ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

2. Открою въ притчахъ уста мои, возвѣщу изначальныя10 гаданія.

3. Что мы слышали и узнали, и отцы наши повѣдали намъ,

4. Не утаилось11 отъ дѣтей ихъ въ слѣдующій родъ, – возвѣщу хвалу Господу и силу Его, и чудеса Его, сотворенныя Имъ.

5. Онъ далъ откровеніе въ Іаковѣ, и законъ положилъ въ Израилѣ: что заповѣдалъ отцамъ нашимъ, то (они должны) передавать сыновьямъ своимъ,

6. Да знаетъ родъ иной, сыновья, имѣющіе родиться, и возстанутъ, и повѣдаютъ о семъ сыновьямъ своимъ12,

7. Дабы возлагали на Бога надежду свою, и не забывали дѣлъ Божіихъ, и заповѣдей Его искали,

8. Дабы не были, какъ отцы ихъ, родомъ лукавымъ и огорчающимъ, родомъ, который не сохранялъ правоты сердца и не былъ вѣренъ предъ Богомъ13 духомъ своимъ14.

9. Сыновья Ефрема, натягивающіе лукъ и стрѣляющіе, обратились назадъ въ день брани.

10. Не сохранили завѣта Божія и не захотѣли ходить въ законѣ Его,

11. И забыли благодѣянія Его и чудеса Его, которыя Онъ показалъ имъ:

12. Чудеса, которыя Онъ совершилъ предъ отцами ихъ въ землѣ Египетской на полѣ Танеосъ15.

13. Раздѣлилъ море и провелъ ихъ: остановилъ1 воды, какъ въ мѣхѣ2.

14. И велъ ихъ облакомъ днемъ и свѣтомъ огня во всю ночь.

15. Расторгъ камень въ пустынѣ и напоилъ ихъ какъ бы изъ великой бездны.

16. И извелъ воду изъ камня и провелъ3 воды, какъ рѣки.

17. А они продолжали грѣшить предъ Нимъ: огорчали Вышняго въ безводной.

18. И искушали Бога въ сердцахъ своихъ, прося пищи по душѣ своей.

19. И клеветали на Бога и говорили: „ужели Богъ сможетъ приготовить трапезу4 въ пустынѣ?

20. Хотя Онъ ударилъ камень и потекли воды, и полились ручьи, но сможетъ ли Онъ дать и хлѣбъ? или приготовить трапезу5 народу Своему“?

21. Услышалъ Богъ и (гнѣвно) воззрѣлъ6, и огонь возгорѣлся въ Іаковѣ и гнѣвъ поднялся надъ Израилемъ,

22. Ибо не вѣровали Богу и не уповали на спасеніе Его.

23. Онъ заповѣдалъ облакамъ свыше и открылъ двери неба.

24. И послалъ7 имъ манну въ пищу и хлѣбъ небесный8 далъ имъ:

25. Хлѣбъ Ангеловъ9 ѣлъ человѣкъ. Пишу послалъ имъ до пресыщенія:

26. Поднялъ южный вѣтръ съ неба и навелъ силою Своею югозападный10 вѣтръ,

И наслалъ11 на нихъ, какъ пыль, мяса и, какъ песокъ морской, птицъ пернатыхъ,

28. И нападали онѣ среди стана ихъ, вокругъ шатровъ ихъ.

29. И ѣли они и пресытились и желаемое ими далъ имъ,