Впервые опубликовано в «Сочинениях и письмах», V, стр. 291.

49. В. О. БАЛАБИНОЙ.

Печатается по тексту первой публикации, с дополнениями по «Письмам», I, стр. 450–452.

Впервые опубликовано в «Русском Слове» 1860, XII, стр. 26–28, где адресат был указан неверно: вместо В. О. Балабиной — М. П. Балабина.

Балабина, Варвара Осиповна, рожд. Paris — француженка, жена генерал-лейтенанта П. И. Балабина. (О Балабиных см. примеч. к № 30*).

Письма В. О. Балабиной к Гоголю неизвестны.

A propos — кстати. (Франц.)Боюдони — вероятно, фамилия ресторатора.Смирнова — А. О. Смирнова-Россет (см. примеч. к № 51*).50. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.Печатается по подлиннику (КАБ).Впервые опубликовано Н. Гербелем в «Русском Слове» 1859, I, стр. 103–104.Карандашная помета Прокоповича: «1837»; почтовые штемпели: «Baden 20/7» и «Получено 1837 июл. 20, утро».Летом 1837 г. Гоголь испытывал большие материальные затруднения. Если в письме к Прокоповичу из Рима от 3 июня он еще довольно спокойно просит выяснить, все ли ему уплатил Смирдин, то это коротенькое письмецо носит уже тревожный характер. А еще через два месяца в письме к Прокоповичу он предлагает спешно продать за полторы тысячи всю свою библиотеку в Петербурге, лишь бы достать нужные ему деньги (см. № 52*).Я посылаю в начале следующего года печатать мою крупную вещь…Очевидно, Гоголь говорит здесь о «Мертвых душах», которые к этому времени были еще далеки от завершения.Штиглиц — петербургский банкир.Письмо из Рима — письмо Гоголя к Прокоповичу от 3 июня.Два письма в Институт — письма к сестрам и классной даме Мелентьевой (см. № 46*).К адресу Гоголя другой рукой приписано внизу: «В 9 линии, дом Желтоухова».51. Н. М. СМИРНОВУ.Печатается по подлиннику (ЛБ).Впервые опубликовано в «Русской Старине» 1909, март, стр. 467–469.Смирнов, Николай Михайлович (1807–1870) — муж фрейлины Александры Осиповны Россет. Богатый помещик, владевший более чем двадцатью тысячами десятин земли и шестью тысячами душ крестьян, Н. М. Смирнов служил сначала по министерству иностранных дел; с 1845 г. был калужским, а позднее петербургским губернатором.Зарг — лицо неустановленное.…встретился я с Тургеневым. Тургенев, Александр Иванович (1784–1845), друг Карамзина, Жуковского, Вяземского, Пушкина. А. И. Тургенев часто бывал и подолгу живал за границей, где занимался извлечением из французских и итальянских архивов сведений о России.На письмо мое, писанное из Рима…Письмо Гоголя к Жуковскому из Рима от 18/6 апреля 1837 г. (см. № 44*).…стихи Пушкина под названием: Отрывок («… Вновь я посетил») были напечатаны после смерти Пушкина в «Современнике» 1837, V, стр. 320–322.52. Н. Я. ПРОКОПОВИЧУ.Печатается по подлиннику (КАБ).Впервые опубликовано Н. Гербелем в «Русском Слове» 1859, I, стр. 104–106. Карандашная помета Прокоповича: «1837».О «большой крайности», в которой находился Гоголь, см. также примеч. к № 50*.