ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
39. И осквернена была дѣлами ихъ. И блудодѣйствовали они поступками своими.
40. И разгнѣвался въ ярости Господь на народъ Свой и возгнушался наслѣдіемъ Своимъ.
41. И предалъ ихъ въ руки враговъ, и возобладали ими ненавидящіе ихъ.
42. И тѣснили ихъ враги ихъ, и смирились они подъ руками ихъ.
443. Много разъ Онъ избавлялъ ихъ, они же огорчали Его упорствомъ15 своимъ и были унижаемы за беззаконія свои.
44. И видѣлъ Господь, когда они скорбѣли, и слышалъ моленіе ихъ,
45. И вспомнилъ завѣтъ Свой и раскаялся по множеству милости Своей.
46. И преклонялъ къ нимъ милость16 всѣхъ плѣнившихъ ихъ.
47. Спаси насъ, Господи, Боже нашъ, и собери насъ изъ среды народовъ, исповѣдаться имени Твоему святому, хвалиться хвалою Твоею1.
48. Благословенъ Господь, Богъ Израилевъ, отъ вѣка и до вѣка. И да скажетъ весь народъ: да будетъ, да будетъ2.
Псаломъ CVI.
Аллилуія3.
1. Исповѣдайтесь Господу, ибо Онъ благъ, ибо во вѣкъ милость Его.
2. (Такъ)4 пусть скажутъ избавленные Господомъ, которыхъ Онъ избавилъ отъ руки врага,
3. И собралъ ихъ отъ странъ: отъ востока и запада, и сѣвера и моря5.
4. Блуждали они въ пустынѣ безводной, пути въ обитаемый городъ не находили.
5. Они алкали и жаждали, (такъ что) жизнь ихъ пропадала въ нихъ.
6. Но воззвали ко Господу въ скорби своей, и Онъ избавилъ ихъ отъ нужды ихъ6.
7. И повелъ ихъ прямымъ путемъ, чтобы вошли въ городъ обитаемый.
8. Да исповѣданы будутъ: Господу милости Его и чудеса Его – сынамъ человѣческимъ7!
9. Ибо Онъ напиталъ душу истощенную8 и душу алчущую насытилъ благами:
10. Сидящихъ во тьмѣ и тѣни смертной, окованныхъ скорбію и желѣзомъ9.
11. Такъ какъ они противились10 словамъ Божіимъ и совѣту Вышняго не покорялись11,
12. То усмирено было трудами сердце ихъ, и они изнемогли, и не было у нихъ помощника.
13. Но воззвали ко Господу въ скорби своей, и Онъ избавилъ ихъ отъ нужды ихъ.
14. И извелъ ихъ изъ тьмы и тѣни смертной, и узы ихъ разорвалъ.
15. Да исповѣданы будутъ: Господу милости Его и чудеса Его – сынамъ человѣческимъ!
16. Ибо Онъ сокрушилъ врата мѣдныя и запоры желѣзные сломилъ12.