«...Иисус Наставник, помилуй нас!»

– Geronda, does pain harden a person?

– If a person does not treat pain spiritually, then it can harden him. However, when he treats it spiritually, he has peace and is comforted by divine consolation. Then the disease becomes a holiday, a celebration. A person rejoices, because he will be numbered among the confessors and martyrs. The holy martyrs forgot the pain because their love for Christ was stronger than their pain and neutralized it.

– And isn't a person who experiences pain and does not treat it spiritually purify?

– A worldly person is purified, but a monk is not.

Соучастие в чужой боли

Когда человеку больно за ближнего, это некоторым образом приводит Бога в умиление. Бог радуется, потому то такой человек своей любовью показывает, что он находится с Богом в родстве, и это даёт ему божественное утешение. [Если бы этого божественного утешения было], то человек не мог бы выдержать боль за своего ближнего.

– Геронда, как можно почувствовать чужую боль?

– Если ты тоже испытываешь боль, то ты думаешь о боли другого человека, встаёшь на его место и большую боль испытываешь не за себя, а за него. То есть твоя собственная боль помогает тебе понять боль других. А когда ты принимаешь свою собственную боль с радостью, то ты утешаешь и тех, кому больно. Но, конечно, одно дело - это просто узнать, что кто-то заболел, а другое дело - заболеть самому. Тогда ты понимаешь больного. Раньше, слыша слово "химиотерапия", я думал, что это "химотерапия"[113], то есть я думал, что раковым больным в качестве лекарства дают соки, натуральную пищу. Откуда мне было знать, что такое "химиотерапия"? Однако сейчас я понял, что это за мука.

– Геронда, а что переносится тяжелее - химиотерапия или облучение?

– Тяжелее? Одно другого не легче - и облучение и химиотерапия… И хуже всего то, что все эти процедуры отбивают аппетит. Тебе надо хорошо есть, но ты не можешь есть ничего. А врачи настаивают: "Тебе надо есть хорошо". Надо-то надо, ну а как тут будешь есть, если все эти химиотерапии и облучения отбивают аппетит и превращают тебя в труп! Когда я проходил облучение, то, несмотря на то что весь горел, совсем не мог пить воды. Даже вода вызывала во мне отвращение. Меня начинало от нее рвать[114].