1. Въ конецъ. О народѣ, удаленномъ отъ святынь8. Давида. Въ столпописаніе9. Когда удерживали его иноплеменники въ Геѳѣ10.

2. Помилуй меня, Боже, ибо сокрушилъ11 меня человѣкъ, нападая всякій день, онъ угнеталъ меня.

3. Унижаютъ меня враги мои всякій день, ибо много враждующихъ со мною надменно12.

4. (Но) никогда13 не убоюсь14 (ихъ), потому что уповаю на Тебя.

5. Буду хвалить Бога словами моими15: на Бога я уповалъ, не убоюсь: что сдѣлаетъ мнѣ плоть?16

6. Всякій день рѣчами моими они гнушались, о мнѣ всѣ помышленія ихъ – во зло.

7. Поселившись17 скрытно, они наблюдаютъ за пятою моею, потому что стерегли жизнь мою18.

8. (Но Ты) легко19 отвергнешь20 ихъ: во гнѣвѣ низложишь народы.

9. Боже! жизнь мою я возвѣстилъ Тебѣ: Ты положилъ слезы мои предъ Собою, по обѣтованію Твоему1.

10. Да возвратятся враги Мои вспять въ день, въ который я призову Тебя: вотъ я узналъ2, что Ты – Богъ мой.

11. Буду хвалить Бога рѣчью, восхвалю Господа словами3.

12. На Бога я уповалъ, не убоюсь, что сдѣлаетъ мнѣ человѣкъ?

13. На мнѣ, Боже, обѣты: которые исполню во хвалу Тебѣ,

Ибо Ты избавилъ душу мою отъ смерти, очи мои отъ слезъ4, и ноги мои отъ преткновенія: буду благоугоденъ5 Господу во свѣтѣ живыхъ6.

Псаломъ LVI.

1. Въ конецъ. Не погуби7. Давида. Въ столпописаніе8. Когда онъ убѣгалъ отъ Саула въ пещеру9.

2. Помилуй меня, Боже, помилуй меня; ибо на Тебя уповала душа моя и на тѣнь крыльевъ Твоихъ буду надѣяться10, пока не пройдетъ беззаконіе11.

3. Воззову къ Богу вышнему, Богу, благодѣтельствовавшему мнѣ.

4. Ибо Онъ ниспослалъ съ небесъ (помощь) и спасъ меня, предалъ поношенію унижающихъ меня: послалъ Богъ милость Свою и истину Свою

5. И избавилъ душу мою изъ среды скимновъ12, (гдѣ) я лежалъ въ смущеніи. Сыны человѣческіе! зубы ихъ – оружіе и стрѣлы, и языкъ ихъ – острый мечъ13.

6. Вознесись на небеса14, Боже, и по всей землѣ (да будетъ) слава Твоя!

7. Они приготовили сѣть ногамъ моимъ и стѣснили15 душу мою: выкопали предъ лицемъ моимъ яму, и упали въ нее.

8. Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: воспою и пою во славѣ моей16.

9. Востань, слава моя, востаньте, псалтирь и гусли! востану рано,

10. Буду прославлять Тебя, Господи, среди народовъ, воспою Тебѣ среди племенъ.

11. Ибо возвеличилась до небесъ милость Твоя и до облаковъ истина Твоя.

12. Вознесись на небеса, Боже, и по всей землѣ (да будетъ) слава Твоя!

Псаломъ LVII.