[135] 5 Мамона - богатство, прибыль, житейские блага. - Прим. пер.

[136] Мф. 6,24.

[137] См. Апок. 16:10.

[138] (от глагола чертить, вырезать, высекать) - Прим. пер.

[139] В Греции существует два вида документов, удостоверяющих личность граждан: для пользования внутри страны - карточка-удостоверение и для поездок за границу - паспорт. Греческое название карточки-удостоверения личности: - тождество (тж. мат.), тождественность, идентичность, совпадение 2) паспорт, удостоверение личности 3) личность" (И. П. Хориков, М. Г. Малев. Новогреческо-русский словарь. М., 1980. С. 743). Запланированное Шенгенским соглашением введение новых удостоверений личности, имеющих на себе штриховой код, в основу которого положено число зверя, вызвало бурю протестов со стороны Элладской Церкви, Святой Горы Афон, подавляющего большинства греческих граждан. - Прим. пер.

[140] Принятые уже после кончины Старца Паисия решения Священного Синода Элладской Церкви говорят о неприемлемости для православных христиан документов с числом антихриста. При обсуждении проблемы мнение блаженнопочившего Старца явилось для иерархии, клириков и мирян Элладской Церкви одним из решающих. - Прим. пер.

[141] В 1987 г. блаженный Старец Паисий выпустил брошюру "Знамения времен - 666," посвященную данной теме. - Прим пер.

[142] В Греции в удостоверении личности графа "вероисповедание" до последнего времени являлась обязательной - Прим. пер.

[143] См. Дан. 9:26-27. Апок. 12. 6; 13:5. (Св. Ириней Лионский. Пять книг против ересей. Книга 5.)

[144] См.: Мф. 24:22: Mк. 13.20.

[145] См.: Апок. 13,16 и далее; 14:9 и далее; 16:2 и 20.4.

[146] См.: Мф. 26:69-75. Мк. 14:4-72. Лк. 22. 54-62. Ин. 18:16-18, 25-27.

[147] Мф. 16:3.

[148] См. Зах. 11:1-13.

[149] Кишмет, кисмет - "наделение" (арабск.), то, что предназначается каждому человеку провидением. - Прим. пер.

[150] Святитель Кирилл Александрийский. "Огласительное поучение." Оглашение просвещаемых 15, глава 18.

[151] Мк.13,22.

[152] Апок. 13:16-18. В 1997 году в Греции вышла книга Высокопреосвященнейшего Митрополита Никопольского и Превезского Мелетия "Печать антихриста в православном Предании." А в 2001 году в Москве был издан ее перевод на русский язык Сестричеством преподобномученицы Великой княгини Елизаветы. Благоговейными священнослужителями, монашествующими и боголюбивыми мирянами Элладской Православной Церкви книга была встречена негативно.

Наиболее полное и удачное богословское опровержение книги митрополита Мелетия издано монахами Святых Метеорских Гор.

[153] Так звали одного известного в тех краях священника-проповедника, и сослуживцы, желая подразнить Старца, называли его "Венедиктом."

[154] Албанская война (или албанский фронт) - война 1939-40 г. между Грецией и фашистской Италией. - Прим. пер.