131 Иоанн. 15: 1.

132 Гомер, Одиссея I, 3.

133 Вероятно, речь идет об «эмпирической школе» александрийской медицины, основанной, как полагают в третьем веке до н.э. Серапионом Александрийским и Филином с о. Кос.

134 Эпитет Одиссея у Гомера. Cp. Илиада I, 31, и др.

135 Cp. Платон, Горгий, 486d.

136 Текст испорчен. Перевод передает общий смысл.

137 Cp. Притч. 22: 20–21.

138 Cp. Платон, Государство VII 534 e. 139 Иоанн. 1: 3. 140 То есть победа, в которой ни одна сторона не побеждает. Названа по имени Кадма, основателя Фив. Речь идет о сыновьях Эдипа, Этеокле и Полинике, убивших друг друга в битве за Фивы. 141 Ср. Пс. 48: 10–11. 142 Сир. 19: 19. 143 Притч. 14: 6. 144 Притч. 10: 31. 145 Платон, Политик, 261e. Однако у Платона нет никаких указаний на то, что чужеземец из диалога Политик был пифагорейцем. Скорее всего, он был софистом. 146 Платон, Теэтет, 184c. 147 Cp. Иов 11: 2–3. 148 Мф. 23: 5. 149 Pindarus, fr. 170 b (отрывок 180 Гаспаров). 150 II Тим. 2: 14.16. 151 I Кор. 3: 19. 152 I Кор. 3: 20. 153 Иер. 9: 23–24. 154 II Кор. 1: 9–10. 155 I Кор. 2: 5. 156 I Кор. 2: 15. 157 Кол. 2: 4. 158 Кол. 2: 8. 159 Кол. 2: 8. 160 Деян. 17: 18. 161 Деян. 17: 18. 162 Вероятно, аллюзия на II Тим. 2: 22. 163 Источник неизвестен. 164 Gorgias, fr. 8 DK. 165 Мф. 7: 7. 166 Кол. 2: 4. 167 Кол. 2: 6–7. 168 Кол. 2: 8. 169 Это высказывание Климента является элементом его полемики с гностиками, которую он ведет на протяжении всех Стромат. 170 Cp. Платон, Государство X 613 a–b; Theaetetus 176 b. 171 Фил. 1: 9–10. 172 Гал. 4: 3. Эта несколько вольно перифразированная цитата из Послания к Галатам отражает норму римского права. 173 Быт. 21: 10; Гал. 4: 30. 174 Евр. 5: 13. 175 I Фесс. 5: 21. 176 I Кор. 2: 14. 177 Притч. 10: 17. 178 Притч. 29: 15. 179 Притч. 15: 14. 180 Притч. 16: 18. 181 I Кор. 4: 19. 182 I Кор. 4: 20. 183 I. Кор. 8: 2. 184 I Кор. 8: 1–3. 185 Cp. I Кор. 2: 7. 186 Ис. 6: 6–7. 187 Мф. 7: 6. 188 I Кор. 2: 14. 189 Cp. Притч. 24: 7. 190 Мф. 10: 27. 191 Cp. Euripides, Bacchae. 192 Еккл. 1: 16–18. 193 Еккл. 7: 12. 194 Притч. 8: 9. 195 Притч. 8: 9–11. 196 В тексте послания: «поэт». Возможно, ошибка или сознательная коррекция самого Климента или позднейшего редактора. 197 Тит. 1: 12–13; Epimenides, fr. B 1 DK. 198 I Кор. 15: 34. 199 I Кор. 15: 32–33. Источник цитирования не ясен. 200 Платон, Protagoras 343 a. 201 Платон, Protagoras 343 b. 202 Aristoteles, fr. 3 Rose; Chamaeleon, fr. 36 Koepke. 203 Одиссея, VIII 351. 204 То есть, не мудрецом, но только любителем мудрости. Пифагор едва ли был учеником Ферекида. 205 В действительности, Зенон основатель стоической школы был учеником Зенона Киника. 206 Протагор софист, также как и Демокрит, происходил из Абдер, но был вероятно старше последнего. Метродор же действительно был учеником Демокрита. 207 О предсказании Фалесом солнечного затмения говорят многие античные писатели. Полагают, что это могло быть затмение, состоявшееся 28 мая 585 года до н. э. (48–я Олимпиада).