КНИГА ПРОРОКА ИСАІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

19. Ибо наполнилась страна ихъ серебромъ и золотомъ, и не было числа сокровищамъ ихъ; и наполнилась земля ихъ конями, и не было числа колесницамъ ихъ.

20. И наполнилась земля мерзкими дѣлами рукъ ихъ, и покланяются тому, что сдѣлали персты ихъ.

21. И преклонился человѣкъ, и унизился мужъ, и не потерплю имъ.

22. И нынѣ войдите въ скалы и скройтесь въ землю отъ страха Господня и отъ славы крѣпости Его, когда возстанетъ Онъ сокрушить землю4.

23. Ибо очи Господни высоки, а человѣкъ низокъ, и унизится высота человѣческая, и вознесется одинъ Господь въ тотъ день.

24. Ибо день Господа Саваоѳа – на всякаго обидчика5 и на горделиваго, и на всякаго высокаго и величаваго, и они будутъ унижены,

25. И на всякій кедръ Ливанскій, самый высокій и превозносящійся6, и на всякій дубъ7 Васанскій,

26. И на всякую гору высокую, и на всякій холмъ высокій,

27. И на всякую башню высокую, и на всякую стѣну высокую,

28. И на всякій корабль морской и на всякій видъ красоты кораблей.

29. И унизится всякій человѣкъ, и падетъ высота человѣческая, и вознесется одинъ Господь въ тотъ день.

30. И все рукотворенное8 скроютъ,

31. Внесши въ пещеры и въ разсѣлины камней, и въ пропасти земныя, отъ страха Господня и отъ славы крѣпости Его, когда Онъ возстанетъ сокрушить землю.

32. Ибо въ тотъ день выброситъ человѣкъ мерзости свои золотыя и серебряныя, – которыя сдѣланы для поклоненія суетнымъ (предметамъ) и летучимъ мышамъ,

33. Чтобы войти въ пропасти твердаго камня и въ разсѣлины скалъ отъ страха Господня и отъ славы крѣпости Его, когда Онъ возстанетъ сокрушить землю.

34. (Итакъ) оставьте человѣка9, котораго дыханіе въ ноздряхъ его; ибо что онъ значитъ?

Глава третья.

1. Вотъ Владыка, Господь Саваоѳъ, отниметъ у Іерусалима и у Іудеи мощнаго и мощную10, подкрѣпленіе хлѣбомъ и подкрѣпленіе водою,

35. Исполина и крѣпкаго, и человѣка воинственнаго, и судью, и пророка, и прозорливаго, и старца,

36. И пятидесятника, и дивнаго совѣтника, и мудраго строителя и разумнаго слушателя1.

37. И поставлю юношей князьями у нихъ, и обманщики2 будутъ господствовать надъ ними.

38. И въ народѣ будутъ угнетать одинъ другого, каждый ближняго своего, юноша будетъ оскорблять старца, безчестный честнаго.

39. И возьмется человѣкъ за брата своего, а въ семействѣ – за отца своего, и скажетъ: у тебя есть одежда, будь нашимъ вождемъ, и пища моя будетъ предъ тобою.

40. А онъ въ тотъ день скажетъ въ отвѣтъ: не буду твоимъ вождемъ, потому что въ дому моемъ нѣтъ ни хлѣба, ни одежды, не буду вождемъ этого народа.

41. Ибо оставленъ Іерусалимъ и пала Іудея, языкъ ихъ беззаконенъ; они непокорны Господу.

42. Посему нынѣ унижена слава ихъ, и стыдъ лица ихъ свидѣтельствуетъ противъ нихъ, и о грѣхѣ своемъ, какъ въ Содомѣ, они разсказываютъ открыто. Горе душѣ ихъ, потому что на себя самихъ замыслили лукавый совѣтъ,

43. говоря: свяжемъ праведнаго, потому что онъ непотребенъ намъ. Посему они вкусятъ плоды дѣлъ своихъ.

44. Горе беззаконнику: бѣдствія постигнутъ его по дѣламъ рукъ его.