The Gospel of Mark

28. Truly I say to you, the sons of men will be forgiven all sins and blasphemy, no matter how they blaspheme;

29. but whoever blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven, but is subject to eternal damnation.

30. He said this because they said, "In him is an unclean spirit."

31. And his mother and brothers came, and standing outside the house, they sent to him to call him.

32. People were sitting around Him. And they said unto him, Behold, thy mother, and thy brethren, and thy sisters, outside the house, are asking thee.

33. And he answered them, "Who are my mother and my brethren?"

34. And when he looked at those who sat around him, he said, "Behold my mother and my brethren;

35. for whoever does the will of God is my brother, sister, and mother.

Chapter 4.

1. И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря.

2. И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им:

3. слушайте: вот, вышел сеятель сеять;

4. и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то.

5. Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;

6. когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло.

7. Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя, и оно не дало плода.

8. И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто.

9. И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!

10. Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.

11. И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;

12. так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи.