Псаломъ LXIII.

1. Въ конецъ. Псаломъ Давида.

2. Услышь, Боже, гласъ15 мой, когда я молюсь Тебѣ, избавь душу мою отъ страха предъ врагами.

3. Укрой16 меня отъ скопища лукавыхъ, отъ собранія дѣлающихъ неправду,

4. Которые изострили, какъ мечъ, языкъ свой, натянули лукъ свой (совершить) худое дѣло1:

5. Чтобы стрѣлять тайно въ непорочнаго, внезапно подстрѣлятъ его и не убоятся.

6. Они дали себѣ2 лукавое слово: согласились скрытно поставить сѣть3, сказали: „кто увидитъ“ ихъ?

7. Изыскивали беззаконіе, изнемогли4, составляя изысканія5; подойдетъ (такой) человѣкъ и сердце (у него) глубоко (сокрыто)6.

8. Но7 будетъ превознесенъ Богъ! Раны отъ нихъ (тоже, что) – стрѣлы8 младенцевъ.

9. И ослабѣлъ языкъ9 ихъ, смутились всѣ видящіе ихъ.

10. И убоялся всякій человѣкъ, и возвѣстили о дѣлахъ Бога и уразумѣли дѣйствія Его.

11. Возвеселится праведникъ о Господѣ и будетъ уповать10 на Него, и будутъ хвалиться11 всѣ правые сердцемъ.

Псаломъ LXIV.

1. Въ конецъ. Псаломъ, пѣснь12. Давида. Пѣснь Іереміи и Іезекіиля, народа переселеннаго. когда хотѣли они выходить (изъ плѣна)13.

2. Тебѣ, Боже, приличествуетъ пѣснь въ Сіонѣ и Тебѣ будетъ воздаваема молитва въ Іерусалимѣ14.

3. Услышь молитву мою, къ Тебѣ придетъ всякая плоть.

4. Слова беззаконниковъ превозмогли насъ15, но нечестія наши Ты очистишь16.

5. Блаженъ, кого Ты избралъ и принялъ, вселится онъ во дворахъ Твоихъ! Насытимся благами дома Твоего: святъ храмъ Твой,

6. Дивенъ правдою17. Услышь насъ, Боже, Спаситель нашъ, упованіе всѣхъ концовъ земли и находящихся въ морѣ далеко!

7. Ты утверждаешь горы силою Своею, препоясанъ могуществомъ,

8. Возмущаешь глубину моря. Предъ шумомъ волнъ его кто устоитъ?18 Придутъ въ смятеніе народы,

9. И убоятся знаменій Твоихъ живущіе на предѣлахъ (земли)1. Предѣлы утра и вечера2 Ты украшаешь.

10. Ты посѣтилъ землю и напоилъ ее, обильно обогатилъ ее: рѣка Божія наполнилась водами, Ты приготовилъ пищу имъ3, ибо таково (есть)4 устройство ея.

11. Борозды ея напой, умножь произведенія ея, отъ каплей своихъ она возвеселится, произращая (ихъ)5.

12. Ты благословишь кругъ6 лѣта благости Твоей, и поля Твои наполнятся тукомъ.

13. Утучнѣютъ прекрасныя мѣста пустыни, и холмы опоясаны будутъ радостію.

14. Овны (отъ) овецъ одѣнутся7, и долины въ обиліи уродятъ пшеницу. Воззовутъ (всѣ)8 и9 воспоютъ10.

Псаломъ LXV.