ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
18. Ибо при смерти, онъ ничего не возьметъ и не сойдетъ съ нимъ слава его.
19. Хотя душа его при жизни его будетъ прославляема и (даже) признательна тебѣ, когда оказываешь ему добро1,
20. Но онъ пойдетъ къ роду отцовъ своихъ: во вѣкъ не увидитъ свѣта.
21. И человѣкъ, будучи въ чести, не уразумѣлъ, сравнялся съ несмысленными скотами и уподобился имъ.
Псаломъ XLIX.
Псаломъ Асафа2.
1. Богъ боговъ3, Господь изрекъ, и призвалъ землю отъ востока солнца и до запаца.
2. Съ Сіона благолѣпіе красоты Его4.
3. Богъ явно придетъ, Богъ нашъ, и не будетъ безмолвенъ: огонь предъ Нимъ возгорится и вокругъ Его сильная буря.
4. Онъ призоветъ небо свыше и землю разсудить народъ Свой.
5. Соберите Ему преподобныхъ Его, принявшихъ завѣтъ Его о жертвахъ5.
6. И возвѣстятъ небеса правду Его, ибо Богъ есть Судія.
7. Слушай, народъ Мой, и Я буду говорить тебѣ; Израиль! и Я засвидѣтельствую предъ тобою: Я Богъ – твой Богъ.
8. Не за жертвы твои Я буду укорять тебя, такъ какъ всесожженія твои предо Мною всегда.
9. Не приму отъ дома твоего тельцовъ и отъ стадъ твоихъ козловъ.
10. Ибо Мои – всѣ звѣри лѣсные, скотъ на горахъ и волы6.
11. Я знаю всѣхъ птицъ небесныхъ и украшеніе полей7 всегда предо Мною.
12. Если бы Я взалкалъ8, не сказалъ бы тебѣ (о семъ): ибо Моя вселенная и что наполняетъ ее.
13. Ужели Я ѣмъ мясо воловъ и пью кровь козловъ?
14. Принеси Богу жертву хвалы и исполни предъ Всевышнимъ обѣты9 твои,
15. И (тогда) призови Меня въ день скорби твоей, и избавлю тебя, и ты прославишь Меня.
16. Грѣшнику же сказалъ Богъ: зачѣмъ ты проповѣдуешь уставы Мои и держишь завѣтъ Мой въ устахъ своихъ?10
17. Вѣдь ты возненавидѣлъ наставленіе и повергъ слова Мои назадъ:
18. Если ты видѣлъ вора, то спѣшилъ вмѣстѣ съ нимъ, и съ прелюбодѣемъ имѣлъ участіе.
19. Уста твои размножали злословіе и языкъ твой сплеталъ коварства.
20. Сидя (въ собраніи)11 на брата твоего ты клеветалъ и для сына матери твоей полагалъ препону12.
21. Ты это дѣлалъ и Я молчалъ; ты подумалъ беззаконіе1, будто Я подобенъ тебѣ буду2. Я обличу тебя и представлю предъ лицемъ твоимъ грѣхи твои3.
22. Уразумѣйте же это, забывающіе Бога, дабы Онъ не восхитилъ (васъ)4, и (тогда) никто не избавитъ.