Interpretation of the Gospel of John
потому что Мое время еще не исполнилось.
382
Сие сказав им, остался в Галилее. Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник
383
не явно, а как бы тайно.
384
Иудеи же искали Его на празднике…
385
И много толков было о Нем в народе:
386
одни говорили, что Он добр;
387
а другие говорили: нет, но обольщает народ.
388
Впрочем, никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.
389
Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил.
390
И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?
391
Иисус, отвечая им, сказал: Мое учение — не Мое, но Пославшего Меня;
392
кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно или Я Сам от Себя говорю.
393
He who speaks of himself seeks glory for himself; but he who seeks the glory of Him who sent him is true...
394
Did not Moses give you the law?
395
And none of you walks according to the law.
396
Why do you seek to kill Me?
397
The people answered; Is there not a demon in Thee? who seeks to kill you?
398
Jesus, continuing his speech, said to them, "I have done one thing, and you are all amazed."
399
Moses gave you circumcision (though it is not from Moses, but from the fathers), and on the Sabbath you circumcise a man.