и любви?11

III. Будемъ же всемѣрно стараться

и молить Господа, чтобы Онъ помогъ

намъ достоять на нашей стражѣ и до-

послѣдней минуты жизни сохранить горящимъ

въ сердцѣ свѣтильникъ вѣры*,'

чтобы на порогѣ къ вѣчности могли

мы сказать вмѣстѣ съ праведнымъ старцемъ

Симеономъ: „нынѣ отпущаеши

раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему

съ миромъ11. Аминъ. (Сост. по „Слов.

и рѣч.а протоіерея П. Смирнова. Изд.

2-е, 1887 г., ч. I.

Поуч. 6-ое. Срѣтеніе Гое-

подне.

(Почитай старость).

I. Нынѣ отпущаещи раба Твоего,

Владыко, по глаголу Твоему

умиленіемъ и радостію произнесъ праведный

Симеонъ, когда воспріялъ на руки свой Іисуса Христа, принесен- наго Іосифомъ и Маріею въ храмъ j

іерусалимскій, въ сороковой день по і

рожденіи Его, по обычаю законному. Счастливъ былъ старецъ, узрѣвшій

собственными очами Богомладенца—

Мессію, давно ожиданнаго.

Праведному Симеону обѣтовано было,

что онъ не умретъ, пока не увидитъ

Христа Господня. И ботъ обѣтованіе

Св. Духа исполнилось. Есть преданіе,

что Симеонъ былъ въ числѣ

семидесяти переводчиковъ св. Писанія

ветхаго завѣта съ еврейскаго языка

на греческій, по порученію египетскаго

царя Птоломея, и что на долю Симеона

досталась книга пророка Исаіи.

При переводѣ словъ пророка: се діъва

во чревѣ зачнете и родитъ сына, и т-

речеши имя ему Эммануилъ (Исаіи 7,

14), Симеонъ усумнился и хотѣлъ замѣнить

слово дѣва словомъ женщина,

но былъ удержанъ рукою ангела. И

при этомъ - то случаѣ сказано было:

„ты самъ увидишь исполненіе проро-

чества“. Представьте же, братія, съ

какимъ нетерпѣніемъ праведный старецъ

ожидалъ рожденія Эммануила—

Богочеловѣка! Долго длилось это ожиданіе;