Какая же это немощь? Не расслабленность, не лень,

не беспечность – нет! Но податливость ребенка,

доверчиво себя отдающего в руки матери;

хрупкость того, что прозрачно; гибкость того, что

может принять силу извне: как парус наполняется

силой ветра и несет тяжелый корабль через моря; а

парус – самая хрупкая снасть корабля. Перчатка

хирурга – самое хрупкое, что только можно себе

представить, а она может творить чудеса, если ею

действует умная, опытная рука. Вот в такой

“слабости” Бог может совершить Свою силу. И если

мы дадим Ему так действовать, то многое

действительно может стать реальностью. Тот же

Павел, после этих слов Христовых, прибавляет:

поэтому ни о чем не буду ликовать, кроме как о

слабости моей, так, чтобы всё было силой Божией...

И в другом месте он говорит еще: все мне возможно

в укрепляющей меня силе Христовой....

Вот что мне хотелось

передать вам. Действительно, нет разделения

между физическим, душевным и духовным, хотя

каждое из этих начал имеет свою функцию и свое

место; но они взаимосвязаны,

взаимопереплетаются. Но у нас есть власть над их

сердцевиной: той областью в теле, в чувствах, в

эмоциях, в движениях воли, которую сознательным

усилием мы можем обнаружить, осознать. И если мы

раскроем сознательно это “сердце” действию

силы Божией, тогда благодать и сила Божии смогут

хлынуть в нас, изменить нас и, поистине,

преобразить нас.

[1]

Доклад на Епархиальном съезде в 1989 году. Пер. с

анг. Т.М. Печатается с незначительной правкой по

тексту, опубликованному в “Вестнике Русского

Западно-Европейского Патриаршего экзархата” (№

117, 1989 г.)

С 1975 года в Сурожской епархии проводятся

ежегодные съезды. Около двухсот человек (больше

не позволяет помещение) собираются на четыре дня

в загородной школе-интернате; доклады, их

обсуждение по группам, обмен мнениями имеет одну