On Hearing and Doing

to God, a vision of His ineffable beauty, and

as well as states and destinies, becoming and

human calling. The people of God are

a community that bears witness to the

something that she reliably knows, that

is her life, the object of her love, her

Joy. The people of the Bible are not a people,

who reads the Bible, faithfully preserves it, and

proclaims it; the true people of God,

The True Biblical People, the Authentic

The people of the Gospel should be like this

a community that could write it itself

Holy Scripture, preach it from

experience, to give it a beginning, to give birth to

his. If we are not such a community, we will not

truly belong neither to the Gospel nor to the

народу Божию.

Часто

мы себя утешаем тем, что мы – молитвенная

община, где слово Божие возвещается, где

оно проповедуется; община, которая так или

иначе стремится жить словом. И однако, если

мы взглянем вокруг, то все, что мы видим,

свидетельствует как раз об обратном; если

бы мы были общиной, изнутри которой, из

глубины опыта которой родилось

Божественное слово, то для тех, кто слышит,

как мы повторяем его, возвещаем и

проповедуем, оно было бы двояким

откровением: откровением того, что

возвещается, и откровением о том, что

возвещаемое стало плотью и кровью, стало

реальностью человеческой жизни; община,

которая проповедует Божественное слово,

была бы доказательством истинности этого