшей.

Хвалите же Бога, кто к правде Господней стремится, —хранит Он, и любит, и пестует верных своих.Надменным Всевышний воздаст по надменности их,а кто на Него уповает — в душе укрепится.ПСАЛОМ 31Канонический русский переводПсалом Давида. Учение.1 Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты! 2 Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства! 3 Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего, 4 ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху. 5 Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: "исповедаю Господу преступления мои", и Ты снял с меня вину греха моего. 6 За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его. 7 Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления. 8 "Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою". 9 "Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе". 10 Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость. 11 Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.Н. Гребнев. ПСАЛОМ 31Н. ГребневПСАЛОМ 31Блаженны те, чей грех прощен,Те, кто избегнул святотатства,Кто Божий соблюдал закон,В чьем сердце чистом нет лукавства.А я грешил, но грех скрывал,И от вседневного стенанья,Как поле в сушь, где злак увял,Я свежесть плоти потерял,Я костью плоти обветшалПод тяжестью Господней длани.Но я пред Богом грех открыл,Я к Богу обратил моленья,И Он покрыл все прегрешеньяИ беззаконья мне простил.Мы Бога возблагодарим,И каждый праведный спасется,Вовек пребудет невредим,Хотя, быть может, перед нимПотоп вселенский разольется.О Господи, Ты — мне покров,Ты не воздашь мне карой строгой,Но охранишь от скорби многой,От притеснения врагов.И Бог изрек мне издалёка:«Я стану наблюдать тебяИ наставлять на путь любя,Ибо Мое над всеми око!»Не будьте, люди, вы сходныС несмысленными лошаками,Которых утишать должныУздою мы да удилами.Скорбей грешащим не избыть,А ликовать другим, что правы,Лишь им вкушать Господней славыИ Господу хвалы творить.Н. Басовский. 32-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)Н. Басовский32-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)Блажен, над кем Господь меч не заносит Свой,простив грехи и заблужденья.Блажен, кто в них и сам покаялся душой,к себе не зная снисхожденья.Когда я размышлял о грешности своей,во мне все кости обветшалии высушил меня жестокий суховей,