ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
13. Уста имѣютъ, но не проговорятъ, глаза имѣютъ, но не увидятъ;
14. Уши имѣютъ, но не услышатъ; ноздри имѣютъ, но не обоняютъ;
15. Руки имѣютъ, но не осяжутъ; ноги имѣютъ, но не пойдутъ; не издадутъ голоса гортанью своею.
16. Подобны имъ да будутъ дѣлающіе ихъ и всѣ надѣющіеся на нихъ!
17. Домъ Израилевъ уповалъ на Господа; Онъ помощникъ и защитникъ для нихъ.
18. Домъ Аароновъ уповалъ на Господа; Онъ – помощникъ и защитникъ для нихъ.
19. Боящіеся Господа уповали на Господа, Онъ – помощникъ и защитникъ для нихъ.
20. Господь, вспомнивъ о насъ, благословилъ насъ: благословилъ домъ Израилевъ, благословилъ домъ Аароновъ,
21. Благословилъ боящихся Господа, малыхъ и великихъ5.
22. Да приложитъ Господь (благъ) вамъ, вамъ и сыновьямъ вашимъ!
23. Благословенны вы Господомъ6, сотворившимъ небо и землю.
24. Превысшее небо7 – Господу, а землю Онъ далъ сынамъ человѣческимъ.
25. Не мертвые восхвалятъ Тебя, Господи, ни всѣ нисходящіе во адъ,
26. Но мы, живые, будемъ благословлять Господа отнынѣ и до вѣка.
Псаломъ CXIV.
Аллилуія.
1. Я радуюсь8, что слышитъ Господь гласъ моленія моего,
2. Что Онъ приклонилъ ко мнѣ ухо Свое. Посему во9 дни мои буду призывать (Его):
3. Объяли меня болѣзни смертныя, муки адскія постигли меня, скорбь и мученіе я встрѣтилъ и имя Господне призвалъ.
4. О, Господи, избавь душу мою! Милостивъ Господь и праведенъ и Богъ нашъ милуетъ.
5. Хранитъ младенцевъ10 Господь, Я смирился11, и Онъ спасъ меня.
6. Возвратись, душа моя, въ покой твой3, ибо Господь облагодѣтельствовалъ тебя,
7. Ибо онъ избавилъ душу мою отъ смерти, очи мои отъ слезъ и ноги мои отъ преткновенія.
8. Буду благоугоденъ Господу въ странѣ живыхъ4.
Псаломъ CXV.
Аллилуія.
1. Я вѣровалъ, посему и говорилъ: я5 весьма смирился6.
2. Я же7 сказалъ въ изступленіи8 моемъ: всякій человѣкъ лживъ9.
3. Что воздамъ Господу за все, что Онъ даровалъ мнѣ?
4. Чашу спасенія приму10 и имя Господне призову.
5. Обѣты11 мои Господу исполню предъ всѣмъ народомъ Его.
6. Честна предъ Господомъ смерть преподобныхъ Его.
7. Господи! я – рабъ Твой, я – рабъ Твой и сынъ рабыни Твоей. Ты расторгъ узы мои12,
8. Тебѣ принесу жертву хвалы и имя Господне призову.
9. Обѣты мои Господу исполню предъ всѣмъ народомъ Его,