Metropolitan Anthony of Sourozh. Transaction
молитвенник или служебник и будешь вычитывать канон на исход души на славянском
языке, это не дойдет до человека. А если ты просто будешь как бы говорить с
Богом… Например: «Господи, вот мы оба перед Тобой. Мы оба стоим перед лицом
смерти (в случае войны совершенно ясно, что не только раненый, но и здоровый
стоит перед лицом смерти). Вот умирает человек, которого Ты создал, которого Ты
вызвал из небытия по Своей любви, Ты в него поверил, Ты вручил ему жизнь, а
теперь Ты ему даешь эту жизнь завершить подвигом отдачи этой жизни за ближних
своих, за друзей, за Родину…» Я не хочу сказать, что надо молиться точно такими
словами,— но в таком настроении. И затем, если ты успел перемолвиться
несколькими словами с раненым или умирающим и как-то почуять, насколько он
верит, во что он верит, в зависимости от этого его веру как бы выразить с
большей силой, чем он может в данную минуту это сделать.
А если веры нет?
Если веры нет, ты можешь сказать: «Ты не веришь, а я верю. Я буду с моим
Богом говорить, а ты послушай, как мы друг с другом разговариваем». И если это
сделать, то часто бывает, что до человека доходит. Я не могу логически
это объяснить. Очень редко бывает, чтобы умирающий пожал плечами и сказал:
«Уходите со своим Богом!» Поэтому я уверен, что молиться надо, но так, чтобы
молитва не была человеку оскорблением. Если он скажет: «Только не говорите мне
о Боге!»— молчи. У тебя есть сердце, у тебя есть ум, ты можешь предстоять
перед Богом и держать этого человека перед Богом. А навязывать Бога в смертный
час человеку, когда тот от Бога отрекается сознательно, просто жестоко. И
раньше чем дойти до Бога, мы непременно должны показать наше человеческое
сострадание, близость, показать, что мы родные ему, что он нам родной.
Мимоходом у меня возникла мысль по поводу славянского языка. Человек
лежит на смертном одре и постепенно тихо уходит. Как насчет славянского языка и
сложных молитв в таком случае? Они не доходят, может быть?
Я думаю, что, если просто взять молитвослов и читать готовые молитвы, это не