ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

2. Съ Сіона благолѣпіе красоты Его4.

3. Богъ явно придетъ, Богъ нашъ, и не будетъ безмолвенъ: огонь предъ Нимъ возгорится и вокругъ Его сильная буря.

4. Онъ призоветъ небо свыше и землю разсудить народъ Свой.

5. Соберите Ему преподобныхъ Его, принявшихъ завѣтъ Его о жертвахъ5.

6. И возвѣстятъ небеса правду Его, ибо Богъ есть Судія.

7. Слушай, народъ Мой, и Я буду говорить тебѣ; Израиль! и Я засвидѣтельствую предъ тобою: Я Богъ – твой Богъ.

8. Не за жертвы твои Я буду укорять тебя, такъ какъ всесожженія твои предо Мною всегда.

9. Не приму отъ дома твоего тельцовъ и отъ стадъ твоихъ козловъ.

10. Ибо Мои – всѣ звѣри лѣсные, скотъ на горахъ и волы6.

11. Я знаю всѣхъ птицъ небесныхъ и украшеніе полей7 всегда предо Мною.

12. Если бы Я взалкалъ8, не сказалъ бы тебѣ (о семъ): ибо Моя вселенная и что наполняетъ ее.

13. Ужели Я ѣмъ мясо воловъ и пью кровь козловъ?

14. Принеси Богу жертву хвалы и исполни предъ Всевышнимъ обѣты9 твои,

15. И (тогда) призови Меня въ день скорби твоей, и избавлю тебя, и ты прославишь Меня.

16. Грѣшнику же сказалъ Богъ: зачѣмъ ты проповѣдуешь уставы Мои и держишь завѣтъ Мой въ устахъ своихъ?10

17. Вѣдь ты возненавидѣлъ наставленіе и повергъ слова Мои назадъ:

18. Если ты видѣлъ вора, то спѣшилъ вмѣстѣ съ нимъ, и съ прелюбодѣемъ имѣлъ участіе.

19. Уста твои размножали злословіе и языкъ твой сплеталъ коварства.

20. Сидя (въ собраніи)11 на брата твоего ты клеветалъ и для сына матери твоей полагалъ препону12.

21. Ты это дѣлалъ и Я молчалъ; ты подумалъ беззаконіе1, будто Я подобенъ тебѣ буду2. Я обличу тебя и представлю предъ лицемъ твоимъ грѣхи твои3.

22. Уразумѣйте же это, забывающіе Бога, дабы Онъ не восхитилъ (васъ)4, и (тогда) никто не избавитъ.

23. Жертва хвалы прославитъ Меня: и это путь, коимъ Я явлю ему спасеніе Мое5.

Псаломъ L.

1. Въ конецъ. Псаломъ Давида, когда вошелъ къ нему Наѳанъ пророкъ,

2. Послѣ того, какъ онъ вошелъ къ Вирсавіи, женѣ Урія6.

3. Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей и по множеству щедротъ Твоихъ очисть беззаконіе мое.

4. Многократно омой меня отъ беззаконія моего, и отъ грѣха моего очисть меня.

5. Ибо беззаконіе мое я сознаю, и грѣхъ мой всегда предо мною.