ПРИМЕЧАНИЕ: cм. в Евангелии от Марка, гл. 16, 12-13; от Луки, гл. 24, 18-35.

Явление Иисуса Христа всем апостолам

и другим ученикам, кроме апостола Фомы

Когда апостолы беседовали с возвратившимися из Эммауса учениками Христовыми, - Клеопою и Лукою, а двери дома, где они находились были заперты, из опасения от иудеев, вдруг Сам Иисус Христос стал посреди них и сказал им: "мир вам".

Они смутились и испугались, думая, что видят духа.

Но Иисус Христос сказал им: "что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши? Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои, это Я Сам; осяжите (потрогайте) Меня и рассмотрите; ведь, дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня".

Сказав это, Он показал им руки, и ноги, и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. От радости они еще не верили и дивились.

Чтобы укрепить их в вере, Иисус Христос сказал им: "есть ли у вас здесь какая-нибудь пища?"

Ученики подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда.

Иисус Христос взял все это и ел перед ними. Потом сказал им: "вот, теперь исполнилось то, о чем Я вам говорил, еще когда был с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом, и у пророков, и в псалмах".

Тогда отверз Господь им ум к уразумению Писаний, т. е. дал им способность понимать Священное Писание. Заканчивая Свою беседу с учениками, Иисус Христос вторично сказал им: "мир вам! Как послал Меня Отец в мир, так и Я посылаю вас". Сказав это, Спаситель дунул на них, и говорит им: "примите Духа Святого. Кому простите грехи, тому простятся (от Бога); на ком оставите (грехи непрошеными), на том останутся".

Это было пятое явление Господа Иисуса Христа в первый день Его славного воскресения, доставившее всем ученикам Его великую невыразимую радость. Только Фома, из числа двенадцати апостолов, называемый Близнец, не был при этом явлении. Когда ученики стали говорить ему, что они видели воскресшего Господа, то Фома сказал им: "если я не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста (пальца) моего в эти раны, и не вложу руки моей в ребра Его, то не поверю".

ПРИМЕЧАНИЕ: cм. в Евангелии от Марка, гл. 16, 14; от Луки, гл. 24, 36-45; от Иоанна, гл. 20, 19-25.

Явление Иисуса Христа апостолу Фоме и другим апостолам

A week later, on the eighth day after the Resurrection of Christ, the disciples again gathered together in the house, and Thomas was with them. The doors were locked, as they had been the first time. Jesus Christ entered the house, with the doors closed, stood in the midst of the disciples and said: "Peace be unto you!"

Then, turning to Thomas, he said to him: "Put your finger hither, and see my hands, give your hand, and put it into my side; and do not be unbelieving, but believing."

Then the Apostle Thomas exclaimed: "My Lord and my God!"

Jesus Christ said to him, "Thou hast believed, because thou hast seen Me, but blessed are those who have not seen and have believed."

NOTE: See in the Gospel of John, ch. 20, 26-29.

The Appearance of Jesus Christ to the Disciples at the Sea of Tiberias

and the restoration of the abdicated Peter to the apostolate