ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
54. Воспѣваемы были мною уставы Твои на мѣстѣ странствованія моего.
55. Вспоминалъ я (и) ночью имя Твое, Господи, и хранилъ законъ Твой.
56. Это было со мною9, ибо я установленія Твои хранилъ.
57. Часть моя – Ты, Господи; (посему) я сказалъ: (должно) хранить законъ Твой.
58. Молился я предъ лицемъ Твоимъ всѣмъ сердцемъ моимъ: помилуй меня по слову Твоему!
59. Помышлялъ я о путяхъ Твоихъ10 и обращалъ стопы мои къ откровеніямъ Твоимъ.
60. Приготовился я безъ смущенія хранить заповѣди Твои.
61. Сѣти грѣшниковъ опутали меня, но закона Твоего я не забылъ.
62. Въ полночь я вставалъ славить Тебя за праведные суды Твои.
63. Общникъ я всѣмъ боящимся Тебя и хранящимъ заповѣди Твои.
64. Милости Твоей, Господи, полна земля, уставамъ Твоимъ научи меня.
65. Добро сотворилъ Ты рабу Твоему, Господи, по слову Твоему.
66. Благости, благонравію11 и вѣдѣнію научи меня, ибо я вѣровалъ Твоимъ заповѣдямъ.
67. До уничиженія моего я погрѣшалъ, посему слово Твое храню12.
68. Благъ Ты, Господи, и по благости Твоей научи меня уставамъ Твоимъ.
69. Увеличилась противъ меня неправда гордыхъ, я же всѣмъ сердцемъ моимъ вникну въ заповѣди Твои.
70. Отвердѣло13, какъ (сгустившееся) молоко, сердце ихъ14, а я закону Твоему поучался.
71. Благо мнѣ, что Ты смирилъ меня, чтобы я научился уставамъ Твоимъ.
72. Законъ устъ Твоихъ лучше для меня тысячъ золота и серебра.
73. Руки Твои сотворили меня и создали меня: вразуми меня, и научусь заповѣдямъ Твоимъ.
74. Боящіеся Тебя увидятъ меня и возвеселятся, ибо я на слова Твои уповалъ.
75. Я уразумѣлъ, Господи, что суды Твои – правда, и (что) Ты справедливо смирилъ меня.
76. Да будетъ милость Твоя въ утѣшеніе мнѣ3, по слову Твоему рабу Твоему!
77. Да сойдутъ на меня щедроты Твои, и живъ буду, ибо законъ Твой – утѣшеніе4 для меня.
78. Да постыдятся гордые за то, что несправедливо беззаконіе совершали по отношенію ко мнѣ, а я буду размышлять о заповѣдяхъ Твоихъ.
79. Да обратятъ меня5 боящіеся Тебя и вѣдающіе откровенія Твои.
80. Да будетъ сердце мое непорочно въ уставахъ Твоихъ, да не постыжусь!
81. Истаеваетъ душа моя (ожидая)6 спасенія Твоего; на слова Твои я уповалъ.