Нам не страшны никакие потрясения и страдания, потому что мы знаем псалом Давидов: Живущий помощью Вышнего под кровом Бога Небесного водворится. И скажет Господу: "Ты1 - Заступник мой" (Пс. 90; 1-2). Мы имеем Заступника, и нам никто не страшен.

Падет подле тебя тысяча и десять тыхяч направо от тебя, к тебе же не приблизится (Пс. 90; 7). Какие бы страшные бедствия ни посылал Господь на грешный род человеческий, Он всегда хранит тех, кто возлюбил Его. Тысячами будут падать вокруг нас поверженные Господом, а к нам это не приблизится. Пошлет Господь Ангела Своего сохранить нас на всех путях наших.

Что требуется для того, чтобы не бояться никаких потрясений и бедствий?

Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять, то Я дам вам дождь в свое время, и земля даст произрастания свои, и деревья полезные дадут плод свой. И молотьба хлеба будет достигать у вас собирания винограда, собирание винограда будет достигать посева, и будете есть хлеб свой досыта, и будете жить на земле вашей безопасно.

Пошлю мир на землю вашу, ляжете, и никто вас не побеспокоит, сгоню лютых зверей с земли вашей, и меч не пройдет по земле вашей. И будете прогонять врагов ваших, и падут пред вами от меча. Пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму, и падут враги ваши пред вами от меча. Призрю на вас и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами. И будете есть старое прошлогоднее, и выбросите старое ради нового. И поставлю жилище Мое среди вас, и душа Моя не возгнушается вами. И буду ходить среди вас, и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.

Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всех заповедей сих, и если презрите Мои постановления, и если душа ваша возгнушается Моими законами, так что вы не будете исполнять всех заповедей Моих, нарушив завет Мой, то и Я поступлю с вами так: пошлю на вас ужас, чахлость и горячку, от которых истомятся глаза и измучится душа, и будете сеять семена ваши напрасно, и враги ваши съедят их. Обращу лицо Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами... И сломлю гордое упорство ваше, и небо ваше сделаю как железо, и землю вашу как медь. И напрасно будет истощаться сила ваша, и земля ваша не даст произрастаний своих, и деревья земли вашей не дадут плодов своих. А вас рассею между народами и обнажу вслед вас меч, и будет земля ваша пуста, и города ваши разрушеныь (Лев. 26; 3-21).

Тот народ, который чтит Бога и живет по заповедям Господним, всегда будет благословенным, всегда будет жить беспечально под кровом благодати Божией. А народ, восстающий против Бога, решивший пойти по своему пути, испытает на себе гнев Божий.

You may say, "But what shall I do if I live among a wicked nation? No, do not be afraid: these words of God apply not only to entire nations, but also to individuals. And in the years of terrible calamities that God sends upon the wicked nations, all those who live according to the commandments of God will be under the roof of the Most High. The Lord will preserve them with His all-powerful help, for if they have loved God, then they themselves will be loved by God.

In the past year of 1948, the Lord endured an innumerable multitude of our iniquities and sins, and in His great long-suffering He preserved us. And the new year, 1949, shone before us. How should we meet it? Of course, not like the people of this world. We must meet it with repentance before God for all our sins and iniquities committed last year, and with a broken heart ask Him for grace-filled help, so that in the new year we may be worthy of His mercy and good protection, in order to fulfill His law, and so that this fulfillment of the law will be a protection from all the calamities that the devil threatens us with. We don't know what this year will be like, but we must be prepared for anything.

Open your hearts before God and begin the new year of life, with a broken heart, thanking God for all His blessings and asking that His grace not fail on us, sinners, this year as well. Amen.

January 1, 1949

The Great Chosen Ones of God

Homily on the Sunday of the Holy Fathers

The Sunday before the Nativity of Christ is dedicated by the Holy Church to the memory of the Holy Fathers, and on the previous Sunday it honored the memory of the Holy Forefathers. Who are they, forefathers and fathers, and why is their memory so solemnly celebrated before the feast of the Nativity? These are the great righteous men of the Old Testament, and above all the holy prophets. Why is it so important for us to honor their memory?