2 Иосиф Флавий. Иудейская война, II, 9, 1; 13, 2; Археология, XVIII, 2, 1; XX, 8, 4; Автобиография, XII.

b В некоторых древних рукописях IVЕвангелия он назван Иоанном

3 Имя Симон было распространенным среди греков (так, в частности, звали одного из учеников Сократа). Оно созвучно с еврейским именем Шимон (Симеон). У иудеев эллинистической эпохи было в обычае носить два имени - отечественное и греческое (или римское).

4 1Кор.9:5.

5 См. апокрифические "Деяния ап.Петра" (ANT, р.300-302). Способы рыбной ловли на Галилейском море остались в настоящее время почти теми же, что и в древности (см.: M.L.Miller. Encyclopedia of Bible Life. London, 1967, p.346). Сведения об условиях промысла на озере любезно предоставлены нам А.Волохонским, ученым из Тивериады.

6 См.: Лк.7:5. Современные развалины капернаумской синагоги относятся к Vв. Но она стоит на месте той, что была разрушена в 70году, и возводилась, вероятно, с использованием старого строительного материала. См.: S.Loffreda. LaSynagogue deCapharnahum. Les dossiers de l'archeologie. 1975, №10, p.74-81.

7 После смерти Ирода Великого (4г. дон.э.) Палестина была разделена на 4области, 3из которых управлялись его сыновьями (Архелаем, Филиппом и Антипой), получившими титулы тетрархов (четверовластников). В 6г. н.э. Архелай, правивший на юге (в Иудее), был смещен и область отдана под непосредственный контроль римского прокуратора.

8 См.: V.Korbo. Lamaison deSaint Pierre aCapharnahum. Lesdossiers de l'archeologie. 1975, №10, p.65-71.

9 См.: Деян.10:14.

10 Таргум на Ис.12:3; Мидраш Еккл.2:1. См.: А.Смирнов, прот. Мессианские ожидания и верования иудеев около времени Иисуса Христа. Казань, 1899, с.408; G.Scholem. TheMessianic Idea inJudaism. New York, 1975, p.20; W.D.Davies. Paul and Rabbinic Judaism. L., 1958, p.72-73.

c В цитируемых тестах курсив А.Меня

d Точнее Кефа

12 См.: Иер.16:15-16; Иез.47:10.

13 На Геннисарете, в силу особенностей водного режима, в отдельных местах скапливаются большие массы рыб. Чудесность совершенного Христом заключалась в том, что Он указал апостолам, где найти такое скопление.