New Testament

55Смотрели на это на всё и женщины, которые сопровождали Иисуса из Галилеи и заботились о Нем. (Они держались поодаль.) 56И были среди них Мария Магдалина и другая Мария, мать Иакова и Иосифа[296], а также мать сыновей Зеведея.

Погребение

57Когда наступил вечер, пришел богатый человек из Аримафеи по имени Иосиф, который тоже был учеником Иисуса. 58Придя к Пилату, он попросил отдать ему тело Иисуса, и Пилат распорядился об этом. 59Иосиф взял тело Господне, обернул его чистым льняным полотном 60и положил в новую[297] гробницу, которую высек для себя в скале. Затем он привалил ко входу в гробницу большой камень и ушел. 61В то время сидели там, прямо напротив гробницы, Мария Магдалина и с нею другая Мария.

62На следующий день, который следует за днем приготовления[298], первосвященники и фарисеи пришли к Пилату. 63«Господин, — сказали они, — мы вспомнили, что этот обманщик, когда еще был Он жив, говорил: «Пройдет три дня, и Я воскресну“. 64 Прикажи охранять гробницу до третьего дня, чтобы ученики Его не выкрали тело и не сказали потом народу: «Он воскрес“. Этот новый обман хуже прежнего будет».

65«Вот вам стража[299], — сказал Пилат. — Идите и охраняйте гробницу, как знаете!» 66Пошли они и, чтобы уберечь гробницу, опечатали камень и поставили стражу.

Воскресение Иисуса

28 Прошла суббота. На рассвете первого дня новой недели Мария Магдалина и с нею другая Мария пришли осмотреть гробницу.

2Вдруг случилось тогда сильное землетрясение, и с неба сошел ангел Господень. Подойдя к гробнице, отвалил он камень[300] и сел на него. 3Лик его был подобен молнии, а одежды — белы, как снег. 4В ужасе от страха задрожали стражники и упали перед ним, как мертвые.

5«А вы не бойтесь! — сказал ангел женщинам. — Я знаю, что вы ищете Иисуса распятого. 6Его здесь нет — Он воскрес[301], как вам и говорил. Пойдите, сами осмотрите место, где Он лежал, 7затем ступайте сразу к Его ученикам, скажите им: «Иисус воскрес из мертвых. Он будет в Галилее прежде вас. Там вы увидите Его!“ Запомните же, что я сказал вам».

8Охваченные благоговейным трепетом и полные великой радости, покинули они гробницу и побежали, чтобы сообщить эту весть ученикам Христа[302]. 9Вдруг предстал пред ними Сам Иисус. «Радуйтесь!» — приветствовал Он их. Они устремились к Нему, и стали обнимать ноги Его, и поклонились Ему. 10«Не бойтесь! — сказал Иисус. — Ступайте и братьям скажите Моим, чтобы шли они в Галилею! Там увидят Меня».

Первосвященники подкупают охрану

11 Пока женщины были в пути, несколько стражников вернулись в город и рассказали первосвященникам обо всем, что случилось. 12Обсудив всё это со старейшинами, те дали воинам много денег 13и наказали им: «Вы должны говорить, что ночью приходили ученики Его и что они, когда вы спали, выкрали тело Его. 14А если об этом услышит прокуратор, уговорим мы [его], избавим от неприятностей вас». 15Взяв деньги, те сделали так, как их научили: рассказ их стал широко известен. Хранится он в памяти иудеев и ныне.

Последнее поручение ученикам

16Тем временем одиннадцать учеников отправились в Галилею и поднялись там на гору, куда им велел прийти Иисус. 17Увидев Его, они с благоговейным трепетом пали ниц перед Ним[303], хотя некоторые и усомнились. 18Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! — сказал Он. — 19Идите же ко всем народам и сделайте всех Моими учениками. Крестите людей во имя Отца и Сына и Святого Духа, 20учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира[304]».