Interpretation of the Gospel of John
804
Сказав это, Иисус возмутился духом,
805
и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.
806
Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
807
Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
808
Ему Симон Петр сделал знак, чтобы спросил, кто это, о котором говорит.
809
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
810
Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
811
Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.
812
Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее. Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему. А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: «купи, что нам нужно к празднику», или чтобы дал что-нибудь нищим. Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.
813
Когда он вышел, Иисус сказал: ныне прославился Сын Человеческий,
814
Если Бог прославился в Нем, то и Бог прославит Его в Себе,
815
and will soon glorify Him.
816
Children! I will not be long with you.
817
You will seek Me,
818
and as I said to the Jews, that whithersoever I am going ye cannot come, so I say unto you now.
819
A new commandment I give unto you, that ye love one another;