Дай мнѣ облегченіе, дабы я успокоился прежде, нежели отойду, и болѣе не будетъ меня2.

Псаломъ XXXIX.

1. Въ конецъ. Псаломъ Давида.

2. Терпѣливо уповалъ3 я на Господа, и Онъ внялъ мнѣ и услышалъ молитву мою,

3. И извелъ меня изъ страшнаго рва и изъ тинистаго болота, и поставилъ на камень ноги мои, и направилъ стопы мои.

4. И вложилъ въ уста мои новую пѣснь, гимнъ Богу нашему: увидятъ многіе и убоятся, и будутъ уповать на Господа.

5. Блаженъ мужъ, коему имя Господне служитъ упованіемъ, и онъ не смотритъ на суету и ложныя волненія4.

6. Много сотворилъ Ты, Господи, Боже мой, чудесъ Своихъ, и никто не уподобится Тебѣ въ помышленіяхъ Твоихъ5; я возвѣщалъ и говорилъ, что они превышаютъ мѣру6.

7. Жертвы и приношенія Ты не восхотѣлъ, уготовалъ же Мнѣ тѣло, всесожженій и (жертвъ) о грѣхѣ Ты не потребовалъ.

8. Тогда Я сказалъ: вотъ Я иду, (какъ) въ свиткѣ книжномъ7 написано о Мнѣ.

9. Исполнить волю Твою, Боже мой8, Я восхотѣлъ, и законъ Твой – во внутренности Моей9.

10. Я благовѣстилъ10 правду въ собраніи великомъ; вотъ, устамъ моимъ не возбраню11. Ты, Господи, знаешь.

11. Правды Твоей я не скрывалъ въ сердцѣ моемъ, истину Твою и спасеніе Твое я возвѣщалъ, не скрывалъ милости Твоей и истины Твоей отъ великаго собранія.

12. Ты же, Господи, не удали щедротъ Твоихъ отъ меня: милость Твоя и истина Твоя всегда да охраняютъ меня.

13. Ибо окружили меня бѣды, коимъ нѣтъ числа, постигли меня беззаконія мои12, такъ что я не могъ смотрѣть13, умножились болѣе волосъ на головѣ моей, и сердце мое оставило меня.

14. Благоволи, Господи, избавить меня! Господи,. поспѣши14 помочь мнѣ.

15. Да постыдятся и посрамятся всѣ, ищущіе погибели15 душѣ моей, да возвратятся вспять и устыдятся желающіе мнѣ зла.

16. Да понесутъ16 на себѣ внезапно посрамленіе свое говорящіе мнѣ: „хорошо, хорошо“!17

17. Да возрадуются и возвеселятся о Тебѣ всѣ ищущіе Тебя, Господи, и любящіе спасеніе Твое непрестанно пусть говорятъ: да возвеличится Господь!

18. А я нищъ и убогъ, (но) Господь попечется о мнѣ. Ты – помощникъ мой и защитникъ Мой. Боже мой, не замедли1!

Псаломъ XL.

1. Въ конецъ. Псаломъ Давида.

2. Блаженъ помышляющій о бѣдномъ и убогомъ! въ день бѣдственный избавитъ его Господь.

3. Господь да сохранитъ его, и сбережетъ ему жизнь2, и даруетъ ему блаженство на землѣ, и да не предастъ его въ руки враговъ его.

4. Господь да поможетъ3 ему на одрѣ болѣзни его! Ты измѣнилъ4 все ложе его во время болѣзни его5.

5. Я сказалъ: Господи, помилуй меня, исцѣли душу мою, ибо я согрѣшилъ предъ Тобою.

6. Враги мои сказали о мнѣ злое: „когда онъ умретъ и погибнетъ имя его“?

7. И если6 (кто) приходилъ видѣть (меня), говорило неправду7 сердце его, онъ собиралъ беззаконіе въ себѣ8. А когда выходилъ онъ вонъ, то сговаривались вмѣстѣ: