Фауст

Пес! отвратительный изверг! О, Дух Бесконечный,  обрати его в червя, дай ему образ пса, в каком он часто являлся мне по ночам, подкатывался под ноги беззаботному страннику и бросался к нему на шею, когда он плакал *. О, дай ему любимый его образ, да пресмыкается он вечно в прах... "Она не первая!" У каждого содрогнется душа от одной уже мысли, что много найдется подобных ей созданий, потонувших в таком же бедствии, от мысли, для чего страдания первой жертвы не в силах были искупить вины остальных у "Всепрощающего"! Одна уж эта мысль гложет сердце, проникает в мозг костей; а ты можешь, чудовище, спокойно смотреть на гибель подобных ей!

Мефистофель

Кажется, мы достигли самой высшей степени остроумия**, т.е. той степени, когда у вас обыкновенно заходит ум за разум. Зачем же ты связываешься с нами ***, если тебе наше общество не под силу? Хочешь лететь  и боишься, чтоб голова не закружилась... ****

Фауст

Не скаль свои кровожадные зубы...

Мефистофель

Я не могу разбивать основы правосудия*****. Спасти ее? Я кто был виновником ее гибели, ты или я?

Маргарита, в тюрьме (безумная)

Как развратница  мать,

Извела меня,

Как разбойник  отец,

Съел свое дитя,

А малютка  сестра,

Схоронивши в тени,

Ото всех берегла

В ямке кости мои,

А потом стала птичкою я.

Ну, лети же ты птичка моя!

Идут! Идут! О, страшно умирать.

Кто дал тебе право, палач, надо мной?

Смотри, молода еще я: в эти лета

Мне рано в могилу.

...........................

И дай мне ребенка еще покормить;

Его я всю ночь у груди прокачала.

Его унесли, чтоб я больше страдала!