Все это произнесено было чрезвычайною скороговоркой, чем дольше, тем быстрей, но кашель разом перервал красноречие Катерины Ивановны. В эту минуту умирающий очнулся и простонал, и она побежала к нему. Больной открыл глаза и, еще не узнавая и не понимая, стал вглядываться в стоявшего над ним Раскольникова. Он дышал тяжело, глубоко и редко; на окраинах губ выдавилась кровь; пот выступил на лбу. Не узнав Раскольникова, он беспокойно начал обводить глазами. Катерина Ивановна смотрела на него грустным, но строгим взглядом, а из глаз ее текли слезы.

-- Боже мой! У него вся грудь раздавлена! Крови-то, крови! -- проговорила она в отчаянии. -- Надо снять с него все верхнее платье! Повернись немного, Семен Захарович, если можешь, -- крикнула она ему.

Мармеладов узнал ее.

-- Священника! -- проговорил он хриплым голосом.

Катерина Ивановна отошла к окну, прислонилась лбом к оконной раме и с отчаянием воскликнула:

-- О треклятая жизнь!

-- Священника! -- проговорил опять умирающий после минутного молчания.

-- Пошли-и-и! -- крикнула на него Катерина Ивановна; он послушался окрика и замолчал. Робким, тоскливым взглядом отыскивал он ее глазами; она опять воротилась к нему и стала у изголовья. Он несколько успокоился, но ненадолго. Скоро глаза его остановились на маленькой Лидочке (его любимице), дрожавшей в углу, как в припадке, и смотревшей на него своими удивленными, детски пристальными глазами.

-- А... а... -- указывал он на нее с беспокойством. Ему что-то хотелось сказать.

-- Чего еще? -- крикнула Катерина Ивановна.

-- Босенькая! Босенькая! -- бормотал он, полоумным взглядом указывая на босые ножки девочки.

-- Молчи-и-и! -- раздражительно крикнула Катерина Ивановна, -- сам знаешь, почему босенькая!

-- Слава богу, доктор! -- крикнул обрадованный Раскольников.

Вошел доктор, аккуратный старичок, немец, озираясь с недоверчивым видом; подошел к больному, взял пульс, внимательно ощупал голову и, с помощию Катерины Ивановны, отстегнул всю смоченную кровью рубашку и обнажил грудь больного. Вся грудь была исковеркана, измята и истерзана; несколько ребер с правой стороны изломано. С левой стороны, на самом сердце, было зловещее, большое, желтовато-черное пятно, жестокий удар копытом. Доктор нахмурился. Полицейский рассказал ему, что раздавленного захватило в колесо и тащило, вертя, шагов тридцать по мостовой.

-- Удивительно, как он еще очнулся, -- шепнул потихоньку доктор Раскольникову.

-- Что вы скажете? -- спросил тот.

-- Сейчас умрет.

-- Неужели никакой надежды?

-- Ни малейшей! При последнем издыхании... К тому же голова очень опасно ранена... Гм. Пожалуй, можно кровь отворить... но... это будет бесполезно. Через пять или десять минут умрет непременно.

-- Так уж отворите лучше кровь!

-- Пожалуй... Впрочем, я вас предупреждаю, это будет совершенно бесполезно.