КНИГА ПРОРОКА ІЕРЕМІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

5. И не слушали Меня, и не приклонили уха своего, чтобы обратиться отъ нечестія своего, не кадить богамъ инымъ.

6. И излилась ярость Моя, и гнѣвъ Мой, и возгорѣлась во вратахъ Іудиныхъ и на улицахъ Іерусалима, и обратились они въ пустыню и въ непроходимое мѣсто до нынѣ6.

7. И нынѣ такъ говоритъ Господь Вседержитель, Богъ Израилевъ: зачѣмъ вы дѣлаете великое зло душамъ своимъ, истребляя7 у себя мужей и женъ8, дѣтей и грудныхъ младенцевъ, изъ среды Іуды, чтобы не оставался никто изъ васъ,

8. Прогнѣвляя Меня дѣлами рукъ вашихъ, кадя богамъ инымъ въ землѣ Египетской, въ которую вы пришли жить, – чтобы погубить себя9 и сдѣлаться проклятіемъ и посмѣяніемъ у всѣхъ народовъ земли?

9. Ужели вы забыли нечестіе отцовъ вашихъ, и нечестіе царей Іудейскихъ, и нечестіе князей вашихъ, и нечестіе ваше, и нечестіе женъ вашихъ, какое они совершали въ землѣ Іудейской и на улицахъ Іерусалима?

10. И не перестали даже до сего дня, и не убоялись, и не держались законовъ Моихъ и повелѣній Моихъ, которые Я далъ вамъ и отцамъ вашимъ.

11. Посему такъ говоритъ Господь силъ, Богъ Израилевъ10: вотъ Я обращу Лице Мое на васъ во зло, чтобы погубить весь народъ11 Іудейскій.

12. И возьму12 оставшихся Іудеевъ, которые обратили лице свое, чтобы войти въ землю Египетскую и жить тамъ, и всѣ погибнутъ13 въ землѣ Египетской14, и падутъ отъ меча и голода, и погибнутъ отъ малаго до большого, и будутъ (отданы на)посмѣяніе, истребленіе и проклятіе.

13. И посѣщу15 поселившихся въ землѣ Египетской, какъ посѣтилъ Іерусалимъ: мечемъ, и голодомъ и моровою язвою.

14. И никто не уцѣлѣетъ изъ оставшихся Іудеевъ, – пришедшихъ въ землю Египетскую, – чтобы (потомъ) возвратиться въ землю Іудейскую, въ которую они надѣются душею своею возвратиться; – не возвратятся кромѣ тѣхъ, которые убѣгутъ.

15. И отвѣчали Іереміи всѣ мужья, знавшіе, что ихъ жены кадятъ чужимъ богамъ, и всѣ жены, большое собраніе, и весь народъ, жившій въ землѣ Египетской, въ землѣ16 Паѳросъ, и сказали:

16. Слова, которое ты намъ говорилъ во имя Господне, мы не послушаемъ отъ тебя,

17. Но непремѣнно будемъ дѣлать все то, что выйдетъ изъ устъ нашихъ, чтобы кадить царицѣ неба1 и возливать ей возліянія, какъ дѣлали мы, и отцы наши, и цари наши, и князья наши въ городахъ Іудейскихъ и на улицахъ Іерусалима, потому что мы ѣли досыта хлѣбъ и хорошо намъ было2 и не видѣли мы бѣды.

18. А когда перестали кадить царицѣ неба и возливать возліянія, мы всѣ стали терпѣть недостатокъ3 въ хлѣбѣ4 и гибнемъ отъ меча и голода.