бесповоротно, примириться с Богом, с самими собой и со всеми людьми вокруг нас.

Подготовительные же недели, как я говорил в течение всего этого времени,

заставляют нас глубоко заглянуть в самих себя. Я напомню вам, о чем шла речь.

В день, когда мы вспоминаем слепого Вартимея (Мк10:46—52), мы должны

задуматься над тем, как глубока, порой беспросветна бывает наша собственная

слепота, как видимое ослепляет нас к невидимому; как отсутствие привычки честно

и бесстрашно заглядывать в собственную душу лишает нас возможности видеть себя

такими, какими нас видит Бог, или даже такими, какими нас видят люди, как

непривычка прислушиваться к голосу собственной совести отнимает у нас

возможность познать себя даже из того, что мы сами могли бы сказать о себе. И

вторая черта этого рассказа заключается в том, что Вартимей искал помощи и

исцеления в течение всей своей жизни, обращался, несомненно, ко всем, на кого

мог хоть сколько-то понадеяться,— и ни один человек его не исцелил.

Только встреча со Христом вернула ему зрение. Христос оказался единственным,

Who could let him see. And during this whole week we had to

to think about how blind and in what way we are, to set before ourselves

The question of how much we do not see our own blindness, we imagine ourselves

sighted and how our usual understanding of ourselves does not correspond to the

reality in the light of God's truth, God's truth. For this week we had to

turn to Christ and say: "I am blind. You are the only Light

enlighten the world! Enlighten my spiritual eyes, let me see life, myself

yourself, others — the way you see me, life, and others

me, people." From this we would not see the light completely, but we would come to a complete

awareness of how blind we are, and realize that if we are not healed

Christ the Savior Himself, then no one will heal us, because all those around us

are more or less blind and all people see each other not in light, but in semi-darkness. You

probably remember the story of how Christ healed another blind man, how He

He anointed his eyes and asked, "What do you see now?" and he answered Him, "I see