[169] Султан (правитель Турции) - изначально титул вождей Оттоманской империи и впоследствии глав любого мусульманского государства.

[170] Иериссос - порт на восточном побережье п-ова Халкидика, к которому приписан пассажирский катер, курсирующий вдоль северо-восточного побережья Афона. - Прим. пер.

[171] Кавала - город и порт в Северной Греции, в пределах прямой видимости от Святой Горы.

[172] См.: Старец Паисий Святогорец. Преподобный Арсений Кападокийский. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1997. С. 72.

[173] Память 15 июля.

[174] Колокольчик, подвешиваемый на ошейнике охотничьей собаки для того, чтобы вспугивать дичь. - Прим. пер.

[175] Келья Рождества Пресвятой Богородицы "Панагуда," в которой блаженный Старец Паисий жил в последние годы своей жизни находится в уединенном лесистом месте. Других келий и жилья в непосредственной близости от нее нет. - Прим. пер.

[176] Описываемый случай произошел в 1987 г., когда Старец страдал от грыжи.

[177] Мехмет Эмин Абдулах Паша управлял Фессалониками в 1821 1823 г.

[178] Янычары - карательные войска в Турецкой империи, в которые обычно отбирались юноши из завоеванных турками христианских народов. Пройдя особую подготовку и воспитание, янычары отличались исключительным фанатизмом и жестокостью. - Прим. пер.

[179] Паисий II - митрополит Кесарийский. Родился в селении Фарасы в Каппадокии. Учился в духовной школе при Флавиановском монастыре Честного Иоанна Предтечи, а затем в Константинополе, где был рукоположен во диакона и священника. В 1832 г. был рукоположен в митрополита Кесарийского. Был бесстрашным борцом за сохранение эллинизма в своей епархии.

[180] Фирман - указ султана. - Прим пер.

[181] Рамазан - девятый месяц по мусульманскому календарю, в течение которого мусульмане соблюдают строгий пост (полное воздержание от пищи, пития, курения и т. д.) ежедневно с утра до вечера от заката до восхода солнца запреты рамазана отменяются.

[182] Балукли - местность в Константинополе, где расположен монастырь "Живоносный Источник."

[183] Золотая монета с изображением святых Константина и Елены, которую носили как украшение или талисман.

[184] "Плачущие" стояли перед дверями храма и просили входящих в храм верных молиться о них Господу. См.: Правило 12-е святого Григория Неокесарийского. Книга Правил. Троице-Сергиева Лавра. 1992. С. 294.

[185] О Саприкии см; Жития святых. Кн. 6. М, 1905. С 180-185.

[186] См.: 1 Кор. 12:2.

[187] См.: 1 Кор. 12:31.

[188] Святой мученик Вонифатий был рабом знатной римлянки Аглаиды и находился с ней в греховной связи.

[189] Память святых Вонифатия и Аглаиды совершается 19 декабря.