ПСАЛТИРЬ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

103. Какъ сладки гортани моей слова Твои! слаще меда для устъ моихъ.

104. Изъ заповѣдей Твоихъ я получилъ разумѣніе, посему я возненавидѣлъ всякій путь неправды.

105. Свѣтильникъ ногамъ моимъ – законъ Твой и свѣтъ путямъ моимъ.

106. Поклялся я и постановилъ – хранить суды правды Твоей.

107. Я уничиженъ до крайности, Господи, оживи меня, по слову Твоему.

108. Къ добровольнымъ1 (обѣтамъ) устъ моихъ благоволи, Господи, и судамъ Твоимъ научи меня.

109. Душа моя въ рукахъ Твоихъ2 всегда и закона Твоего я не забылъ.

110. Грѣшники разставили сѣть мнѣ, но я отъ заповѣдей Твоихъ не уклонился.

111. Я принялъ откровенія Твои, какъ наслѣдіе, на вѣкъ, ибо они – радость сердца моего.

112. Я приклонилъ сердце мое къ исполненію уставовъ Твоихъ на вѣкъ, ради воздаянія3.

113. Законопреступниковъ я возненавидѣлъ, законъ же Твой возлюбилъ.

114. Ты – мой помощникъ и защитникъ, на слова Твои я уповалъ.

115. Удалитесь отъ меня, лукавые, и я буду поучаться въ заповѣдяхъ Бога моего4.

116. Заступись за меня по слову Твоему, и буду жить, и не посрами меня въ надеждѣ моей.

117. Помоги мнѣ, и спасусь, и буду поучаться уставамъ Твоимъ.

118. Уничижилъ Ты всѣхъ, отступающихъ отъ уставовъ Твоихъ, ибо неправедно помышленіе ихъ.

119. Преступниками призналъ я всѣхъ грѣшниковъ земли, посему возлюбилъ откровенія Твои.

120. Утверди5 плоть мою въ страхѣ6 Твоемъ, ибо я боялся судовъ Твоихъ.

121. Я творилъ судъ и правду, не предавай меня обижающимъ меня.

122. Защити раба Твоего ко благу (его)7, дабы не клеветали на меня гордые.

123. Очи мои истаяли (ожидая)8 спасенія Твоего и слова правды Твоей.

124. Сотвори съ рабомъ Твоимъ по милости Твоей и уставамъ Твоимъ научи меня.

125. Я – рабъ Твой: научи меня, и узнаю откровенія Твои.

126. Время дѣйствовать9 Господу: уничтожили10 законъ Твой.

127. А11 я возлюбилъ заповѣди Твои болѣе золота и топаза12.

128. Посему ко всѣмъ заповѣдямъ Твоимъ я направлялся, всякій путь неправды возненавидѣлъ.

129. Дивны откровенія Твои, посему углублялась въ нихъ душа моя.

130. Уясненіе словъ Твоихъ просвѣщаетъ и вразумляетъ младенцевъ13.