New Testament
Мария навещает Елизавету
39Вскоре после этого Мария собралась и спешно отправилась в город, расположенный в нагорье Иудеи. 40Она вошла в дом Захарии и приветствовала Елизавету. 41 И как только Елизавета услышала приветствие Марии, ребенок во чреве ее встрепенулся. Исполнилась тогда Елизавета Духом Святым 42и громко воскликнула: «Благословенна ты более всех женщин, и благословен плод чрева твоего! 43 И откуда мне такое счастье? Ко мне пришла мать Господа моего! 44Знай же, в тот миг, когда я услыхала твое приветствие, встрепенулся от радости ребенок во чреве моем. 45Как блаженна[544]а поверившая, что[545]б исполнится сказанное ей Господом!»
Песнь Марии
46Тогда Мария сказала:
«Превозносит душа[546] моя Господа,
47и дух мой ликует и радуется Богу, Спасителю моему,
48ибо Он удостоил вниманием рабу Свою,
такую ничтожную.
И отныне все поколения людей
будут называть меня блаженной,
49ибо великое совершил для меня Сильный.
Свято имя Его,
50и милость Его — из рода в род к почитающим[547] Его.
51Явил Он мощь руки Своей,
рассеял возомнивших о себе гордецов[548],
52свергнул сильных с престолов их и возвысил униженных.
53Голодающих Он насытил благами,
а богатых отослал ни с чем.
54Он пришел на помощь Израилю, слуге Своему,
не забыв о милости[549], 55как и обещал праотцам нашим, о вечной милости к Аврааму[550] и потомкам его».
56Мария пробыла у Елизаветы около трех месяцев, а затем вернулась домой.
Рождение Иоанна Крестителя
57Елизавете же пришло время родить, и родила она сына. 58Ее соседи и родственники услышали о том, какую великую милость явил ей Господь, и радовались вместе с нею.
59На восьмой день они пришли совершить обрезание ребенку и собирались назвать его по отцу Захарией. 60Однако Елизавета возразила: «Нет, назовем его Иоанном».
61«Но ведь в твоей родне нет никого с таким именем!» — сказали ей собравшиеся. 62 И с помощью знаков стали спрашивать у отца, какое имя он хотел бы дать сыну. 63 Попросив дощечку, Захария, ко всеобщему удивлению, написал: «Имя ему Иоанн». 64 И тотчас к нему вернулась речь: он заговорил и стал славить Бога. 65Благоговейный трепет охватил тогда всех его соседей, и молва о том, что случилось, распространилась по всей горной Иудее. 66И все, кто слышал о происшедшем, хранили это у себя в сердце и спрашивали: «Кем же станет этот ребенок?» — ведь над ним[551] явно была рука Господня.
Песнь Захарии
67Тогда отец Иоанна Захария, исполненный Святого Духа, произнес пророческие слова:
68«Благословен Господь, Бог Израиля,